Translation of "top player" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadal became the first male player ranked in the top five to win the gold medal. | وقد أصبح نادال أول لاعب من الذكور في المرتبة الخامسة يفوز بالميدالية الذهبية. |
| If a player who wins one of the year's Grand Slam events finishes the year ranked outside the top eight but still within the top 20, he would have been included in the Tennis Masters Cup instead of the eighth ranked player. | وإذا كان اللاعب الذي يفوز في واحدة من البطولات الاربع الكبرى العام التشطيبات أحداث العام الماضي وهو خارج الثمانية الكبار لكنه لا يزال ضمن أكبر 20، انه يمكن أن تدرج في بطولة كأس الاساتذة للتنس بدلا من المرتبة الثامنة بين لاعب. |
| I was encouraged recently to read about Simphiwe Dludlu, a female player who has become one of South Africa s top sports personalities. | شجعتني إحدى صديقاتي مؤخرا على القراءة عن سيمبيوي دلودلو، وهي اللاعبة التي أصبحت واحدة من أبرز الشخصيات الرياضية في جنوب أفريقيا. |
| He won the Golden Ball award for the best player in tournament as well as the Golden Boot award for the tournament top scorer. | وفاز بجائزة الكرة الذهبية لأفضل لاعب في البطولة وكذلك على جائزة الحذاء الذهبي لهداف البطولة بين كبار. |
| As the top seeded player at the French Open Sharapova was within two points of being knocked out by Evgeniya Rodina in the first round, before eventually winning. | كما تأهل لاعب في فتح الفرنسية شارابوفا كانت على بعد نقطتين من خروجه من Evgeniya رودينا في الجولة الأولى، قبل الفوز في النهاية. |
| If two players outside the top eight won Grand Slam events, the higher placed player in the world rankings would take the final spot in the Tennis Masters Cup. | وإذا كان لاعبين اثنين من خارج الثمانية الكبار للفوز الجراند سلام الأحداث، وضعت أعلى لاعب في التصنيف العالمي سوف تحتل المركز الأخير في بطولة كأس الاساتذة للتنس. |
| Media Player | مشغ ل الوسائطComment |
| Media Player | مشغل الوسائط |
| Default player engine | المحرك الافتراضي للمشغل |
| Thereafter, search result links opened a frameset with a Google Videos header at the top, and the original player page below it, similar to the way the Google Images search results are presented. | تفتح روابط نتائج البحث الآن مجموعة إطارات مع جوجل فيديو في أعلى الصفحة، وتكون الصفحة الأصلية تحتها، فتكون مشابهة لطريقة عرض Google images(مجموعات الصور) التي تعرض نتائج البحث. |
| This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior. | إنه تطور للاعبين, تقوية للذات و سيرورة الط وعي ة, و أنها ترتقي بشكل لا يصدق بسلوك اللاعب. |
| Problem with Player Engine | مشكلة في محرك التشغيل |
| He's a tennis player. | إنه لاعب تنس. |
| I'm a football player... | أنا لاعب كرة قدم. |
| For his efforts, he was named Associated Press Male Athlete of the Year and he became the first tennis player ever to be voted the James E. Sullivan Award as America's top amateur athlete. | تقدير ا لمجهوداته، حاز على لقب رياضي العام وفق ا لوكالة أنباء أسوشيتد برس، كما أصبح أول لاعب تنس يتم ترشيحه ليحصل على جائزة جيمس سوليفان كأفضل لاعب رياضي غير محترف شهدته أمريكا. |
| This was struck from player to player, who wore a kind of gauntlet on the arm. | كانت ت ضرب من لاعب لآخر، ويرتدي نوع ا من القفاز الواقي في ذراعه. |
| It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player. | إنه لأمر عظيم الأهمية أن ندرك أن الصين أصبحت قوة عسكرية عالمية قبل أن تصبح قوة اقتصادية عالمية. |
| Rubén Castro, Real Betis player. | روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس. |
| You are a tennis player. | أنت لاعب كرة مضرب. |
| I want an MP3 player! | أريد مشغل MP3. |
| Media player for Konqueror's navigation panel | مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment |
| In 2008, Ahmed won Super Cup and his first Pro League 2008 09, and with UAE U20 won the AFC U 19 Championship 2008, and was named player of the tournament and the top scorer with four goals. | في 2008, أحمد فاز بكأس السوبر وبأول دوري محترفين 2008 09, ومع منتخب الإمارات تحت 20 فاز بكأس آسيا للشباب 2008 واختير أفضل لاعب في البطولة والهداف برصيد أربعة أهداف. |
| In tennis, player movement is controlled by the Wii, while the swinging of the racket is controlled by the player. | فمثلا في لعبة التنس، تكون حركة اللاعب تحت سيطرة جهاز وي، أما الضرب بالمضلاب فتكون تحت سيطرة اللاعب. |
| The Player of the Month is an association football award that recognises the best Premier League player each month of the season. | جائزة لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم هو مكآفأة تعطى كل شهر لأحسن لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ موسم 1994 1995. |
| From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award ( Premio Don Balón ) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee, and the breakthrough player in La Liga. | منذ عام 1976، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون ( Premio Don Balón ) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني. |
| First player is offered a hundred dollars and is asked to propose a split 50 50, 90 10, whatever that player wants to propose. The second player either accepts the split both players are paid and the game is over or rejects the split neither player is paid and the game is over. | يحصل اللاعب الأول على مئة دولار وي طلب منه أن يقترح طريقة للقسمة 50 50، 90 10. أي ا كان اقتراح ذلك اللاعب. يكون أمام اللاعب الثاني خياران إما أن يقبل القسمة، ويحصل كل لاعب على نصيبه وتنتهي اللعبة. أو يرفض القسمة. ولن يحصل كليهما على أي شيء وتنتهي اللعبة. |
| On 12 January, he became the first Premier League player ever to be named the FIFA World Player of the Year, in addition to being the first Portuguese player to win the award since Luís Figo in 2001. | أربعة أيام بعدها، أصبح أول لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز يحصل على جائزة أفضل لاعب في العالم المقدمة من طرف الفيفا، بالإضافة إلى كونه أول لاعب برتغالي يفوز بالجائزة بعد لويس فيجو في عام 2001. |
| You're an NBA player. It represents your income. | أنتم لاعبون كرة سلة. إنها تمثل مداخيلكم المالية. |
| My car is equipped with a CD player. | سيارتي مزودة بمشغل أقراص مدمجة. |
| From Payer to Player in the Middle East | التحول من جهة مانحة إلى قوة فاعلة في الشرق الأوسط |
| What's your biggest dream as a football player? | وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم |
| Decker is married to tennis player Andy Roddick. | متزوجة من أندي روديك لاعب التنس الأميركي المعروف. |
| There are three ways the player can play. | هناك ثلاث طرق يمكن للاعب اللعب بها. |
| Top | الأعلى |
| While on the same console, a second player with their own account can drop in and out as a henchman to the first player. | بينما عند اللعب باستخدام نفس ال console، يمكن للاعب الثاني الدخول والخروج في حساب اللاعب الأول باستخدام حسابه الخاص. |
| If the player collects four tokens of the same color, the player will be able to access the Gem Cup of the corresponding color. | إذا جمع اللاعب أربعة رموز من نفس اللون، سيكون اللاعب قادرا على الوصول إلى كأس الجوهرة ذات نفس اللون. |
| In 2011, Rose was named the NBA Most Valuable Player, becoming the youngest player to win this award at 22 years and 6 months old. | في عام 2011، حاز روز على جائزة أفضل لاعب في الرابطة الوطنية لكرة السلة، ليصبح أصغر لاعب يفوز بهذه الجائزة في سن ٢٢ سنة و ٦ أشهر. |
| And now the third time for the same player. | والآن ثالث مرة لنفس العازف |
| I hear that you are a good tennis player. | سمعت أنك لاعب تنس بارع. |
| He is the greatest player the team has had. | إنه أروع لاعب امتلكه الفريق! |
| The EU will remain a minor player in Pakistan. | وسوف يظل الاتحاد الأوروبي لاعبا ثانويا في باكستان. |
| He is a great chess player but no genius . | هو لاعب شطرنج كبير لكنه ليس عبقريا . |
| As a teenager he was a promising football player. | كان يعد لاعب كرة قدم واعد عندما كان مراهقا. |
| When the player collects all the Trophies, World Keys and Relics, the player will be able to race against Emperor Velo on his personal racing track. | عندما يجمع اللاعب جميع الكؤوس، مفاتيح العالم والآثار، سيكون اللاعب قادرا على السباق ضد الإمبراطور فيلو في مضمار السباق الخاص به. |
| Sensor top | محس س أعلى |
Related searches : Top Global Player - Top 3 Player - Top Tier Player - Top-ranking Player - Top Three Player - Top - New Player - Single Player - International Player - Tape Player - Player Piano - Dominant Player - Economic Player