Translation of "total outstanding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outstanding - translation :

Total - translation :

Keywords : المعلقة المتميز بارز بارزة مذكرات المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

The total value of outstanding cat bonds is small by Katrina standards.	والقيمة الإجمالية لسندات الكوارث المتميزة تعتبر ضئيلة قياسا إلى معايير إعصار كاترينا.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2.2 billion.	وبلغ مجموع المساهمات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ نفسه 2.2 بليون دولار.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,218.8 million.	وبلغ مجموع الأنصبة المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 218.8 2 مليون دولار.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,028.0 million.	وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 028.0 2 مليون دولار.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,315.6 million.	وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة الدفع لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 315.6 2 مليون دولار.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2.2 billion.	أما مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ فقد بلغت 2.2 بليون دولار.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,187.3 million.	وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 187.3 2 مليون دولار.
Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at the same date amounted to 1,729.2 million.	وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام في التاريخ ذاته 729.2 1 مليون دولار.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,315.6 million.	وبلغ مجموع الأنصبة المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 315.6 2 مليون دولار.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,196 million.	وكان مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ يبلغ 196 2 مليون دولار.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 1,293 million.	وفي ذلك التاريخ، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام 1.293 مليون دولار.
Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to 2,217 million.	وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام حتى التاريخ نفسه 217 2 مليون دولار.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to 2,624 million.	وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لعمليات حفظ السلام كافة في ذلك التاريخ 624 2 مليون دولار.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to 2,761.6 million.	وبلغ مجموع الحصص المقررة الواجبـة السداد لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 761.6 2 مليون دولار.
The total outstanding assessed contribution for all peacekeeping operations as at that date amounted to 2,027 million.	وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لعمليات حفظ السلام كافة في ذلك التاريخ 027 2 مليون دولار.
Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia.	وكان من شأن تقييد هذا المبلغ لحسابها أن أصبح المبلغ الإجمالي للاشتراكات المقررة التي لم تسددها يوغوسلافيا السابقة 838 135 16 دولارا.
As of 2003, the number of outstanding cases was approximately 14,000, or 17 per cent of total participants.	وحتى عام 2003، بلغ عدد الحالات المعلقة نحو 000 14 أو ما يمثل 17 في المائة من المشتركين.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to 2,217 million.	وقد بلغ مجموع متأخرات المساهمات المقررة لجميع عمليات حفظ السلام، حتى نفس التاريخ، 217 2 مليون دولار.
Between 1992 and 1 January 2004, the outstanding assessed contributions have accumulated steadily to a total of 90,615.	وبين عام 1992 و1 كانون الثاني يناير 2004، تراكمت الاشتراكات المقررة غير المسددة تراكما مطردا حتى بلغ مجموعها 615 90 يورو.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at 31 March 2005 amounted to 1,365.9 million.	وفي 31 آذار مارس 2005، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام ما يصل إلى 365.9 1 مليون دولار.
In 1929, total credit outstanding in the United States was 160 of GDP, and it rose to 250 by 1932.	ففي عام 1929 بلغ إجمالي الديون غير المدفوعة في الولايات المتحدة 160 من الناتج المحلي الإجمالي، ثم ارتفع إلى 250 في عام 1932.
Assessed contributions amounting to US 4,284,502 and or representing 25 per cent of the total contributions receivable in the biennium were outstanding.	وبلغت الاشتراكات المقررة غير الم سددة 502 284 4 من الدولارات، أي ما يمثل 25 في المائة من إجمالي الاشتراكات المستحقة القبض في فترة السنتين.
The total outstanding volume of Japanese Government Bonds (JGBs) is an almost unfathomable 9 trillion, only just below the 10.5 trillion in outstanding debt for the full 17 country eurozone, which has more than triple the population.	ان اجمالي حجم السندات الحكومية اليابانية المستحقة تصل الى مبلغ ضخم يصل الى 9 تريليون دولار امريكي أي أقل قليلا من مبلغ 10،5 تريليون دولار امريكي وهو قيمة الدين المستحق على كامل دول منطقة اليورو والبالغة 17 دولة والتي يبلغ عدد سكانها ثلاثة اضعاف سكان اليابان.
The budget deficit for 2004 stood at an estimated 295 million and the country's total outstanding external debt is estimated at 846 million.	وبلغ عجز الميزانية في عام 2004 ما يقدر بنحو 295 مليون دولار، في حين يقدر مجموع الدين الخارجي المستحق على البلد بمبلغ 846 مليون دولار.
As of 31 January 2005, the total number of cases of under age recruitment by the LTTE stood at 4,811, with 1,452 outstanding cases.	وفي 31 كانون الثاني يناير 2005 بلغ العدد الإجمالي لحالات التجنيد دون السن القانونية من جانب نمور تاميل ايلام للتحرير 811 4، منها 452 1 حالة معلقة.
It would reduce Georgia's outstanding assessed contributions at the end of 2013 to its total assessments for the period from 2005 to 2013 minus 544,376.	وسيخفض اشتراكات جورجيا المقررة غير المسددة في نهاية عام 2013 إلى مجموع الأنصبة المقررة لها عن الفترة الممتدة من عام 2005 إلى عام 2013 ناقصا مبلغ 376 544 دولار.
Outstanding problems	باء مواطن القصور
Of the total amount outstanding of 739 million, 606 million is accounted for by the United States of America, 64 million by Brazil and 22 million by Argentina.	7 ومن إجمالي المبلغ المستحق، وقيمته 739 مليون دولار، تبلغ الحصة المستحقة على الولايات المتحدة 606 ملايين دولار، وعلى البرازيل 64 مليون دولار، وعلى الأرجنتين 22 مليون دولار.
Outstanding contribution pledges	التبرعات المعلنة غير المسددة
As at 31 December 2004, out of the total assessed contributions of 3,857,216.60 for the period 1989 2004, only 1,086,910.44 had been received, leaving an outstanding balance of 2,770,306.16.	وحتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004، لم يرد سوى مبلغ 910.44 086 1 دولارا، من أصل إجمالي الاشتراكات المقررة البالغة 216.60 857 3 دولارا للفترة 1989 2004، وتبقى رصيد غير مسدد مقداره 306.16 770 2 دولارا.
Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions.	وعلى أي حال، فإن الدول الأعضاء يجب أن تفوض الأمانة العامة باستعمال الأرصدة الدائمة المستحقة في سداد الاشتراكات المقررة غير المسددة.
Outstanding problems and solutions	6 3 المشاكل العالقة والحلول
As at 31 October 2005, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 December 2005 amounted to 19.9 million.	32 وحتى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005، بلغ مجموع متأخرات المساهمات المقررة للحساب الخاص للقوة للفترة من 16 حزيران يونيه 1993 إلى 15 كانون الأول ديسمبر 2005، مبلغا قدره 19.9 مليون دولار.
It should beThe Parties may note noted that US 726,171 or representing 17 per cent of the total outstanding contributions as of at 30 June 2005 are from the prior biennium.	9 وقد يلاحظ الأطراف أن مبلغ 171 726 دولارا من دولارات الولايات المتحدة، أي ما يمثل 17 في المائة من إجمالي الاشتراكات غير الم سددة حتى 30 حزيران يونيه 2005، هو مبلغ من فترة السنتين السابقة.
Write offs of outstanding contribution	شطب التبرعات غير المسددة
2.3 Outstanding problems and solutions	2 3 المشاكل العالقة والحلول
Some outstanding issues and solutions	11 3 بعض المشاكل العالقة والحلول
Outstanding issues include the following	وتشمل القضايا العالقة ما يلي
If that amount is received during the period from 2001 to 2005, it would reduce the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2005 to its total assessments during 2005 plus 116,809.	وإذا ما ورد ذلك المبلغ خلال الفترة الممتدة من عام 2001 إلى عام 2005، فإنه سيخفض اشتراكات الحكومة المقررة غير المسددة في نهاية عام 2005 إلى مجموع أنصبتها المقررة خلال عام 2005 مضافا إليه مبلغ 809 116 دولارات.
c Outstanding contribution to be resolved.	(ج) لم تسو بعد مسألة الاشتراكات غير المسد دة.
A report released early this year by the People s Bank of China showed that close to one third of the country s total outstanding loans, or 14 trillion renminbi ( 2.2 trillion), were owed by local governments.	ولقد أظهر تقرير صادر في وقت سابق من هذا العام عن بنك الشعب الصيني أن ما يقرب من ثلث إجمالي القروض غير المسددة في البلاد، أو نحو 14 تريليون رنمينبي (2.2 تريليون دولار أميركي)، كانت ديونا على حكومات محلية.
Although the total amount outstanding is more than 400 million lower than at the end of 2004, it still stands at over 2.1 billion, and as noted above, further assessments can be expected during 2005.	وعلى الرغم من أن إجمالي المبلغ المستحق هو أقل مما كان عليه في نهاية عام 2004، بقيمة 400 مليون دولار، فهو لا يزال يفوق 2.1 بليون دولار وكما أشير أعلاه، يتوقع صدور مزيد من الأنصبة المقررة خلال عام 2005.
The Party has submitted its outstanding annual data for 2001, but not yet reported its outstanding data for 2002 and 2003.	52 وقد قام الطرف بتقديم بياناته السنوية المتأخرة عن العام 2001، ولكنه لم يبلغ بعد بتلك البيانات عن العامين 2002 و2003.
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia	الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة
Outstanding Republika Srpska indictees now number five.	ولا يزال خمسة أفراد من جمهورية صربسكا و جهت لهم اتهامات طليقـي السراح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية