Translation of "total portfolio" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Portfolio - translation :

محفظة

Total - translation :

مجموع

Total portfolio - translation :

إجمالي محفظة

Keywords : محفظة محفظتك ملفي محفظته حافظة المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Portfolio management	إدارة حافظة الأوراق المالية
With a lower total yield and increased portfolio risk, it is not surprising that investors worldwide want to sell dollars.	ومع انخفاض العائد الإجمالي وارتفاع نسبة المجازفة، فليس من المدهش أن يرغب المستثمرون في مختلف أنحاء العالم في بيع دولاراتهم.
In total, 100 million to 150 million has been spent across the World Bank's youth portfolio on sports development programmes.	81 جرى إنفاق ما يتراوح مجموعه من 100 إلى 150 مليون دولار من الموارد المخصصة للشباب لدى البنك الدولي على برامج التنمية الرياضية.
III. PORTFOLIO ANALYSIS	ثالثا تحليل الحوافظ
An electronic portfolio (also known as an eportfolio, e portfolio, digital portfolio, or online portfolio) is a collection of electronic evidence assembled and managed by a user, usually on the Web.	المحفظة الإلكترونية، والمعروفة أيضا باسم إي محفظة أو محفظة رقمية أو إيبورتفوليو (e portfolio)، هي عبارة عن مجموعة من أدلة إلكترونية يجمعها ويقوم بإدارتها من قبل المستخدم على شبكة الانترنت.
Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows.	وحققت تدفقات استثمارات حوافظ الأموال والاستثمار الأجنبي المباشر أقوى نمو، فبلغ نصيبهما أكثر من ثلثي مجموع التدفقات الخاصة الداخلة.
The project has produced a portfolio of 120 technical assistance projects, requiring a total of US 12.2 million in external resources.	وانتج المشروع إضبارة تتضمن ١٢٠ مشروعا للمساعدة التقنية، تستلزم ما مجموعه ٢,١٢ من مﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من الموارد الخارجية.
The Programme handled a portfolio of 237 development projects at the end of 1993, with a total aid commitment of 2.8 billion.	٢٣٧ وتضمنت حافظة البرنامج، في نهاية عام ١٩٩٣، ٢٣٧ مشروعا إنمائيا، بلغت التزامات المساعدة فيها ما مجموعه ٢,٨ من بﻻيين الدوﻻرات.
Delivery project portfolio of services	باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
Minister Without Portfolio Jay Naidoo	وزير بدون حقيقة جي ناييدو
(f) To date, 40 per cent of UNOPS total projected revenues from new acquisitions come from its development portfolio (see annex 4, figure 2).	(و) وحتى الآن، فإن نسبة 40 في المائة من مجموع العائدات المتوقعة للمكتب من العمليات الجديدة تأتي من حافظته الإنمائية (انظر المرفق 4، الشكل 2).
The 2005 Portfolio constituted an appeal for US 294 million for 2005 to implement a total of 303 projects in 30 countries and 3 territories.	فحافظة سنة 2005 تشكل دعوة للمساهمة بمبلغ 294 مليون دولار أمريكي لسنة 2005 لتنفيذ ما مجموعه 303 مشاريع في 30 بلدا و 3 أقاليم.
WFP has a portfolio of 53 ongoing projects in 24 countries in Latin America and the Caribbean, with a total value of approximately 558 million.	ولدى البرنامج حقيبة من ٥٣ مشروعا جاريا في ٢٤ بلدا في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بقيمة اجمالية تبلغ ٥٥٨ مليون دوﻻر تقريبا.
(amounts for projects in portfolio) Symbol	)المبالغ المخصصة للمشاريع قيد اﻻعتماد(
Every reform portfolio is of equal importance.	وكل الإصلاحات متساوية في الأهمية.
The Kid keeps to hand the portfolio.	الأولاد لايكفون عن مطالبهم طول الوقت
Beth a basket and Amy a portfolio.	بيث سلة وأيمي حقيبة ...
UNIDO has increased its portfolio to reach an amount of 42 million in 2005, with further increases to a total of 62 million projected for 2006 and 2007.	51 وزادت اليونيدو حافظتها لتصل إلى مبلغ 42 مليون دولار في عام 2005، مع توقع زيادات إضافية يصل مجموعها إلى 62 مليون دولار خلال العامين 2006 و2007.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)	أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار)
CGAP review of UNDP microfinance portfolio, p.2	() الاستعراض الذي أجراه الفريق الاستشاري لمساعدة أكثر الناس فقرا تناول حافظة مشاريع البرنامج الإنمائي في مجال التمويل المتناهي الصغير، ص 2.
2004 business acquisition under the project portfolio, by client	اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.	فالملف النووي على سبيل المثال يظل تحت سيطرة خامنئي بشكل كامل.
See more of his polyvalent artwork in his portfolio here.	شاهد المزيد من أعماله الفنية متعددة المعاني في ملفه هنا.
2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment	اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب شرائح السوق
Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004	اتجاهات اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، للفترة 2000 2004
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to remain constant.	ويفترض أن تبقى إيرادات حافظة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (والنفقات) ثابتة.
Review of the portfolio of agricultural projects in Central America	تنقيح حافظة مشاريع القطاع الزراعي في أمريكا الوسطى
Twenty two per cent of the total balance of the portfolio belonged to the Staff Mutual Insurance Society and was invested in accordance with guidelines adopted by the Executive Committee of that Society.	وقد است ثمرت هذه النسبة وفقا للمبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة التنفيذية لتلك الجمعية.
By the end of December, the total OPS portfolio consisted of 1,641 active projects, of which 1,472 were OPS executed 158 nationally executed and 11 for which OPS acts as an associated agency.	وبنهاية كانون اﻷول ديسمبر كانت قائمة مكتب خدمات المشاريع تتالف مما مجموعه ٦٤١ ١ مشروعا نشطا، منها ٤٧٢ ١ مشروعا نفذه المكتب و ١٥٨ مشروعا نفذ على الصعيد الوطني و ١١ مشروعا يعمل مكتب خدمات المشاريع بشأنها كوكالة منتسبة.
This loan portfolio blew up in the debt crisis of 1982.	ثم انفجرت محفظة القروض هذه في أزمة الديون في عام 1982.
The following example shows a portfolio of 7 investment options (projects).	يوضح المثال التالي مجموعة من الخيارات الاستثمارية 7 (مشاريع) .
In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include	باء تحليل الأداء للهدف الفرعي 2 التمويل الصغير
These three companies are part of his Clear Skys Group portfolio.	وهذه الشركات الثلاث هي جزء من مجموعة كلير سكايز التابعة له.
III. Projects in portfolio e 1 665 700 1 665 700	ثالثا مشاريع قيد اﻻعتماد)ﻫ( المجموع
The average portfolio is now 30 projects per project management officer.	ويبلغ متوسط الحافظة حاليا ٣٠ مشروعا لكل موظف من موظفي إدارة المشاريع.
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?	عفوا، هل تمانع إن قمت بتتب ع مجموعة أسهمك
Since portfolio cycles in option one product lines are shorter than traditional portfolio cycles, this is encouraging, assuring revenues from existing portfolios and other sources at a substantial level.	وبما أن دورات الحافظات في خطوط النواتج بالخيار الأول أقصر من دورات الحافظات التقليدية، فإن هذا مصدر للتشجيع، حيث إنه يكفل الإيرادات من الحافظات الحالية ومن مصادر أخرى بمستوى جوهري.
The estimated income to be earned from the two portfolios amounts to approximately 42.7 million 36.2 million from the UNDP OPS portfolio and 6.5 million from the DDSMS portfolio.	وتقدير اﻻيرادات الموحدة التي ستأتي من هاتين الحافظتين بحوالي ٤٢,٧ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة ٣٦,٢ مليون دوﻻر من حافظة مكتب خدمات المشاريع و ٦,٥ مليون دوﻻر من حافظة ادارة خدمات الدعم واﻻدارة من أجل التنمية.
Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether.	وهناك اقتراح آخر يطالب بفصل الحقيبة الاقتصادية عن المقعد الألماني من الأساس.
(c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography	(ج) تنويع الحافظة فيما يتعلق بنوع الأصول والعملة والموقع الجغرافي
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.	170 ر صد اعتماد قدره 900 191 10 دولار للخدمات التعاقدية لإدارة حافظة الأوراق المالية.
Foreign direct investment was negligible and portfolio investments were virtually non existent.	وقد كان اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر ﻻ يذكر واستثمارات الحافظة غير موجودة بالفعل.
I worked up a portfolio, and I was headed to New York.	لقد أوجدت ملف، وتوجهت إلى نيويورك.
UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years.	ولا يزال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الزبون الرئيسي لحافظة المسار الثاني ومن المتوقع أن يستمر في السنوات القادمة الانخفاض النسبي في سياق حافظة المشاريع الكلية لمكتب خدمات المشاريع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية