Translation of "training outfit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outfit - translation :

Training - translation :

Keywords : الزي الزيّ زيّ الزى زى التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

Difficulties emerge with bluescreen when a costume in an effects shot must be blue, such as Superman's traditional blue outfit.	تظهر صعوبات التصوير مع الشاشة الزرقاء عندما يتوجب أن تكون مؤثرات المشهد زرقاء اللون، مثل الزي الأزرق التقليدي لشخصية سوبر مان.
What that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of.	ولكن في الحقيقة كنت اعد ملابسي فحسب اعددت الخيارات وكنت اجمع الافكار التي اريد طرحها وتلك التي اريد اغفالها
Bride wear red outfit with heavy gold ornaments. Once the ceremony is completed then the groom takes the bride to his home.	ولدى انتهاء حفل الزفاف, يأخذ العريس عروسته الى المنزل.
An outfit called the Global Trade Alert (GTA) has been at the forefront, raising alarm bells about what it calls a protectionist juggernaut.	وكان الجهاز الذي أطلق عليه ampquot تحذير التجارة العالميةampquot في الطليعة، فدق نواقيس الخطر حول ما أسماه ampquot قوة الحماية الماحقةampquot .
It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated. Not bad, really.	وكان يشبه أغلب الملابس التي أرتديها عادة وكان بعيدا جدا عن ملابس رجل الإطارات ميشيلن الذي توقعته، ولم يكن سيئا أبدا
Lashkar e Taiba (LET, Army of the Pure), a Pakistan based militant outfit supporting insurgency on the Indian side of Kashmir, was a product of these years.	كانت جماعة عسكر طيبة، وهي جماعة مسلحة تتخذ من باكستان مقرا لها وتدعم التمرد على الجانب الهندي من كشمير، نتاجا لهذه السنوات.
A Google that is accountable to its users searchers, advertisers, investors, and governments is likely to be a better outfit that does more good in today s relatively open market.	إن جوجل المسؤولة أمام مستخدميها ـ من الباحثين، والمعلنين، والمستثمرين، والحكومات ـ من المرجح أن تشكل أداة أفضل في جلب الخير للناس في سوق اليوم العالمية المفتوحة نسبيا .
Last month, it added five companies (four in China, and another in the US but representing a Chinese outfit) to its list of those fingered for assisting Iran's weapons program and thus banned from doing business with American companies.	وفي الشهر الماضي أضافت خمس شركات (أربع في الصين، وشركة خامسة تعمل في الولايات المتحدة إلى أنها تمثل مؤسسة صينية) إلى قائمة الشركات المشتبه في قيامها بمساعدة برنامج التسليح الإيراني، وبالتالي فقد منعت هذه الشركات من التعامل مع الشركات الأميركية.
The training capacity comprises four departments the Training Department Infantry at Arlon, the Training Department Armour Cavalry at Leopoldsburg, the Training Department Artillery at Brasschaat and the Training Department Engineers at Namur.	القدرة التدريبية تضم أربعة أقسام قسم التدريب والمشاة في آرلون، وإدارة التدريب درع الفرسان، في Leopoldsburg، والمدفعية إدارة التدريب في Brasschaat ونامور نامور.
Training	3 في مجال التدريب
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women.	التوجيه التقني والتدريب المهني (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس.
C. Training	التدريب
Leadership Training	التدريب علي القيادة
C. Training	النقل البري
Training issues.	6 مسائل التدريب.
Academic training	خامسا التدريب الأكاديمي
Other training	ثامنا التدريب في مجالات أخرى
Training issues.	8 مسائل التدريب.
C. Training	التوسع في البعثة
Group training	التدريب الجماعي
Training material	مواد التدريب
Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis)	وسوف يعتمد التدريب على تقييم احتياجات التدريب (تحليل ثغرات المهارات)
a. TProviding training to all customs officers and evaluatingon of their training.	أ تدريب جميع موظفي الجمارك مع إجراء تقييم لهذا التدريب.
The total training resources requested for 2005 06 for the Training and Evaluation Service amount to 2,100,000 (including 1,463,000 for training related travel, and 637,000 for training fees, supplies, services and equipment).	75 ويبلغ مجموع موارد التدريب المطلوبة للفترة 2005 2006 لدائرة التدريب والتقييم 000 100 2 دولار (تشمل 000 463 1 دولار من أجل السفر لأغراض التدريب، و 000 637 دولار لرسوم التدريب واللوازم والخدمات والمعدات).
Agenda items 6 and 10, Training issues (including the preparation of the training manual) and Report of the Chairman of the Training Committee .	33 البندان 6 و 10 من جدول الأعمال، مسائل التدريب التي تشمل إعداد الدليل التدريبي وتقرير رئيس لجنة التدريب .
Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place.	ولابد وأن تتوفر فيها العناصر الأساسية لإدارة التدريب، مثل الخطط السنوية وتقييم التدريب المقدم والاحتفاظ بسجلات الموظفين المتدربين.
Group training, distance electronic training and joint training with other United Nations entities should be encouraged (paragraphs 51 52) (SP 04 002 013).	كما يجب تشجيع التدريب الجماعي والتدريب الإلكتروني عن بعد والتدريب المشترك مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى (الفقرتان 51 و 52) (SP 04 002 013).
At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training.	ويوجد حاليا قدرة على تدريب 842 29 متدربا في إطار هيئة التعليم التقني وتدريب القوة العاملة وإدارات القوة العاملة والتدريب.
The level of training varies widely, from basic military training to Ranger school.	ويختلف مستوى التدريب على نطاق واسع، من التدريب العسكري الأساسي في مدرسة الحارس.
Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training.	وتوفر المشاريع عادة دعما مباشرا للتدريب في مجال محو الأمية والإدارة التعاونية وتكوين المهارات والتدريب.
The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are	58 وشملت منهجيات التدريب التي طبقها اليونيتار بانتظام في جميع أنشطته التدريبية ما يلي
Almost 500 recruits are currently undergoing training at the Hastings Police Training School.	ويتلقى حاليا ما يناهز 500 مجند التدريب في كلية تدريب الشرطة في هاستينغس.
Training and research	4 التدريب والبحث
GEF training workshop	10 حلقة العمل التدريبية في إطار مرفق البيئة العالمية
Security training programme	ألف برنامج التدريب على الأمن
Professional (specialized) training	التدريب المهني (المتخصص)
Article 35 Training	المادة 35 التأهيل
postgraduate vocational training	التدريب المهني التالي للتعليم الجامعي
Training and education	التدريب والتعليم
Training of members	3 1 تدريب الأعضاء
Training and research	التدريب والبحث
Study and training	الدراسة والتدريب
Training and dissemination	التدريب ونشر الاتفاقية
Dissemination and training	التدريب ونشر الاتفاقية
Specialized training courses	التنظيم والتنسيق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية