Translation of "traineeship period" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Capacity building (traineeship programme)
بناء القدرات (برنامج المنح التدريبية)
UNHCR agreed with the Board's recommendation to conduct a formal evaluation of its Protection Information Section traineeship programme.
175 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن ت جري تقييما رسميا لبرنامج المنح التدريبية الذي يضطلع به قسم معلومات الحماية.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to conduct a formal evaluation of its Protection Information Section traineeship programme.
102 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن ت جري تقييما رسميا لبرنامج المنح التدريبية الذي يضطلع به قسم معلومات الحماية.
Such a program would include, first, a traineeship in European firms, followed by the opportunity to work in Europe for 5 8 years.
ومن الممكن أن يشتمل هذا البرنامج أولا على دورات تدريبية في الشركات الأوروبية، ثم يعقب ذلك الفرصة للعمل في أوروبا من خمس إلى ثماني سنوات.
Meanwhile, the Bayern Munich Football Club has opened a training camp for refugees, and Siemens has launched a traineeship program in Germany for asylum seekers.
وفي الوقت نفسه، افتتح نادي بايرن ميونيخ لكرة القدم معسكر تدريب للاجئين، كما أطلقت شركة سيمنز برنامجا تدريبيا في ألمانيا لطالبي اللجوء.
However, that is very much doubtful when the work experience undertaken is administrative in nature, with no education or advanced training to be expected from the placement or traineeship.
ولكن هذا بالتأكيد محل شك عندما تكون المهام خلال التدريب ذات طابع إداري وتكون مهارات التعلم والتدريب غير منتظرة.
The evaluation of the Protection Information Section traineeship programme is part of the ongoing evaluation of publication strategy and resources (see reply to recommendations paras. 163 and 172 above).
103 يشكل تقييم برنامج المنح التدريبية الذي يضطلع به قسم معلومات الحماية جزءا من التقييم المستمر لاستراتيجية المنشورات ومواردها (انظر الرد على توصيتي الفقرتين 163 و172 أعلاه).
Assuming your traineeship is really a springboard for one's career, then you like so many other Civil Society Organisations would end up increasing social inequality even further, because working class children cannot afford to work for you.
لنفرض أن عروضكم التدريبية هي نقطة الانطلاق في الحياة الوظيفية، إذن أنتم مثل باقي منظمات المجتمع المدني الكثيرة الأخرى التي تعرض تدريب بدون أجر، تزيدون من عدم التوازن الاجتماعي، بسبب أطفال العمال الذين لا يستطيعون تحمل العمل لديكم بدون أجر.
In compliance with its terms of reference, since 2002 the Protection Information Section has developed a traineeship programme aiming at contributing to in house and external capacity building initiatives by assisting in the establishment and development of information capabilities.
173 أنشأ قسم معلومات الحماية منذ عام 2002، وفقا لصلاحياته، برنامجا للمنح التدريبية يهدف إلى المساهمة في المبادرات الداخلية والخارجية لبناء القدرات، عن طريق المساعدة في تكوين القدرات وتنميتها في مجال المعلومات.
The second period in the Cenozoic Era, it follows the Paleogene Period and is succeeded by the Quaternary Period.
عصر النيوجين يلي عصر الباليوجين وهو ثاني عصر من حقبة السينوزي (الحياة الحديثة)، ويعقبه العصر الرباعي.
The first period of settlement in Göreme goes back to the Roman period.
إن الفترة الاستيطانية الأولى لـ غوريم ترجع إلى العهد الروماني.
Period. None. Zero.
نقطة. لا شيء. صفر.
Period for participation.
الإعلان والدعوة والترويج ، من خلال هذا المقال و أثناء فترة المشاركة
Period 2001 2005
الفترة 2001 2005
the period covered
'4 الفترة المشمولة
This was the start of the Eastern Zhou period, which is customarily divided into the Spring and Autumn period and the Warring States period.
وكان هذا الأمر هو بداية فترة تشو الشرقية، والتي انقسمت إلى فترتي الربيع والخريف وفترة الدول المتحاربة.
In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period.
وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك.
Note Baseline first reporting period (1998 2000) F1 first follow up (second reporting period (2000 2002)) F2 second follow up (third reporting period (2002 2004)).
ملاحظة الخط القاعدي لقياس التقدم المحقق الفترة الأولى لتقديم تقارير الإبلاغ 1998 2000 م 1 المتابعة الأولى (الفترة الثانية لتقديم تقارير الإبلاغ (2000 2002)) م 2 المتابعة الثانية (الفترة الثالثة لتقديم تقارير الإبلاغ (2002 2004)).
A. Pre auction period
ألف الفترة السابقة للمناقصة الالكترونية
The Carraresi period was a long period of restlessness, for the Carraresi were constantly at war.
فترة آل كراريزي كانت فترة طويلة من القلق، لخوضهم الحروب باستمرار.
The budget amounted to 222 million in the first period and 1,017.6 million in the second period.
وتبلغ الميزانية 222 مليون دولار عن الفترة الأولى و 017.6 1 مليون دولار عن الفترة الثانية.
Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive
10 تعني فترة السنتين المالية الفترة من 1 كانون الثاني يناير لغاية 31 كانون الأول ديسمبر على مدى فترة السنتين
Article Suspension of limitation period
المادة ... تعليق سريان فترة التقادم
But that period is over.
ولكن هذه الفترة بلغت منتهاها.
That period is now over.
بيد أن هذه الفترة قد ولت الآن.
Fiscal contraction is contractionary, period.
ذلك أن الانكماش المالي انكماشي بلا جدال.
Article 16 (period for signature)
المادة 16 (الفترة المحددة للتوقيع)
Activities for Period 2000 2003
الأنشطة المضطلع بها في للفترة 2000 2003
Savings on prior period obligations
الوفورات من التزامات الفترة السابقة
The period 2 elements are the chemical elements in the second row (or period) of the periodic table.
عناصر الدورة الثانية هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الثاني (الدورة الثانية) من الجدول الدوري للعناصر.
In Japan, the Edo period from 1600 to 1868 is also referred to as the early modern period.
كانت فترة الإيدو في اليابان من 1600 إلى 1868 ميلادية أو ما يشار إليها أحيان ا ببداية العصر الحديث.
Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period.
وستدرج التعديلات اللازمة الناجمة عن التقارير المقدمة بعد الفترة المالية في فترة الإبلاغ اللاحقة.
The peak number of troops deployed during the reporting period increased to 48,988 compared with 34,901 during the period 2002 03, whereas the peak number of civilian police deployed during the reporting period decreased slightly to 5,251 compared to 6,181 during the period 2002 03.
وأما العدد الأقصى للمراقبين العسكريين فقد ارتفع من 929 1 خلال الفترة 2002 2003 إلى 022 2 مراقبا خلال الفترة 2003 2004.
The response rate for the third reporting period (2002 2004) was lower than that for the second reporting period (2000 2002) but similar to that for the first reporting period (1998 2000).
6 وكان معدل الرد في فترة الإبلاغ الثالثة (2002 2004) أقل منه في فترة الإبلاغ الثانية (2000 2002)، وإنما كان شبيها بفترة الإبلاغ الأولى (1998 2000).
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.
تم ترتيب هذة الصور الفوتوغرافية ضمن أربع فترات رئيسية فترة ما قبل الاستعمار، فترة الإستعمار، الإنشاءات الرئيسية، الإستقلال والحياة اليومية.
For the period 1992 to 1995, the report falls short of substantial data, the related period being the wartime.
ولكن التقرير لا يتضمن بيانات وفيرة عن الفترة من عام 1992 إلى عام 1995 التي هي فترة الحرب.
During this period, the right disintegrated.
أثناء تلك الفترة تفكك اليمين.
A cooling off period is necessary.
والحقيقة أن الأمر يتطلب فترة هدوء ضرورية.
c. 3000 BC Helladic period starts.
حوالي 3000 ق.م تبدأ Helladic period.
The prior period adjustments totalled 723,000.
وبلغ مجموع تسويـات الفترة السابقة 000 723 دولار.
Length of the period of custody
1 حول طول مدة الحراسة النظرية
BCG immunization coverage, 1991 2002 period
التحصين بلقاح بي سي جي ضد السل، الفترة 1991 2002
Preliminary overview of the sessional period
استعراض عام أولي لفترة الدورة
Priorities for the period 2006 2007
أولويات الفترة 2006 2007
Second period report of Uzbekistan (continued)
التقرير الدوري الثاني لأوزبكستان (تابع)

 

Related searches : Traineeship - Legal Traineeship - Traineeship Position - Compulsory Traineeship - Teacher Traineeship - Traineeship Abroad - Traineeship For - Traineeship Agreement - Traineeship With - Traineeship Program - Student Traineeship - Professional Traineeship - Traineeship Certificate - Clinical Traineeship