Translation of "tonnes per year" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Reductions of more than 100 tonnes per year are scheduled in some countries.
وقد تم التخطيط في بعض البلدان لتخفيضات أكبر من 100 طن في السنة.
During the 2001 2002 season, tobacco output fell from 239 tonnes in 2001 to 172 tonnes a year later (130 tonnes of tobacco leaf and 42 tonnes of cut tobacco), a reduction of 28 per cent.
25 ينبغي التذكير بأن إنتاج التبغ خلال الموسم 2001 2002 تراجع من 239 طنا في عام 2001 إلى 172 طنا بعد عام (منها 130 طنا من ورق التبغ و42 طنا من قطع التبغ) بانخفاض نسبته 28 في المائة.
Rauma is also the fifth largest port in Finland with almost six million tonnes of shipping per year.
كما أن راوما هي خامس أكبر ميناء في فنلندا مع ما يقرب من ستة ملايين طن من الشحن سنويا .
Notwithstanding further delays, the mine is due to open in 2007 and is expected to eventually produce 60,000 tonnes of nickel and 5,000 tonnes of cobalt per year.30
وبالرغم من استمرار التأخر في افتتاح المشروع، فمن المقرر أن يفتتح المنجم في عام 2007 ويتوقع أن ينتج في نهاية الأمر 000 60 طن من النيكل و000 5 طن من الكوبالت سنويا(30).
This rate decreased to approximately 3.4 tonnes per hectare during 1990 to 1991, a reduction in yield of approximately 2.1 tonnes per hectare.
وانخفض هذا المتوسط إلى نحو 3.4 أطنان في الهكتار أثناء الفترة 1990 1991، ويمثل ذلك انخفاضا في المحصول قدره نحو 2.1 طن للهكتار.
The gold production would have increased from 2 tonnes per year in 1701 to 14 tonnes in the 1750s but then began to decline sharply until exhausting before the end of the century.
وازداد إنتاج الذهب من 2 طن سنويا في 1701 إلى 14 طن في 1750 لكن بدأ في الانخفاض بعدها انخفاضا حادا حتى استنفد كله قبل نهاية القرن.
This rate decreased to approximately 2.3 tonnes per hectare during the period 1990 to 1991, a reduction in yield of approximately 1.5 tonnes per hectare.
وانخفض هذا المتوسط إلى نحو 2.3 طن للهكتار أثناء الفترة من 1990 1991، مما يمثل انخفاضا في المحصول قدره نحو 1.5 طن للهكتار.
Fibre output amounted to 13,333 tonnes, an increase of 32.6 per cent over the 2001 figure of 10,055 tonnes.
أما حجم الإنتاج من الألياف فبلغ 333 13 طنا ، بزيادة بنسبة 32.6 في المائة مقابل 055 10 طنا أ نتجت خلال عام 2001.
Katanga Mining Limited, a Swiss owned company, owns the Luilu Metallurgical Plant, which has a capacity of 175,000 tonnes of copper and 8,000 tonnes of cobalt per year, making it the largest cobalt refinery in the world.
كاتانغا التعدين المحدودة، وهي شركة سويسرية المملوكة، وتملك محطة Luilu المعدنية، والتي لديها قدرة 175،000 طن من النحاس و 8،000 طن من الكوبالت سنويا، مما يجعلها أكبر مصفاة الكوبالت في العالم.
In 1997, the United States Academy of Sciences estimated the total input of marine litter into the oceans, worldwide, at approximately 6.4 million tonnes per year, of which nearly 5.6 million tonnes were estimated to come from merchant shipping.
ففي عام 1997، قدرت أكاديمية العلوم في الولايات المتحدة الأمريكية أن مجموع القمامة البحرية الملقاة في المحيطات يناهز 6.4 ملايين طن سنويا في العالم، وأن قرابة 5.6 أطنان مصدرها سفن الشحن التجاري.
2005 170 ODP tonnes 2006 125 ODP tonnes 2007 84.0 ODP tonnes 2008 65.0 ODP tonnes 2009 50.0 ODP tonnes 2010 43.0 ODP tonnes 2011 36.0 ODP tonnes 2012 31.0 ODP tonnes 2013 zero ODP tonnes.
(و) 2010 43.0 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
The country currently exports around 3000 tonnes per annum, representing around 2 of world production.
البلاد تصدر حاليا حوالي 3000 طن سنويا، وهو ما يمثل حوالي 2 في المئة من الإنتاج العالمي.
The maximum designed capacity of the smelter is around 1.2 million tonnes year.
السعة القصوى المصممة للمصهر حوالي 1.2 مليون طن سنة.
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.
(13) يلزم توفير 45 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات من البنى التحتية الأساسية، و 30 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية و 15 دولارا للفرد سنويا للتعليم الأساسي، و 10 دولارات للفرد سنويا للقطاعات ذات الأولوية العالية الأخرى.
Today, per capita annual emissions in the European Union are 12 tonnes, and 23.6 tonnes in the United States, compared to six tons for China and 1.7 tons for India.
اليوم، يبلغ نصيب الفرد السنوي في الانبعاثات الغازية في الاتحاد الأوروبي 12 طنا ، وفي الولايات المتحدة 23,6 طنا ، مقارنة بحولي 6 طن في الصين، وحوالي 1,7 طن في الهند.
Before year 2000, more than 1.6 million tonnes have been used of those alloys with a content of 1 manganese, this amount would need 16,000 tonnes of manganese.
فيما قبل عام 2000, تم استخدام أكثر من 1.6 مليون طن من هذه السبائك بمحتوى 1 من المنغنيز, هذه الكمية تحتاج إلى 16,000 طن من المنغنيز.
Speaking on other issues considered by CTOC, he observed that the total emissions from feedstocks could be approximately 600 to 6,000 ODP tonnes per year, but more work would be done on this.
44 ولدى الحديث عن القضايا الأخرى التي نظرت فيها اللجنة، لاحظ أن مجموع الانبعاثات من المواد الوسيطة قد يبلغ قرابة 600 طنا إلى 000 6 طن بدالة استنفاد الأوزون سنويا فيما يمكن القيام بمزيد من العمل بهذا الشأن.
The port has 15 container berths, enabling it to handle 2.5 million tonnes a year.
يوجد بالميناء 15 رصيف للحاويات مما مكنها من التعامل مع 2.5 مليون طن سنويا.
Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance.
ومن أصل مبلغ الـ 100 دولار المطلوب للفرد سنويا، يمكن تغطية 40 دولارا للفرد سنويا عبر حشد الموارد المحلية في حين أن المبلغ المتبقي البالغ 60 دولارا سيقتضي توفيره من المساعدات الدولية.
At the close of the 2001 2002 cotton growing season, output of seed cotton totalled 32,859 tonnes, up 34.2 per cent over the figure of 24,487 tonnes produced during the previous season.
24 اخت تم موسم القطن للفترة 2001 2002 نهائيا بحصيلة إنتاج بلغت 859 32 طنا من قطن الزهر مقابل 487 24 طنا ، خلال الموسم السابق، أي بزيادة بنسبة 34.2 في المائة.
According to Saudi Arabia, Shadco's average barley production per hectare during 1989 to 1990 was approximately 5.5 tonnes.
571 وتفيد المملكة العربية السعودية أن متوسط إنتاج الشرقية من الشعير في الهكتار الواحد أثناء الفترة 1989 1990، قد بلغ نحو 5.5 أطنان.
A new airport in Almaty expects to handle about 45 million tonnes of cargo each year.
مطار جديد في ألماتي تتوقع للتعامل مع نحو 45 مليون طن من البضائع سنويا.
The top 15 A5 Parties recently made rapid MB reductions (from 15,237 tonnes in 2001 to less than 10,390 tonnes in 2003) 32 reduction in 2 year period (Table 3).
حقق أعلى 15 طرفا مستهلكا عاملا بموجب المادة 5 تخفيضات سريعة مؤخرا في بروميد الميثيل (من 237 15 طنا في عام 2001 إلى أقل من 390 10 طنا في عام 2003) أي تخفيض بنسبة 32 في فترة سنتين (الجدول 3).
Developing countries that consume 0.3 tonnes or less per capita of ODS are referred to as Article 5 countries.
56 وي شار إلى البلدان النامية التي يبلغ نصيب الفرد الواحد من استهلاك الفرد من المواد المستنفدة للأوزون لديها عن 0.3 طن بالبلدان العاملة بموجب المادة 5 .
Estimated production figures for 1997 are United States 784,000 tonnes Western Europe 575,000 tonnes Japan 225,000 tonnes.
بيانات الإنتاج المقدرة لعام 1997 هي الولايات المتحدة 784،000 طن، وأوروبا الغربية 575،000 طن اليابان 225،000 طن .
A disability supplement of 250 per year was introduced in October 2000 and increased  250 per year until it reached 1,000 per year in October 2003.
447 وأنشئت في تشرين الأول أكتوبر 2000 إعانة تكميلية بشأن الإعاقة قدرها 250 دولارا وزيد هذا المبلغ كل سنة بمقدار 250 دولارا حتى بلغ 000 1 دولار في السنة في تشرين الأول أكتوبر 2003.
The airport has the capacity to handle 70 million passengers and 1.2 million tonnes of cargo a year.
مطار كوالالمبور الدولي قادر على التعامل مع 35 مليون مسافر و 1.2 مليون طن من البضائع سنويا في مرحلته الحالية.
It is estimated that more than a thousand million tonnes of southern Africa's soil are eroded every year.
ووفق ا للتقديرات، يتعرض أكثر من ألف مليون طن من التربة في الجزء الجنوبي من إفريقيا للتعرية سنوي ا.
Detection found that, in Banja Luka alone, 250 tonnes of lead are emitted into the air every year.
وتبين من الكشف أن 250 طنا من الرصاص تطلق في الهواء سنويا في بانيالوكا وحدها.
Those with more severe underlying disease have more frequent exacerbations in mild disease 1.8 per year, moderate 2 to 3 per year, and severe 3.4 per year.
ويصاب الذين يعانون من مرض كامن أكثر شدة بنوبات أكثر تكرارا في المرض الخفيف 1.8 مرة في السنة، والمعتدل 2 إلى 3 مرات في السنة، والشديد 3.4 مرة في السنة.
The report concludes that the CDM may generate sales of 250 million tonnes of carbon dioxide reductions per year at 11 per tonne for the period of 2008 2012. A 2 levy on that amount would equal US 55 million per year (250 MtCo2 X 11 X 2 ). The report's low range estimate would generate an annual levy of 5.5 million, and its high range estimate would generate 165 million.
وإن رسم قدره 2 في المائة على هذا المبلغ قد يصل إلى 55 مليون دولار سنويا (250 MtCo2 X 11 X 2 ). . وأن التقدير المنخفض الذي جاء في التقرير قد يولد رسم سنويا 5.5 مليون دولار والتقدير المرتفع قد يولد 165 مليون دولار.
The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month.
ويتلقى النيجر 20 دولارا لكل فرد من سكانه سنويا، أي ما يوازي 1.60 دولار لكل شخص شهريا.
Ordering Cost per Year formula_4Where formula_5 are the orders placed in a year, multiplied by K results in the Ordering Cost per Year.
تكلفة الطلبية كل عام formula_4بينما formula_5 هي الطلبات الشراء في العام، مضروبة في النتائج k في تكلفة الطلبية كل عام.
d. Meetings of the High Level Committee on Programmes (2 sessions per year) intersessional meetings (2 sessions per year)
(د) اجتماعات اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى (دورتان في العام) واجتماعات ما بين الدورات (دورتان في العام)
Armenia reported consumption of 4.141 ODP tonnes of methyl bromide in 2002 but has reported zero consumption for every other year.
كما أبلغت أرمينيا عن استهلاك ما يعادل 141,4 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون من بروميد الميثيل في 2002 ولكنها أبلغت عن استهلاك صفر بالنسبة لكل سنة من السنوات الأخرى.
The Renewables 2004 conference generated about 3,500 tonnes of GHG (1.44 tonnes CO2 equivalent participant).
تولد عن مؤتمر مصادر الطاقة المتجددة لعام 2004 نحو 500 3 طن من غازات الدفيئة (1.44 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك).
MB consumption (metric tonnes)
خط الأساس للبلدان غير العاملة بموجب المادة 5
By the year 2030, our per capita consumption of electricity is expected to rise to only 3,920 kilowatt hours (kWh) per year, as compared with the current 13,800 kWh per year in the developed world.
ومن المتوقع أن يرتفع معدل استهلاك الفرد للكهرباء، بحلول عام 2030، إلى مجرد 920 3 كيلوواط ساعة في السنة، مقابل المعدل الحالي للبلدان المتقدمة النمو، البالغ 800 13 كيلوواط ساعة سنويا.
As of 2005, Peru produced 200 tons of cochineal dye per year and the Canary Islands produced 20 tons per year.
أنتجت البيرو في سنة 2005 م حوالي 200 طن من صباغ الدودة القرمزية في السنة وأنتجت جزر الكناري 20 طن في السنة.
Fortifying products with iron costs as little as 0.12 per person, per year.
إن إضافة الحديد إلى المنتجات لا يتكلف أكثر من 0.12 من الدولار عن كل شخص سنويا .
The 10 day WSSD meeting generated about 290,000 tonnes of CO2 (6.6 tonnes CO2 equivalent participant).
وتولد عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة نحو 000 290 طن من ثاني أكسيد الكربون (6.6 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك).
HIV alone attracts many billions per year.
وتجتذب البحوث المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب وحده ع دة مليارات سنويا.
There are about six harvests per year.
85 وتتم نحو ست عمليات حصاد كل عام.
Average malnutrition rates have dropped since last year, from 21.8 per cent to 11.9 per cent this year, with severe malnutrition rates dropping to 1.4 per cent, down from 3.9 per cent in 2004.
ومعدلات سوء التغذية المتوسط انخفضت منذ العام الماضي من 21.8 في المائة إلى 11.9 في المائة في هذا العام، وانخفضت معدلات سوء التغذية الشديد إلى 1.4 في المائة بعد أن كانت 3.9 في المائة في عام 2004.
In 2010 the largest exporters were Australia with 328 million tonnes (27.1 of world coal export) and Indonesia with 316 million tonnes (26.1 ), while the largest importers were Japan with 207 million tonnes (17.5 of world coal import), China with 195 million tonnes (16.6 ) and South Korea with 126 million tonnes (10.7 ).
وفي 2010 كان أكبر المصدرين إستراليا (ب328 مليون طن، 27.1 من حجم التصدير العالمي) وإندونيسيا (ب316 مليون طن (26.1 ))، بينما كان أكبر المستوردين هم اليابان ب207 مليون طن ( (17.5 من حجم الإستيراد العالمي للفحم)، والصين ب195 مليون طن (16.6 ) وكوريا الجنوبيةب 126 مليون طن (10.7 ).

 

Related searches : Year Per Year - Per Year - Average Per Year - Hours Per Year - Unit Per Year - Costs Per Year - Amount Per Year - Times Per Year - Depreciation Per Year - Percentage Per Year - Parts Per Year - One Per Year - Per Financial Year - Volume Per Year