Translation of "top list" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

List - translation : Top list - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exports top the list of possibilities.
وتتقدم الصادرات قائمة الاحتمالات.
Britons top the list, followed by Germans and the French.
البريطانيون على رأس القائمة، يليهم الألمان والفرنسيين.
Top ten On the left A list of the top ten countries by largest number of Christians.
العشرة الاوائل على اليسار قائمة البلدان العشرة الأوائل الآسيوية التي لديها أعلى نسب مئوية للسكان المسيحيين.
Like courage, freedom and fulfillment which were top of the list.
كالشجاعة ، الحرية و الإنجاز والتي كانت أعلى القائمة.
Beneath the list of projects is a chart of the top translators.
أسفل قائمة المشاريع ستجد قائمة بأفضل الم ت رجمين.
If you were pregnant, you'd jump to the top of our list.
سوف تقفزين لرأس القائمه فورا
On top of Argentina s bestseller list isThe Myths of Argentine History, Volume Two.
يأتي الجزء الثاني من كتاب أساطير من تاريخ الأرجنتين على رأس قائمة أكثر الكتب مبيعا في الأرجنتين.
Moreover, Kadima still has an impressive triumvirate at the top of its list.
فضلا عن ذلك فإن حزب كاديما ما زال يتميز بوجود ثلاثي جدير بالاحترام على رأس قائمته.
Of course, every organization would love to be on the top of such a list.
بالطبع , كل منظمة تريد أن تكون في قمة القائمة .
But every organization would also hate to be not on the top of the list.
ولكنها في نفس الوقت تكره ألا تكون علي قمة القائمة .
Mughniyeh was featured on President Bush's top 22 most wanted terrorists list of October 2001 and he was on the FBI's most wanted list.
مغنية كان على لائحة الرئيس بوش لـ أكثر 22 ارهابيا مطلوبين في تشرين الأول 2001 وكان على لائحة الأكثر مطلوبين من قبل الـ إف بي أي.
For starters, there are more bailouts to come, with Portugal at the top of the list.
فما يزال هناك المزيد من عمليات الإنقاذ، حيث تأتي البرتغال على رأس القائمة.
Lolong s capture was Top 9 in the list of most shared stories on Facebook this year.
و قد احتل خبر اصطياد لولونج المرتبة التاسعة في قائمة أكثر الموضوعات التي تم مشاركتها على صفحات فيسبوك هذا العام.
It is a rare event when two volumes of the same book top the Argentine bestseller list.
وإنه لحدث نادر أن يتصدر جزءان من نفس الكتاب قائمة أكثر الكتب مبيعا في الأرجنتين.
Secondary and higher education are rightly near the top of the agenda list of the new government.
ويأتي التعليم الثانوي والتعليم العالي بالقرب من رأس قائمة أولويات جدول أعمال الحكومة الجديدة.
We should realise that Arabic is not included in the list of the top ten blogging languages.
فللعلم ان التدوين العربي لم يصل الى المواقع العشره الاولى في لغات التدوييين
Perhaps for the first time ever, China doesn't figure on our top 20 list of the year.
ربما ولأول مرة على الإطلاق لا يتم إدراج الصين على قائمة أعلى 20 دولة لهذا العام.
Move the selected item down. The top most column will be the first column in the list.
نقل م نتقى عنصر أسفل الـ الأعلى عمود الأو ل عمود بوصة قائمة
Move the selected item up. The top most column will be the first column in the list.
نقل م نتقى عنصر أعلى الـ الأعلى عمود الأو ل عمود بوصة قائمة
Move the selected item up. The top most column will be the first column of the list.
نقل م نتقى عنصر أعلى الـ الأعلى عمود الأو ل عمود من قائمة
Move the selected item down. The top most column will be the first column of the list.
نقل م نتقى عنصر أسفل الـ الأعلى عمود الأو ل عمود من قائمة
This is a recent list of the computers which appeared at the top of the TOP500 list, and the Peak speed is given as the Rmax rating.
هذه هي القائمة الحالية لأجهزة الحاسوب التي ظهرت في أعلى قائمة TOP500، وقد حصل Peak speed على تقييم Rmax .
Six films starring Loiri are in the top 20 list of the highest grossing domestic films in Finland.
توجد ستة أفلام من بطولة لويري في قائمة أعلى الأفلام المحلية إيرادا في فنلندا.
Malaria is one of Ethiopia's foremost health problems, ranking at the top of the list of communicable diseases.
والملاريا هي إحدى أقسى المشاكل الصحية في إثيوبيا، إذ تتصدر قائمة الأمراض المعدية.
We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth.
قد نكون في أعلى قائمة عندما يتعلق الأمر بالتأثير في الحصول على الثروة الشخصية.
Really, do you think that doing my homework that night was at the top of my priority list?
أحقا تعتقد أن وظائفي المدرسية تلك اليلة كانت على قائمة أولوياتي !
Same is true with, I think, all of these states you see on the top of the list.
ينطبق الشي نفسه، باعتقادي، علي كل هذه الولايات التي ترون بأعلي القائمة.
Adds a new item to the list. The item will be inserted at the top of the list and can be moved using the up and down buttons.
يضيف a جديد عنصر إلى قائمة الـ عنصر عند الأعلى من قائمة و أعلى و أسفل
6 on the list of Top 50 Porn Stars of All Time by AVN, and ranked as one of Playboy's Top 100 Sex Stars of the Century in 1999.
وضعت في المرتبة السادسة في قائمة أفضل 50 نجما اباحيا على الإطلاق من مجلة AVN، وصنفتها مجلة بلاي بوي كواحدة من أفضل 100 نجوم الجنس في القرن في عام 1999.
A few years ago, Hollywood gathered all the top characters and created a list of the top 100 heroes and top 100 villains of all of Hollywood history, the characters that represented the best and worst of humanity.
أننا في الواقع علينا العودة إلى هوليود. أشهر الشخصيات وأعدت لائحة لأفضل 100 من أبطال
Milton Friedman s and Anna Schwartz s A Monetary History of the United States belongs at the top of the list.
لا شك أن كتاب ميلتون فريدمان وآنا شوارتز، التاريخ النقدي للولايات المتحدة ، ينتمي إلى أعلى القائمة.
This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers.
وهذا كاف لوضع عصيات السل في المرتبة الثانية مباشرة بعد فيروس نقص المناعة البشرية على قائمة أشد الميكروبات فتكا بالإنسان.
American relations with North Korea, and the ongoing six party talks, certainly belong at the top of the list.
ومن المؤكد أن العلاقات الأميركية بكوريا الشمالية، والمحادثات السداسية الجارية، تنتمي إلى رأس قائمة الاهتمامات.
On the right a list of the top ten countries by highest percentage of the population that is Christian.
العشرة الاوائل على اليسار قائمة البلدان العشرة الأوائل الأوروبية التي لديها أعلى نسب مئوية للسكان المسيحيين.
Largest floor space This list ranks the top buildings throughout the world with the largest amount of floor area.
أكبر المباني مساحة This list ranks the top 25 buildings throughout the world with the largest amount of floor area.
Notice, at the top of the screen, I am now in Edit mode and List is the active function
لاحظ، في الجزء العلوي من الشاشة، وأنا الآن في الوضع تحرير وهو قائمة الدالة النشطة
A second vote poll will proceed and we ll announce the result. We will then combine the top five vote takers from the second list with the top five vote takers from the first list. There will then be a third and final round of voting based on the new combined list that will take one week.
وسيجري الشوط الثاني وسنعلن النتائج ومن ثم نجمع الخمس الأوائل على القائمة الثانية مع الأسماء الخمسة الأولى من القائمة الأولى، ثم يكون هناك شوط ثالث وأخير من الاقتراع بعد أسبوع على أساس القائمة الجديدة المختلطة.
But making global warming the world s top priority means that we shuffle other major challenges down our to do list.
إلا أن وضع ظاهرة الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية على رأس الأولويات يعني أننا نعدل ترتيب تحديات عظمى أخرى إلى أسفل قائمة أولوياتنا.
Some of our proudest moments of 2011 will never be reflected on a top 20 list like the one below.
إحدى أكثر اللحظات التي نفخر بها لن تظهر على قائمة أكثر عشرين موضوع قراءة مثل الذي نسرده في الأسفل.
And in fact, there is now a red list of pollinators that we're worried have disappeared, and on top of that list are a lot of these kleptoparasites, but also these bumblebees.
وفي الواقع ، هناك الآن قائمة حمراء للملقحات نحن قلقون من أن اختفت ، وعلى رأس تلك القائمة الكثير من هذه الطفيليات ، ولكن أيضا هي نحل.
It's that they weren't putting me at the top of this list they were actually it got so sophisticated to the point where they gamed all of the top 21 places to spell mARBLECAKE.
فهم لم يكونوا يعملون على إدراجي على رأس القائمة لقد كانوا في الواقع لقد تطورت حنكتهم إلى الدرجة التي كانوا فيها يتبارون
That is why climate advocates are increasingly looking for other means of triggering action. Finance is at the top of their list.
ولهذا السبب يبحث دعاة حماية المناخ على نحو متزايد عن سبل أخرى لإشعال شرارة العمل. ويأتي التمويل على رأس قائمتهم.
The European Parliament has power, but it deals with issues that, while important to voters, do not top their list of concerns.
إن البرلمان الأوروبي يتمتع بسلطات لا ينكرها أحد، ولكنه يتعامل مع قضايا لا تأتي على رأس أولويات الناخبين على الرغم من أهميتها بالنسبة لهم.
This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for a charset that contains all required characters.
هذا قائمة هو مؤك د لـ كل خارج رسالة من الأعلى إلى الأسفل لـ a طقم محارف يحتوي الكل مطلوب محارف.
Five years ago, the Millennium Summit placed the eradication of extreme poverty and hunger at the top of the list of the MDGs.
قبل خمس سنوات، وضع مؤتمر قمة الألفية مسألة القضاء على الفقر المدقع والجوع على رأس قائمة الأهداف الإنمائية للألفية.

 

Related searches : Top A List - Top - Top Billing - Cliff Top - Top Frame - Top Wall - Shell Top - Top Case - Top Dressing - Top Issue - Top Predator - Big Top - Top Flange