Translation of "tonal contrast" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contrast - translation :

Keywords : التباين النقيض تباين تناقض المقارنة

Examples (External sources, not reviewed)

Black White with Yellow Filter Simulate black and white film exposure using a yellow filter. This has the most natural tonal correction, and improves contrast. Ideal for landscapes.	أسود أبيض مع أصفر تصفية قل د أسود و أبيض أصفر المرش ح أكثر و تباين مثالي لـ
An image histogram is a type of histogram that acts as a graphical representation of the tonal distribution in a digital image.	المدرج التكراري للصورة (بالإنجليزية histogram) هو نوع من التمثيل البياني الذي يعبر عن توزيع قيمة اللون في الصورة الرقمية.
Contrast	التباين
High Contrast	عالي التباين
Local Contrast	زيادة التباين
Stretch contrast	ممد د التباين
Local Contrast...	زيادة التباين
Stretch Contrast	ممد د التباين
And it's important to know Igbo is a tonal language, and so they'll say the word igwe and igwe same spelling, one means sky or heaven, and one means bicycle or iron.	و يجب أن تعرفوا أن لغة الإجبو لغة تعتمد على النبرة, فمثلا يقولون إجواي و إجواي نفس الهجاء , واحدة تعني سماء و الأخرى تعني دراجة أو حديد
Global warming highlights this contrast.	والواقع أن قضية الانحباس الحراري العالمي تسلط الضوء على هذا التناقض.
Local contrast plugin for Digikam	اللون ملحق لـName
Europe, by contrast, is clearly lagging.	أما أوروبا فهي على النقيض من ذلك متخلفة بشكل واضح في هذا المجال.
Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.	أما مصر فهي على النقيض من ذلك متجانسة نسبيا.
The contrast with today is striking.	والواقع أن التناقض مع ما يجري اليوم مذهل.
We, by contrast, are social animals.	ونحن على النقيض من النمور، حيوانات اجتماعية.
There's an incongruity and a contrast.	هناك تنافر واختلاف.
Auto Levels This option maximizes the tonal range in the Red, Green, and Blue channels. It searches the image shadow and highlight limit values and adjusts the Red, Green, and Blue channels to a full histogram range.	تلقائي المستويات هذا خيار المدى بوصة أحمر أخضر و أزرق قنوات itإيطالياهو صورة ظل و يمي ز و أحمر أخضر و أزرق قنوات إلى a المدى
By contrast, the new approaches are agnostic.	وعلى النقيض من هذا فإن التوجهات الجديدة غير محددة.
By contrast, burning coal yields only C02.	وفي المقابل فإن حرق الفحم ينتج ثاني أكسيد الكربون فقط.
Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.	أما روحاني فقد تحرك على النقيض من ذلك بمباركة خامنئي.
By contrast, the OMT program is unconstrained.	وعلى النقيض من هذا فإن برنامج المعاملات النقدية الصريحة غير مقيد.
In contrast, Israel628 wrote in 20 minutos	على موقع 20 minutos كتب Israel628
Photograph Local Contrast Settings File to Load	صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Local Contrast Settings File to Save	صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ
This, by contrast, implies a need for retrenchment.	وهذا في المقابل يعني الحاجة إلى خفض الإنفاق.
Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European.	أما عامة البولنديين في المقابل فهم يؤيدن أوروبا بشدة.
By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.	أما غانا فهي على النقيض من ذلك تمثل الجانب المشرق من أفريقيا.
By contrast, deciding what to delete is costly.	وفي المقابل سنجد أن اتخاذ القرار بحذف أي شيء أمر مكلف.
By contrast, we understand past crises very well.	إلا أننا، وعلى النقيض من ذلك، نفهم أزمات الماضي كل الفهم.
Autocratic rulers, by contrast, face no such pressures.	على النقيض من ذلك فإن الحكام السلطويين لا يواجهون مثل هذه الضغوطات .
Set here the contrast adjustment of the image.	ضبط تباين من صورة.
By contrast, regrettably, extremist violence has not diminished.	ولكن للأسف، على النقيض من ذلك لم يخمد العنف الذي يشنه المتطرفون.
So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets.	كذلك ، كنوع من التباين الجيد هو '' الماك ناجتس '' الدجاج.
The contrast with Africa's debts could hardly be starker.	ولن نجد لهذه الحالة نقيضا أكثر وضوحا وأشد تباينا من حالة ديون أفريقيا.
By contrast, the communists campaign was all but invisible.	وعلى النقيض من ذلك كانت حملة الشيوعيين تكاد تكون خفية.
By contrast, it proved highly remunerative for George Soros.	وعلى النقيض من ذلك، كانت هذه المحاولات مجزية للغاية بالنسبة لجورج سوروس.
These lax procedures contrast jarringly with the president's powers.	تتناقض هذه الإجراءات البسيطة على نحو صارخ مع السلطات الممنوحة للرئيس.
By contrast, the national kleptocrats position is more consistent.	وفي المقابل سنجد أن موقف الحكام الفاسدين الوطنيين أكثر ثباتا ومتانة.
By contrast, successful democracies believe that nobody is irreplaceable.	وفي المقابل نرى أن الأنظمة الديمقراطية الناجحة تؤمن بأن أي شخص يمكن الاستغناء عنه.
Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.	أما الدبلوماسية العامة فهي على النقيض من هذا تشتمل على بناء علاقات طويلة الأمد.
By contrast, the 70 80 scenario seems increasingly likely.	وفي المقابل يبدو سيناريو السبعينات والثمانينات مرجحا على نحو متزايد.
By contrast, George W. Bush did not lose time.	وعلى النقيض من هذا فإن جورج دبليو بوش لم يهدر الوقت، بل لقد فعل ما هو أسوأ وأضل سبيلا .
In contrast, organic compounds are found in biological systems.	وفي المقابل، فإن المركبات العضوية توجد في الأنظمة البيولوجية.
By contrast, moderates all moderates will accept it, albeit unhappily.	إلا أن المعتدلين ـ كل المعتدلين ـ سوف يقبلونه، ولو على مضض.
Russia s regime, by contrast, is animated by money, not ideology.	أما النظام الروسي فهو على النقيض من ذلك يستمد قدرته على البقاء من المال، وليس الإيديولوجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية