Translation of "too conservative" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conservative - translation :

Too conservative - translation :

Keywords : محافظ محافظة المحافظين المحافظة المحافظ

Examples (External sources, not reviewed)

Said it was too conservative.	قال انها غير عصرية
India s generally conservative financial system played a vital role, too.	ولقد لعب النظام المالي المحافظ عموما في الهند دورا بالغ الأهمية.
Conservative Interventionism	التدخل المحافظ
Conservative approach	دال النهج المتحفظ
And actually, well, I won't go into too much, but conservative fields, you're actually, the differential form of what you see in the line integrals, if it's conservative, it would be an exact equation.	وفي الواقع، حسنا، لن أخوض في الكثير، لكن المحافظين الحقول، كنت في الواقع، شكل التفاضلية ماذا انظر في تكاملات الخط، إذا كان المحافظ، فإنه
Uruguay s government, too, has not deviated from the basic tenets of the policies of the conservative government that preceded it.	وحكومة أوروجواي أيضا لم تنحرف عن المعتقدات الأساسية للسياسات التي انتهجتها الحكومة المحافظة التي سبقتها.
A Conservative Europe	أوروبا محافظة
American Conservative Union	الجمعية العامة للشباب الم سلم
Most Englishmen are conservative.	الإنجليز أكثرهم محافظين.
3. Conservative Party (CP)	٣ حزب المحافظين
Adventists are conservative Methodists.	السبتين هم أصحاب مباديء محافظه.
Conservative disenchantment with Ahmadinejad is apparent in the current Majlis, which is predominantly conservative.	لقد بات استياء المحافظين من أحمدي نجاد جليا واضحا في المجلس (البرلمان) الحالي رغم أن أغلبيته من المحافظين.
This is not a case of too much democracy, as conservative commentators sometimes claim, but of too little. Underdeveloped democratic institutions allow for decisions that are individually rational but collectively shortsighted and harmful.	ليس السبب وراء هذه الحال فرط الديمقراطية، كما يزعم المراقبون المحافظون في بعض الأحيان، بل نقص الديمقراطية. ذلك أن ال ؤسسات الديمقراطية الناقصة النمو تسمح باتخاذ قرارات قد تكون عقلانية في هيئتها الفردية ولكنها في مجموعها قصيرة النظر وضارة.
It menaces deeply conservative societies.	فهي تهدد المجتمعات المحافظة بشدة.
Conservative modernization is a gamble.	إن التحديث المحافظ أشبه بالمقامرة.
A conservative British prime minister!	رئيس وزراء بريطاني محافظ!
So again, radical versus conservative.	لذا وثانية...الجذري في مقابل المحافظ
A bit more conservative, perhaps.	أكثر محافظة, ربما
This is a conservative firm.	هذه شركة محافظة
Likewise, the Republicans elected several conservative senators and a sizeable number of more conservative House members.	وعلى نحو مماثل، انتخب الجمهوريين العديد من أعضاء مجلس الشيوخ المحافظين وعددا كبيرا من أعضاء مجلس النواب الأكثر محافظة.
In Egypt, too, conservative forces are on the rise, demanding policies particularly reforms of family legislation that would represent a step backward for women.	وفي مصر أيضا القوى المحافظة آخذة في الارتفاع، وتطالب بسياسات ــ وبخاصة إصلاحات للتشريعات الخاصة بالأسرة ــ من شأنها أن تشكل خطوة إلى الوراء بالنسبة للمرأة.
The Rif mountainous region is known to be an über Muslim conservative region within a conservative Morocco.	إقليم جبال الريف معروف بكونه إقليم إسلامي متحفظ بداخل بلاد المغرب المتحفظة.
Churchill did not seek election to the Conservative Business Committee, the official leadership of the Conservative MPs.	ولم يحاول تشرشل خوض الانتخابات لصالح لجنة الأعمال لحزب المحافظين، القيادة الرسمية المكونة من أعضاء البرلمان المحافظين.
Too frequently, revolutions are hijacked by a second wave, either more conservative or more radical than what was first contemplated by the initiators of change.	وفي كثير من الأحيان، ت خت ط ف الثورات من ق ب ل موجة ثانية، أكثر تحفظا أو أكثر تطرفا من تصورات أول من بادروا إلى التغيير.
Englishmen are, on the whole, conservative.	الإنجليز أكثرهم محافظين.
Treatment is either conservative or surgical.	يكون العلاج محافظ أو جراحي.
Sounds like a conservative climate plan.	يبدو مثل خطة مناخية محافظة.
And that's actually a conservative estimate.	وهذا تقدير أولي
This or any other Conservative Club.	المرة الأولى لي به أو بأي ناد آخر للمحافظين
So, with the Bush era winding down in a tailspin of plummeting popularity and high level resignations, has the neo conservative movement, too, run its course?	لذا، فمع اقتراب عصر بوش من نهايته وتدني شعبيته بسرعة بالغة واستقالة عدد من كبار المسئولين في إدارته، لابد وأن نتساءل ما إذا كانت حركة المحافظين الجدد أيضا قد اقترب أجلها
Layla was raised in a conservative community.	نشأت ليلى في مجتمع محافظ.
Layla was raised in a conservative community.	نشأت ليلى في بلدة محافظة.
(What could be less conservative than that?)	(ما الذي قد يكون أبعد عن المحافظة من هذا ).
The estimates for 2006 contributions are conservative.	وتتسم تقديرات التبرعات لعام 2006 بالتحفظ.
Is he your idea of a conservative?	هـل يعب ر هذا عن فكرتك بالسياسي المحافظ
The votes of conservative provincial Turks now count.	وأصبحت أصوات الأتراك المحافظين في الأقاليم مسموعة.
Many believe this to be a conservative estimate.	والكثيرون يعتقدون أن هذه تقديرات محافظة.
I really think that the number is conservative.	وأعتقد أن هذا الرقم م قلل.
But if you're conservative, that's not so attractive.	لكن لو انك محافظ , فإن ذلك ليس شيء جذاب .
Indeed, the Panel has more often been criticized for being far too conservative in its projections of, for example, the likely sea level rise in the twenty first century.	والواقع أن اللجنة كانت موضع انتقاد بسبب تحفظها المفرط في توقعاتها بشأن مقدار ارتفاع مستوى سطح البحر في القرن الحادي والعشرين على سبيل المثال.
For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb.	ذلك أن الحكام المحافظين يسقطون عادة حين يفشلون في إدراك نقاط ضعفهم، وخاصة حين ترتدي التحديات الثورية التي تواجههم عباءة المحافظين.
That's what it would really mean to be conservative.	لان هذا هو ما يعني ان تكون محافظا
In a profound way, they are all deeply conservative.	والواقع أنهم جميعا من أكثر المحافظين تعصبا .
Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.	إن مبدأ الجدارة يحتل موضع القلب من معتقدات المحافظين الأميركيين.
President Lee is a conservative, and relatively pro Japanese.	والواقع أن الرئيس لي ميونج باك محافظ وموال لليابان نسبيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية