Translation of "trains and trams" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, Helsinki is the only city in Finland to have trams and metro trains. | اليوم، هلسنكي هي المدينة الوحيدة في فنلندا التي لديها ترام أو قطارات أنفاق. |
| The trams are the main means of transport in the city centre. | الترام هي وسيلة النقل الرئيسية في وسط المدينة. |
| Shinkansen are the high speed trains in Japan and they are known as bullet trains. | قطارات الشينكانسن هي القطارات عالية السرعة في اليابان. |
| He loves trains. | إنه يحب القطارات. |
| We traveled in trains. | وكنا نسافر بالقطار. |
| UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS) | 1 نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات |
| He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space. He trains other people. | ربح الميدالية الفضية لإيرلندا في أوليمبياد ال1992 وهو يتمرن في هذه الفسحة ويمرن الاخرين. |
| A good coach trains this team. | يدر ب الفريق مدر ب جي د. |
| About 250 Shinkansen trains operate daily. | يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا. |
| Some trains have a dining car. | وتحتوي بعض القطارات على عربة لتناول الطعام. |
| All trains are operated by VR. | تشغل شركة في ار جميع القطارات. |
| Turkey and Europe Two Trains on a Collision Course? | تركيا وأوروبا قطاران على مسار تصادم |
| When the line was opened, it was served by a fleet of eight car trains of 1967 Tube Stock trains. | http tfl.gov.uk plan a journey عندما فتحت الخط الأول أنه كان يعمل من قبل أسطول من 8 سيارات 1967 القطارات الأسهم الأنبوب. |
| Office buildings and commuter trains and coffee shops are today s battlefields. | كما أصبحت بنايات المكاتب وقطارات نقل الركاب ومحال القهوة تشكل اليوم ساحات قتال جديدة. |
| Why is taking pictures of trains so interesting? | لماذا قد يكون أخذ صور للقطارات مثير ا |
| Initially, all of the trains were Russian built. | في البداية، كانت كل القطارات من صناعة روسية. |
| It also trains grade two secondary school teachers. | كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي. |
| Source Special tabulation based on UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS) | المصدر جدولة خاصة مبنية على نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات . |
| Source Special tabulation based on UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS). | المصدر جدولة خاصة مبنية على نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات . |
| You have to change trains at the next stop. | عليك أن تركب قطارا آخر عند المحطة القادمة. |
| The heavy rain caused all the trains to stop. | تسببت الأمطار الغزيرة في إيقاف جميع القطارات. |
| Royal School of Artillery (RSA) trains the Royal Artillery. | مدرسة المدفعية الملكي (RSA) يدرب المدفعية الملكي. |
| Climate Transport The town has strong local travel links as Accrington railway station lies on the East Lancashire Line serving trains running locally and trains running from Blackpool to York. | النقل المدينة لها صلات السفر المحلي قوية كما محطة السكك الحديدية أكرينجتون تقع على الشرق انكشاير لاين خدمة القطارات تعمل محليا وتشغيل القطارات من بلاكبول إلى نيويورك. |
| He trains twice a day to prepare for the games. | يتدرب كيند مرتين يومي ا استعداد ا للأولمبياد. |
| List of countries territories covered by NTB data in UNCTAD TRAINS, | المرفقات |
| It serves as the point of origin for all trains in the local VR commuter rail network, as well as for a large proportion of long distance trains in Finland. | تمثل نقطة انطلاق لجميع القطارات في شبكة قطارات الضواحي VR المحلية، فضلا عن نسبة كبيرة من قطارات المسافات الطويلة في فنلندا. |
| The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use. | ويدر ب المشروع مستعملي مبيدات الآفات والعاملين في المجال الطبي والتقنيين الزراعيين وغيرهم على الاستخدام الآمن لمبيدات الآفات. |
| This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. | انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة |
| In European Turkish relations, two trains are racing headlong towards each other. | إذا ما وصفنا العلاقات الأوروبية التركية الآن فنستطيع أن نقول إنها أشبه بقطارين يسرع كل منهما في اتجاه الآخر. |
| In 2011, a collision between two high speed trains triggered outrage online. | وفي 2011، أثار حادث قطارين سريعين غضب ا شديد ا على الشبكة. |
| Objections In reality, there are two reasons gravity trains do not exist. | في الواقع، هناك سببان لعدم وجود قطارات الجاذبية. |
| As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs. | 26 ولا تتضمن قاعدة بيانات نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات ، كما أشير آنفا ، مكافئات قيمية للحواجز غير التعريفية. |
| Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader. | المعل قة يقوم اللقاح بتدريب االجسم مسبقا على كيفية التعرف على عدو معين و إبطال مفعوله. |
| People keep streaming into the area on boats, buses, trains and the light metro from Aksaray. | ويستمر الناس بالتدفق إلى المنطقة على متن القوارب والحافلات والقطارات والمترو الخفيف من آق سراي. |
| Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses. | وقدمت المشاريع التجارية أفلاما تلفزيونية، ولافتات خارجية، ومساحات إعلانية على أبواب الحافلات وفي القطارات. |
| Public transport in Warsaw includes buses, trams (streetcars), Metro, light rail Warszawska Kolej Dojazdowa line, urban railway Szybka Kolej Miejska, regional rail Koleje Mazowieckie (Mazovian Railways), and bicycle sharing systems (Veturilo and Bemowo Bike). | وسائل النقل العام في وارسو تشمل الحافلات والترامواي (الحافلات الكهربائية) وقطار الأنفاق والقطارات الخفيفة خط Warszawska Kolej Dojazdowa، والسكك الحديدية في المناطق الحضرية Szybka Miejska Kolej والسكك الحديدية الإقليمية Koleje Mazowieckie (سكك الحديد مازوفيان). |
| She shows us, trains us how to do and how to be better people and how to do long hours in surgery 300 patients per day, 10, 20 surgeries, and still you have to manage the camp that's how she trains us. | وهي تقوم بتدريبنا كيف نصبح بشرا أفضل وكيف نأخذ وقت أطول في الجراحة 300 مريض يوميا ، 10 إلى 20 جراحة، ويتعين عليك إدارة المعسكر في نفس الوقت هكذا تقوم بتدريبنا. |
| In simultaneous bomb attacks on trains in Madrid, Islamist terrorists killed 191 people and wounded over 2,000. | ففي تفجيرات متزامنة، وقعت كلها في قطارات بمدريد، قتل الإرهابيون الإسلاميون 191 شخصا وجرحوا ما يزيد على الألفي شخص. |
| At the time the committee did not yet elaborate on what kind of vehicles should be used on the metro trams, heavier rail vehicles, buses or trolleybuses were all alternatives. | في ذلك الوقت لم تقدم اللجنة بعد أية تفاصيل بشأن أي نوع من العربات ينبغي أن يستخدم على المترو الترام أوعربات سكك حديدية أثقل أوحافلات أو الترولي جميعا كبدائل. |
| A single track railway is where trains in both directions share the same track. | المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين . |
| It trains executives for the institutions of employment support in issues of racial discriminations. | وهي تدرب المديرين التنفيذيين لمؤسسات دعم العمل بشأن قضايا التمييز العنصري. |
| He also seems to have extremely bad luck, where he keeps getting run over by trains and cars. | كما يبدو أن لديه حظا سيئا ، حيث يستمر في المشي بواسطة القطارات والسيارات. |
| All services are operated by Arriva Trains Wales, predominately using Class 150 and Class 153 diesel multiple units. | جميع الخدمات يتم تشغلها بقطارات ريفا ويلز و يغلب استخدام الديزل فئة 150 و 153 وحدة متعددة. |
| Automated audio announcements for incoming trains are available in all lines except for Line 1. | وهناك تنبيهات صوتية تلقائية تعلن عن وصول القطارات في كل الخطوط فيما عدا الخط 1. |
| In the original films, he trains Luke Skywalker to fight against the evil Galactic Empire. | في الثلاثية الأصلية، وقام بتدريب لوك سكاي ووكر للقتال ضد الإمبراطورية المجرية الشريرة. |