ترجمة "مذهول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مذهول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stunned Impressed Distraught Amazed Dazed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت مذهول.
I was in sort of a daze.
أنا مذهول جدا
I'm very touched
هل انت مذهول من كرمي
Are you pleased at what you see?
أعترف أننـي مذهول تماما من قرارهم
I must confess to feeling quite intrigued as to their decision.
ت ق ول بأن ك ك ن ت مذهول بعض الشيء.
Now, you say you were in a sort of a daze.
أنا آسف أن يزعجك لالا القليل. أنا مذهول.
I'm sorry for causing you trouble on such a small matter.
الشاب الأول سنسميه آدم مذهول من جمال التحفة للصورة الإنسانية .
The first guy we'll call him Adam is transfixed by the beauty of the perfect human form.
الشاب الثاني سنسميه بيل مذهول من الإحراج بالتحديق في الشيئ الذي في المركز .
The second guy we'll call him Bill is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center.
انا مذهول و منحرج ، بأنك لم تنهار ، منذ ان كنت تحمل الابيات المضجرة من الكثير من الاشعار .
I'm astonished, wall, that you haven't collapsed into ruins, since you're holding up the weary verse of so many poets.
وكنت مذهول لأجد إعتراضات , إعتراض لما كان , فوق كل شئ , المعيار الأكثر تأثيرا لقياس الصحة العامة في التاريخ البشرى .
And I was amazed to find opposition opposition to what is, after all, the most effective public health measure in human history.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أن مذهول - أنا مذهول