Translation of "total operating hours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Operating - translation :

Total - translation :

Keywords : لساعات ساعتان الساعات ساعتين التشغيل العمليّات العمليات الجراحة جراحة المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

A total of 4,000 was raised in 21 hours.	وخلال 21 ساعة وصل إجمالي التبرعات إلى 4,000 دولار.
In total, the show lasted just under three hours.	وفي المجموع، لم يستمر الحفل سوى أقل من 3 ساعات.
The museum in Dedham has no fixed operating hours, instead being open while the theater upstairs is open.	لا يوجد لدى المتحف في ديدهام ساعات تشغيل ثابتة ، بدلا من كونها مفتوحة بينما يكون المسرح في الطابق العلوى مفتوح .
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes).	وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق).
One site was still operating 24 hours a day in others production had been temporarily halted until the deadline passed.	فقد وجد أحد المواقع يعمل على مدار اليوم بلا توقف كما زار موقعا آخر توقف عن الإنتاج إلى حين مرور الموعد النهائي.
Support services will be integrated, downsized and located in one global service centre operating 24 hours day, 7 days week.	33 وسوف تدمج خدمات الدعم، وتخفض وتوضع في مركز شامل واحد للخدمات يعمل على مدار الساعة لمدة سبعة أيام في الأسبوع.
Chairman of the three teams of Judges operating in the criminal division (46 judges in total).	رئيس ثلاثة أفرقة من القضاة تعمل في الشعبة الجنائية (مجموعهم 46 قاضيا).
Sunshine duration hours total around 3,000 per year (the highest results in Europe), from an average 5.2 hours of sunshine duration per day in December to an average above 12 hours in July.	معدل عدد ساعات شروق الشمس في مالطا أكثر من 3 آلاف ساعة سنويا ، وهو واحد من أعلى المعدلات في مالطا، بمتوسط 12 ساعة يوميا في يوليو و5 ساعات في ديسمبر.
It is assumed that the three helicopters will fly a total of 90 hours per month.	٣٨ من المفترض أن تحلق ثﻻث طائرات هليكوبتر لمدة مجموعها ٩٠ ساعة في الشهر.
They do not provide full time care, operating for only a few hours a day during school term time, often in the mornings only.	فهي لا توفر الرعاية بدوام كامل وتعمل لساعات قليلة فقط في اليوم خلال فترة الفصل الدراسي، وغالب ا ما تكون في الصباح فقط.
Total or sectorial vision loss typically lasts only a few seconds, but may last minutes or even hours.	108 مجموع القطاعات أو فقدان الرؤية قد لا تستغرق عادة سوى بضع ثوان، ولكن الدقائق الأخيرة قد تكون أو حتى ساعات.
Thus, the total effect of the recession on labor income of jobs, hours and wage reductions is much larger.	وعلى هذا فإن التأثير الإجمالي الذي خلفه الركود على دخل العمال من الوظائف، وتخفيض ساعات العمل والأجور، كان أكبر كثيرا .
Sergei Krikalyov holds the current record for combined total time in space 803 days, 9 hours, and 39 seconds.	يحمل سيرجي كريكاليف الرقم القياسي الحالي ليبلغ مجموع إجمالي الوقت في الفضاء 803 يوم و9 ساعات و39 ثانية.
Eighty NGOs and 13 United Nations agencies are currently operating in Darfur, with a total of 11,589 national and international staff.	إذ تعمل حاليا في دارفور 80 منظمة غير حكومية و 13 وكالة تابعة للأمم المتحدة بما مجموعه 589 11 من الموظفين الوطنيين والدوليين.
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 . وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
As a result, total labor income the product of jobs times hours worked times average hourly wages has fallen dramatically.	ونتيجة لهذا فقد سجل إجمالي دخل العمل ـ محصلة ضرب عدد الوظائف في عدد ساعات العمل في متوسط الأجر عن الساعة ـ هبوطا حادا .
Labor reform leading to longer hours would not reduce the total income of the employed, but it would reduce production costs.	وإن الإصلاحات في مجال العمل التي تؤدي إلى ساعات عمل أطول لن تؤدي إلى تخفيض الدخل الكلي للعامل، لكنها قد تؤدي إلى تخفيض تكاليف الإنتاج.
Armstrong flew 78 missions over Korea for a total of 121 hours in the air, most of which were in January 1952.	قام ارمسترونغ بثمانية وسبعين مهمة جوية في كوريا بما يعادل 121 ساعة طيران جوي معظمها حدثت في يناير عام 1952.
Such gaps can total up to 40 per cent and result from, inter alia, zoning regulations, opening hours, pricing restrictions or other regulations.	وقد تصل هذه الفجوات إلى نحو 40 في المائة وتنجم، في جملة ما تنجم، عن لوائح التنطيق أو ساعات العمل أو القيود على الأسعار أو غيرها من اللوائح.
The problem is that total compensation did not go down in proportion to the shorter hours, thus leading to an increase in pay per hour.	والمشكلة هي أن إجمالي الأجر لم ينخفض بالتناسب مع العمل لعدد ساعات أقل، مما أدى إلى ارتفاع أجر العمل عن كل ساعة.
Provision is made for reimbursement of the hiring of three Gazelle helicopters at an hourly rate of 850 for a total of 540 flight hours.	٣٧ رصد اعتماد لسداد تكاليف استئجار ثﻻث طائرات هليكوبتر طراز غازيل بتكلفة تبلغ ٨٥٠ دوﻻر في الساعة لما يبلغ مجموعه ٥٤٠ ساعة طيران.
By May 16, 1963, the US launched a total of six Project Mercury astronauts, logging a cumulative 34 Earth orbits, and 51 hours in space.	بحلول 16 مايو عام 1963 أطلقت الولايات المتحدة ستة رواد فضاء تابعين لمشروع ميركوري مسجلين ما يبلغ 34 دورة حول الأرض و 51 ساعة في الفضاء.
She waited for hours and hours.	انتظرت لساعات و ساعات.
In total, he spent 80 hours waiting or driving, averaging just ten kilometers per hour an unenviable pace even before the advent of the steam engine.	وفي المجموع قضى نحو ثمانين ساعة ما بين انتظار وقيادة، وبلغت سرعته في المتوسط عشرة كيلومترات في الساعة فقط ــ وهو معدل مزر حتى قبل اختراع المحرك البخاري.
John Maynard Keynes, in his 1930 essay Economic Possibilities for Our Grandchildren, speculated that, within a hundred years, that is, by 2030, higher incomes would reduce the average workday to a mere three hours, for a total workweek of only 15 hours.	ففي مقال نشر له عام 1930 بعنوان الاحتمالات الاقتصادية لأحفادنا ، تكهن جون ماينارد كينز بأن تكون الدخول الأعلى بعد مائة عام، أي بحلول عام 2030، سببا في تقليص متوسط ساعات العمل اليومية إلى ثلاث ساعات فقط، وأسبوع عمل لا يتجاوز إجمالي ساعاته 15 ساعة.
Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project.	وتمثل تكاليف الموظفين، وتكاليف الدعم، ونفقات التشغيل والنفقات العامة الأخرى 11.6 في المائة و 3.8 في المائة و 3.9 في المائة على التوالي من إجمالي تكلفة المشروع.
Operating System	نظام تشغيل
Operating costs	تكاليف التشغيل
However, while these achievements were remarkable in the face of extremely different operating conditions, only 40 to 60 per cent of the total affected population were reached with essential services.	بيد أنه في حين أن هذه الإنجازات كانت مشهودة في ظل ظروف عمل مختلفة تماما، لم يتم إيصال الخدمات الضرورية إلا إلى نسبة تتراوح بين 40 في المائة و 60 في المائة من مجموع السكان المتضررين.
hours	الساعة 30 19
Africa is a continent rich in energy, holding two thirds of the world s reserves of hydro electric power trillions of kilowatt hours representing about half of total world resources.	إن أفريقيا قارة غنية بالطاقة، إذ تمتلك ثلثي احتياطيات العالم من الطاقة الكهرومائية متمثلة بتريليونات من الكيلواطات الساعية بما يقارب نصف احتياطيات العالم.
A total saving of 15 GWh is equivalent to 1000 hours of operation of a 15 MW plant or 15 3.6 TJ 54 TJ, where TJ stands for terajoules.	ومجموع الوفورات البالغ 15 جيغاواطا ساعة يعادل 000 1 ساعة عمل لمنشأة طاقتها 15 ميغاواطا أو 15 3.6 تيراجول (TJ) 54 تيراجول.
(f) Operating reserve	(و) الاحتياطي التشغيلي
(j) Operating reserves	(ي) الاحتياطيات التشغيلية
Show hours	اظهر الس اعات
Fifteen hours.	خمسون ساعة.
3 hours	الله يقويكم .
Business hours	ساعات العمل
What he found was a great example of how any such program is likely to work in practice. One site was still operating 24 hours a day in others production had been temporarily halted until the deadline passed.	وكان ما شاهده هناك بمثابة مثال شديد الوضوح للكيفية التي قد تتم بها مثل هذه البرامج في الممارسة العملية. فقد وجد أحد المواقع يعمل على مدار اليوم بلا توقف كما زار موقعا آخر توقف عن الإنتاج إلى حين مرور الموعد النهائي. وفي حالات قليلة للغاية كانت المعدات قد أزيلت بالفعل.
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.	كان قدوة لي. كان يأتيني و يقضى ساعات وساعات معي.
Conformity with operating standards	سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية
Such ultra strong secure operating systems are based on operating system kernel technology that can guarantee that certain security policies are absolutely enforced in an operating environment.	فمثل هذه الأنظمة التشغيلية القوية جدا والآمنة تستند إلى قناة نظام التشغيل التكنولوجية التي يمكنها أن تضمن أن بعض السياسات الأمنية تفرض بشكل مطلق في بيئة التشغيل.
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.	وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها
For an integrated system of reconciling family and the working life of women, the operation of all day primary schools and kindergartens has been established. Already there are 3,964 primary schools and 2,169 kindergartens operating with extended working hours.	ومن أجل قيام نظام متكامل يتيح للمرأة التوفيق بين حياتها الأسرية وحياتها في العمل، تم تشغيل مدارس ابتدائية ورياض أطفال على مدار يوم كامل فأصبح بالفعل هناك 964 3 مدرسة ابتدائية و 169 2 روضة أطفال تعمل لساعات مطو لة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية