Translation of "totally amazed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amazed - translation :

Totally - translation :

Keywords : مندهش مندهشة ستندهش مذهول مذهولا كليا كلياً تمامًا بالكامل تماما

Examples (External sources, not reviewed)

I am amazed I am not dead.	فأنا مندهش أنني لست ميت.
Totally weird.	غريب للغاية.
Buzz Aldrin and I were amazed as we approached the ruins.	باز ألدرين وأنا كنا مندهشين لدى اقترابنا منه.
They were amazed, they answered no more they left off speaking.	تحيروا. لم يجيبوا بعد. انتزع عنهم الكلام.
Fadil was totally sober.	كان فاضل صاحيا تماما.
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.	وكل الذين سمعوه بهتوا من فهمه واجوبته.
Sami's life totally fell apart.	لقد انهارت حياة سامي كل ي ة.
This city is totally paralyzed.	المدينة مشلولة تماما .
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.	لما رأوا بهتوا ارتاعوا فر وا .
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.	عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح
Sami lived a totally different life.	كان سامي يعيش حياة مختلفة كل ي ة.
Who said that? It's totally wrong!	من قال ذلك إنه خطأ تمام ا!
Then We totally destroyed the others .	ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
then We totally destroyed the rest ,	ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Then We totally destroyed the others .	ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه .
then We totally destroyed the rest ,	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
(a) States which will totally disappear	(أ) الدول التي ستزول نهائيا
These articles are totally non discriminatory.	وتعتبر المادتان خاليتان تماما من التمييز.
They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.	تحيروا. لم يجيبوا بعد. انتزع عنهم الكلام.
All the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?	فبهت كل الجموع وقالوا ألعل هذا هو ابن داود.
Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb	بل بعض النساء منا حيرننا اذ كن باكرا عند القبر.
But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.	واما بطرس فلبث يقرع. فلما فتحوا ورأوه اندهشوا .
And I think people were amazed at two things I think they were amazed at the destruction, but I think there was a sense of disbelief about the heroics of New Yorkers that I found very moving.	وأعتقد بأن الناس مندهشين في أمرين.. أعتقد بأنهم اندهشوا من الدمار ولكن أظن بأن هناك إحساس بعدم التصديق من الأعمال البطولية لسكان نيويورك والتي وجدتها مؤثرة للغاية
They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What does this mean?	فتحي ر الجميع وارتابوا قائلين بعضهم لبعض ما عسى ان يكون هذا .
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?	فبهت كل الجموع وقالوا ألعل هذا هو ابن داود.
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?	فلما سمع تلاميذه بهتوا جدا قائلين. اذا من يستطيع ان يخلص.
They are totally getting out of control.	إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا .
Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.	فبهت والداها. فاوصاهما ان لا يقولا لاحد عما كان
They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries.	وكانوا يتبعونه لكونهم قد اندهشوا زمانا طويلا بسحره .
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?	فتحي ر الجميع وارتابوا قائلين بعضهم لبعض ما عسى ان يكون هذا .
Moreover, the two countries systems are totally dissimilar.	فضلا عن ذلك فإن البلدين يتبنيان نظامين مختلفين تمام الاختلاف.
The accusations against UNRWA personnel were totally unfounded.	89 وأضافت أن جميع الاتهامات التي ساقها ضد موظفي الوكالة هي لهذا اتهامات لا أساس لها من الصحة على الإطلاق.
Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him greeted him.	وللوقت كل الجمع لما رأوه تحي روا وركضوا وسلموا عليه.
They were all amazed and marveled, saying to one another, Behold, aren't all these who speak Galileans?	فبهت الجميع وتعجبوا قائلين بعضهم لبعض أترى ليس جميع هؤلاء المتكلمين جليليين .
So one important difference is that it's totally mobile.	تصفيق... إذا الأختلاف الجوهري أنها متنقلة بالكامل
Get the units wrong and you are totally befuddled.	وإذا تعالمنا مع الوحدات الخطأ فهذا يعني الارتباك التام.
We are totally naked, standing still while he inspects.	عدنا عراة، نقف لدقائق وهو يفت ش.
It's been reprinted thousands of times, totally ripped off.	وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع.
Few independence movements were totally independent from foreign aid.	كانت حركات الاستقلال المستقلة تماما عن المساعدات الخارجية قليلة العدد.
Say , Yes indeed , and you will be totally subdued .	قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون .
It was He who totally destroyed the former ' Ad	وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح .
Say , Yes indeed , and you will be totally subdued .	قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون .
It was He who totally destroyed the former ' Ad	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody.	وخاصة اثناء فترة الحزن وكنت متفاجئة أنني لم أرى أي أحد ..
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.	وللوقت كل الجمع لما رأوه تحي روا وركضوا وسلموا عليه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية