Translation of "topics are" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Topics to be treated in this publication are currently under discussion.
وتجري حاليا مناقشة المواضيع التي ستتم معالجتها في هذا المنشور.
This is a list of articles that are considered real analysis topics.
هذه قائمة بلائحة المواضيع المتعلقة بالتحليل الحقيقي.
In secondary school, the main topics in elementary mathematics are algebra and trigonometry.
الرياضيات الابتدائية من مواضيع الرياضيات التي يتم تعليمها في مدارس التعليم الابتدائي والتعليم الإعدادي.
3 What is are the site s you prefer to discuss your favorite topics
3 ما هى المواقع التى ت فض ل أن ت ناقش عليها مواضيعك الم فض لة
However, all of these topics are written about through my perspective as a Christian.
على كل حال.. كل هذه المواضيع مكتوبة من خلال وجهة نظري كمسيحي .
These are politically sensitive topics that could have polarized, rather than united, the international community.
فمثل هذه القضايا تتسم بحساسية سياسية وربما كانت لتتسبب في استقطاب وليس توحيد المجتمع الدولي.
His topics are general and focus on technology or social issues in Tunisia and Canada.
مواضيعه تتمحور بالإجمال حول التكنولوجيا أو المواضيع الإجتماعية في تونس وكندا.
These are topics which shouldn't be opened so that we don't bother them and ourselves.
تصف المدونة من الدار مدى تأثر المتطوعين هناك عقب قعدنا وياهم نسولف ونصب لهم جاي وقهوه .
The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts...
الذكريات المشتركة هي فقط الموضوعات المسموح الحديث عنها لامجال للسؤال لماذا ، و إذا و لكن .
Only such discussion can bring us closer to understanding which topics are ready for negotiation.
فتلك المناقشات هي التي يمكن أن تقربنا من فهم المواضيع الجاهزة لإجراء المفاوضات بشأنها.
Also, we believe that the gender equality topics are more and more exploited by media.
كما أننا نعتقد أن الموضوعات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين يتم استغلالها بشكل متزايد بمعرفة وسائط الإعلام.
Five possible topics include
ومن بين المواضيع المحتملة
مبادرة صراحة مبادرة المدونين العرب في التجاوب مع مرض الأيدز The following topics are to be discussed
معلومات عن الفئات الأكثر عرضة للإصابة بهذا المرض وطرق الوقاية منه.
Scenes or topics that question the ability of religion to counter evil and offensive scenes are removed.
يتم حذف المشاهد أو الموضوعات التي تشكك في قدرة الدين في مواجهة الشر أو المشاهد المسيئة.
A large number of Libyan television stations are devoted to political review, Islamic topics and cultural phenomena.
وتخصص عدد كبير من محطات التلفزيون الليبي لمراجعة سياسية ، والمواضيع الإسلامية و الظواهر الثقافية .
Prevention of and early intervention in developmental delay are significant topics in the study of child development.
الوقاية والتدخل المبكر في تأخر النمو هي من المواضيع الهامة في دراسة نمو الطفل .
Topics include security, installation, and networking.
ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
Topics for expert meetings for 2005 .
الثاني المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2005 34
Topics for Expert Meetings for 2005 .
الثاني المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 35
We are still looking for translators who feel they are comfortable with such topics, and we especially need them in smaller languages.
لانزال نبحث عن مترجمون يشعرون أنهم مرتاحون مع مثل هذه المواضيع، ونحتاجهم خاصة في لغات أصغر.
You're not allowed to write about anything that has to do with video games these topics are banned.
ولا يسمح له بكتابة اي شيء يتعلق بألعاب الفيديو و الكمبيوتر فهذه المواضيع محظورة
If there are other topics that you would like to discuss during the chat, please add comments below.
إذا كان هناك مواضيع أخرى تحبون أن تناقشوها، يرجى إضافتها في التعليقات.
The Colloquium will discuss the following topics
وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية
First, both cyber security and financial stability are extremely complex topics with which government regulators can hardly keep up.
فأولا، يتسم كل من الأمن السيبراني والاستقرار المالي بقدر من التعقيد تعجز معه الأجهزة التنظيمية الحكومية عن ملاحقة التطورات.
Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics.
الآن، هذه القصص هي أمثلة عظيمة لكيف يمكن إستخدام التصوير لمخاطبة بعض أهم القضايا.
Rather, Member States must ensure that the Assembly is seized with truly relevant topics that are treated efficiently and effectively.
وبالأحرى يجب على الدول الأعضاء ضمان أن تنظر الجمعية في المواضيع الهامة حقا وأن تعالج تلك المواضيع بكفاءة وفعالية.
Topics usually deal with freedoms and open governance.
وتقوم الص فحة بوصف المجموعة كما يلي
10 topics women cannot discuss with their husbands
10 مواضيع لا يمكن للمرأة مناقشتها مع زوجها
Some of the topics before the meeting include
ومن بين القضايا المعروضة على الاجتماع ما يلي
It identifies topics, such as participation, education and health care, that are crucial for older persons and relates them to mainstreaming.
وتحدد الورقة المواضيع الحيوية بالنسبة لكبار السن، كالمشاركة والتعليم والرعاية الصحية، وتربطها بالتعميم.
And you know, these are really relevant topics that are long term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters.
وهذه كما ترون مواضيع مختلفة ..ولكن حلولها هي حلول على المدى الطويل وهي مهم لكلا الطرفين سواء المزارعون الصغار في افريقيا او المزارعون في امريكا الذين هم أيضا مستهلكي الغذاء
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.
فلم تكن هناك سوى بعض الخطوط الإرشادية العامة المكتوبة حول المواضيع المحظورة أو الحساسة.
Special courses on indigenous topics made their appearance next.
ثم، بدأت تبرز برامج للدراسات المتخصصة في قضايا الشعوب الأصلية.
In their statements delegations focused on the following topics
وتناولت مداخلات الوفود المواضيع التالية.
Papers were presented on a number of these topics.
وق دمت ورقات بشأن عدد من هذه المواضيع.
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
وينبغي أن تكون المواضيع المقترح بحثها في اجتماعات الخبراء ذات صلة مباشرة بأعمال اللجان.
After all, France and Germany are closer to each other on many key topics than they have been for a long time.
فلا شك أن فرنسا وألمانيا باتا أقرب إلى بعضهما البعض في العديد من المواضيع الرئيسية مقارنة بما كانت عليه الحال بينهما طيلة مدة كبيرة.
The user is able to sign in using a Google or Facebook account and choose whether your topics are private or public.
يكون المستخدم قادرا على تسجيل الدخول باستخدام حساب جوجل أو الفيسبوك واختيار ما إذا كان مواضيعك هي خاصة أو عامة.
Invitees to the Committee meetings would be limited to those who are familiar with, or responsible for, the topics on the agenda.
ويقتصر توجيه الدعوات لحضور اجتماعات اللجنة على الأشخاص ذوي الدراية بالمواضيع المطروحة على جدول الأعمال، أو المسؤولين عنها.
3. Suggests that the following topics be included for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these topics and propose additional topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session
3 تقترح إدراج المواضيع التالية بغية مناقشتها أثناء الجلسة العامة للمؤتمر الحادي عشر، وتلاحظ أن بإمكان الدول الأعضاء بلورة هذه المواضيع واقتراح مواضيع إضافية في الاجتماعات المقبلة التي ستعقدها اللجنة ما بين الدورات، لكي توضع في صيغتها النهائية في دورتها الثانية عشرة
topics of no interest to the largest segment of society
مواضيع لا تهم الشريحه الاكبر من المجتمع
Philosophy of Religion Useful annotated index of religious philosophy topics.
Philosophy of Religion دليل المواضيع الفلسفية الدينية.
He appeared on television to lectures on topics of Islam.
وظهر في التلفزيون لإلقاء محاضرات عن مواضيع متعلقة بالإسلام.
Awareness of, and achievements in, a number of topics, especially
11 الوعي بعدد من المواضيع والإنجازات فيها، وعلى وجه التحديد
Clean water and sanitation, deforestation, and gender inequality in education are not topics that receive much media attention or focus in developed countries.
ذلك أن أمور مثل المياه النظيفة والصرف الصحي وإزالة الغابات وعدم المساواة بين الجنسين في التعليم لا تحظى بقدر كبير من الاهتمام الإعلامي أو التركيز في البلدان المتقدمة.