Translation of "train was cancelled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cancelled - translation :

Train - translation :

Keywords : ألغيت إلغاء ألغى ألغت ألغوا القطار قطار بالقطار للقطار القطارات

Examples (External sources, not reviewed)

Agreements contracts either signed by ministers or for which bidding process was completed that were cancelled or likely to be cancelled	187 حددت بلدان أخرى الحسابات المصرفية التي يجب تجميدها وقد تم إنجاز ذلك في بعض الحالات. (انظر الجدول 12)
However, as of summer 2006 Saudi boycott was not cancelled.	ولكن في صيف 2006، أعلنت السعودية عدم إنهاء المقاطعة.
That year, it was cancelled due to internal strife in Mongolia.	في ذلك العام، ألغي الأولمبياد بسبب الاضطرابات الداخلية في منغوليا.
(d) (Cancelled)	(د) (ملغاة).
(f) (Cancelled)	(و) (ملغاة).
The match should have been cancelled when this was happening, and the league cancelled, and the Ministers of Sports and Interior sacked .. and then we can talk	كان لازم في وقت الحدث يتلغي الماتش، يتلغي الدوري، يطير إتحاد الكورة، يطير وزير الرياضة، يطير وزير الداخلية، بعدين نتفاهم.
Upon arrival in that city, he was told that the award had been cancelled.	الا انه لدى وصوله المدينة، وقيل له ان الجائزة قد الغيت.
I was in the train for twelve hours.	كنت في القطار لمدة 12 ساعة.
I was in the train for twelve hours.	كنت في القطار خلال 12 ساعة.
Again however, at some point during development, the game was cancelled and the project vanished.	لكن مرة أخرى، في مرحلة ما خلال التطوير، تم إلغاء اللعبة وتلاشى المشروع.
The November 1987 elections was cancelled after troops massacred 30 300 voters on election day.	تم إلغاء انتخابات نوفمبر تشرين الثاني 1987 بعد انسحاب القوات ذبح 30 300 الناخبين في يوم الانتخابات.
Paris Club creditors cancelled US 823 million of debt, and US 737 million was rescheduled.	وألغى الدائنون في نادي باريس 823 مليون دولار من الديون، وأعيدت جدولة 737 مليون دولار.
Her next role was on the 2002 television series Septuplets , which was cancelled before the first episode had aired.	كانت لها الدور القادم على (Septuplets) المسلسل التلفزيوني عام 2002، والذي ألغي قبل الحلقة الأولى قد بثت.
The Science Museum cancelled a lecture Watson was to give about his book and his career.	فقد ألغى متحف العلوم محاضرة كان من المفترض أن يلقيها واطسون عن كتابه وحياته المهنية.
Two days later, the band cancelled Lisbon, Portugal concert minutes before it was supposed to commence.	بعد ذلك بيومين، والفرقة الغت لشبونة، والبرتغال دقائق قبل الحفل الذي كان من المفترض أن تبدأ.
If none agree, the ERA is cancelled.	وإذا لم يوافق أحد، أ لغى المزاد العكسي الإلكتروني.
Therefore, the obligation need not be cancelled.	وعلى ذلك، ليس ثمة حاجة إلى إلغاء ذلك الالتزام.
The requirement that a petition be signed by the members of minority was cancelled, thus simplifying whole process.	تم إلغاء شرط أن يتم التوقيع على عريضة من قبل أعضاء الأقلية، وبالتالي تبسيط العملية برمتها.
The project between the Centro de Salud y Bienestar Humano and Tulane University on spatial inequality was cancelled.	3 بعض آثار الحظر على الاقتصاد الأمريكي والشعب الأمريكي وشعوب العالم الأخرى
The performance was cancelled, and their first concert was held in Thailand instead, at the Royal Paragon Hall on April 14, 2008.	و بدلا من ذلك .. اقامت الفرقة حفل منفرد في تايلاند في قاعة Royal Paragon Hall في 12 ابريل 2008 .
I took the 10 30 train, which was ten minutes late.	ركبت قطار العاشرة و النصف الذي تأخر عشرة دقائق.
It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace.	أطلقوا عليه اسم قطار كايبيرا للسلام .
The entire Mi 40 program, including the Mi 42 program, was cancelled after the collapse of the Soviet Union.	كل برنامج مي 40، بما فيه برنامج مي 42 قد تم إلغائه بعد انهيار الاتحاد السوفيتي.
Aída González Martínez, another former Chairperson, had cancelled her participation but her statement was read out at the meeting.	وقالت إن أيدا غونزاليس مارتينيز، وهي من الرئيسات السابقات، ألغت مشاركتها، غير أن بيانها ت لي في الاجتماع.
Upon request, a detailed list of the projects and equipment deferred, scaled down or cancelled was provided by UNFICYP.	وبناء على طلب اللجنة، قدمت القوة قائمة مفصلة بالمشاريع والمعدات المؤجلة، والمخفضة أو الملغاة.
It was like I was on Soul Train at the scramble board arranging letters the i was missing.	يا إلهي كم كنت ساقطة، الامتناع لم يكن في قاموسي أبدا ، كأن الصفحة المحتوية على الكلمة ممزقة منه كليا .
'The Rostov train on this night was in Mytischi, 20 versts from Moscow.'	'كان قطار روستوف هذه الليلة في مايتسشي، على بعد عشرين فيرستس من موسكو.
Later that day, it was announced that the whole weekend would be cancelled at the request of the local motoring federation.	في وقت لاحق من ذلك اليوم أعلن أن عطلة نهاية الأسبوع كله من شأنه أن تلغى بناء على طلب من الاتحاد السيارات المحلي.
Burundi's foreign debt had recently been cancelled and there was every indication that the economy would recover in the short term.	14 والدين الأجنبي لبوروندي قد ألغي مؤخرا، وثمة دلائل قوية على انتعاش الاقتصاد في المدين القصير.
However, because of security concerns, the travel plans were cancelled.	غير أنه وبسبب دواعي القلق الأمنية فقد ألغيت خطط السفر.
The track was intended to have hosted its inaugural race in August 1921, however this event had to be cancelled as there was only one entrant.	وكان من المقرر أن يستضيف السباق الافتتاحي في أغسطس 1921 ، وجرى إلغاء ذلك التاريخ بسبب أنه لم يكن هناك سوى واحد مشارك.
I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline.	كنت أترجل هابطا من قطار في نيروبي عندما رأيت ذلك العنوان الرئيسي الصاعق.
In 2003, the average delay per train on the Tokaido Shinkansen was 6 seconds.	حيث في عام 2003 ، كان متوسط التأخير اليومي لكل قطار على توكايدو شينكانسين حوالي 6 ثوان.
This month, a literary festival aimed at sharing stories of what transpired in 1965 was cancelled due to pressure from the government.	في شهر أكتوبر تشرين الأول، أقيم مهرجان أدبي يهدف إلى تبادل القصص حول ما حدث عام 1965 وقد ألغي بسبب الضغط الحكومي.
2011 cancellation On 21 February 2011, it was announced that the 2011 Bahrain Grand Prix scheduled for 13 March was cancelled due to the 2011 Bahraini protests.	إلغاء سباق 2011 في 21 فبراير 2011 أعلن أن سباق الجائزة الكبرى البحرين لعام 2011 المقرر عقده في 13 مارس ألغي بسبب الاحتجاجات البحرينية عام 2011.
A twin tower of Tour Areva was initially planned at the current location of the Tour Total, but was cancelled due to the oil crisis of 1974.	وكان من المقرر في البداية بناء برج توأم لبرج لاريفا في الموقع الحالي لبرج توتال، ولكن تم الغاؤه بسبب أزمة النفط لعام 1974.
China had cancelled or reduced part of Africa's debt to China, some 31 HIPCs having had their debts cancelled, and had granted duty free treatment to African exports to China.	وقد ألغت الصين أو خف ضت جزءا من الديون الأفريقية المستحقة لها، حيث أ لغيت ديون عدد يصل إلى 31 بلدا من البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، كما منحت الصين إعفاء جمركيا للصادرات الأفريقية إلى الصين.
Unfortunately, the research program was cancelled before its findings could be applied in the business world, almost certainly because it threatened large companies.	ومما لا شك فيه أن ذلك كان راجعا إلى التهديد الذي تشكله بالنسبة للشركات الضخمة.
There was scheduled to be a second round of constitutionally mandated local elections in May 2005, but these were cancelled by the government.	كان من المقرر أن تجرى جولة ثانية من الانتخابات المحلية المقررة دستوريا في مايو 2005، ولكنها ألغيت من قبل الحكومة.
The airline originally was to resume service to Iran from November 2012 but cancelled that plan as the airline was unable to receive approval from the Iranian authorities.	استئنفت شركة الطيران الخدمة إلى إيران اعتبارا من نوفمبر 2012 ولكن ألغيت هذه الخطة كما لم تتمكن من الحصول على موافقة من السلطات الإيرانية.
The train has arrived.	وصل القطار.
Here comes the train.	ها قد وصل القطار.
We left by train.	غادرنا بالقطار.
By BTS Sky Train	بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train)
The faculty of law's academic exchange project with the US Cuba Legal Forum, relating to the Cuban and United States legal systems, was cancelled.	ألغيت مشاريع بحث مشتركة بشأن حقوق الإنسان والقانون الدستوري والقانون الجنائي مع النقابة الوطنية للمحامين وجامعة ييل وجامعة كاليفورنيا والمنتدى القانوني الكوبي الأمريكي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية