Translation of "today i am" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Today - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am coming today. | أنا قادم اليوم |
| Today I am very tired. | أنا متعبة جدا اليوم. |
| I am very sad today. | أنا حزينة جدا اليوم. |
| I am very sad today. | أنا حزين جدا اليوم. |
| I am to go there today. | سأذهب إلى هناك اليوم. |
| Today I am four years old. | اليوم أنا عمري أربعة اعوام. |
| Today I am 29 years old. | عمري اليوم تسع وعشرين عام ا. |
| I am going to Astrakhan today personally. | أنا ذاهب إلى أستراخان اليوم. |
| I should have cried then, but maybe today I am more resilient. | كان علي أن أبكي يومها، ربما كنت اليوم أكثر قدرة على الصمود. |
| Like any Indian, today I am angry, frustrated, and depressed. | ومثلي كمثل أي هندي اليوم، أشعر بالغضب والإحباط والاكتئاب. |
| Today there are no excuses. I am always on duty. | أما اليوم فلم يعد لدي عذر، حيث أصبحت تحت الطلب في أي وقت للقيام ببعض مهام عملي. |
| From Dubai, UAE, Mariam writes I am Muslim and proud of it but today I am Turkish is spirit. | أنا مسلمة و كلي فخر و لكني اليوم أعلن اني تركية الروح. |
| I am very happy that you have been with us today. | أنا سعيد جدا أنك معنا اليوم. |
| Today, I am in no mood to interrogate you both, neither will I be tomorrow. | اليوم ما إلي مراق حقق معك ومعو، وبكرا ما إلي. |
| But today, this time around, I am not going to just forget. | لكن اليوم، في هذا الوقت، لن أنسى فحسب. |
| As of today, I am aware that they have recruited 276 people. | من اليوم، أعلم أنهم جندوا 276 شخصا . |
| But the feeling I am forced to have today is quite different. | ولكن الشعور الذي لدي اليوم مختلف تماما . |
| As the Swedish youth delegate, I am honoured to address the Assembly today. | إنني بوصفي مندوبة الشباب السويدي، يشرفني أن أخاطب الجمعية اليوم. |
| I am very sorry you have a cold and are in bed. I played with Mary today for a little while. I hope by tomorrow you will be able to be up. I am glad today that my cold is better. | أنا أسف جدا أنك لديك برد وأنك في السرير. أنا لع بت مع ماري اليوم لبعض الوقت. آمل أنك غدا ستكون قادر على النهوض. أنا سعيد اليوم أن البرد الذي لدي تحسن. |
| I am writing to you today so you don't start worrying about me unnecessarily. | أكتب لك اليوم كي لا تقلق علي بلا حاجة. |
| And I am haunted by an obsession with what, today, can be considered just? | ويحتلني هاجس مؤرق حول ما هو العادل اليوم. |
| Ms. Hallengren (Sweden) I am happy to see so many youth delegates here today. | السيدة هالينغرن (السويد) (تكلمت بالانكليزية) يسعدني أن أرى هذا العدد الكبير من الشباب هنا اليوم. |
| I am gratified that a resolution on this important and urgent topic was adopted today. | وأشعر بالامتنان لأن قرارا بشأن هذا الموضوع الهام والعاجل تم اعتماده اليوم. |
| Today, I am standing on the TED stage with the yo yo in front of you. | و ها انا اليوم أقف على مسرح مؤتمر تيد و بيدي يويو |
| But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger. | ولكن ما بقي بداخلي حتى الآن هو الغضب العارم بداخلي |
| I am writing to draw your urgent attention to terrorist attacks carried out in Israel today. | أكتب إليكم لأوجه انتباهكم على نحو عاجل إلى الهجمات الإرهابية التي شنت ضد إسرائيل اليوم. |
| Instead, I have progressed, and I am, today, launching a brand new analog teaching technology that I picked up from IKEA this box. | لانني تطورت اكثر وانا اليوم اطلق طريقة جديدة للتعليم استعرتها من ايكيا سلسلة محال مفروشات هي هذا الصندوق |
| The text that I am introducing today is little different from that of resolutions adopted in previous years. | ولا يختلف النص الذي أتولى عرضه اليوم اختلافا كبيرا عن نص القرارات التي اتخذت في الأعوام السابقة. |
| Ms. BORSIIN BONNIER (Sweden) Like others, I am very glad to see Mr. Abe here with us today. | السيدة بورسين بونيي (السويد) (الكلمة بالإنكليزية) إنني سعيدة جدا ، كغيري، لرؤية السيد آبي معنا اليوم هنا. |
| I am strong, I know I am. | أنا قوية، وأعلم أنني قوية. |
| Mr. Whitehouse (Australia) As Australia's youth representative, I am honoured by the opportunity to address the General Assembly today. | السيد وايتهاوس (أستراليا) (تكلم بالانكليزية) يشرفني، بصفتي ممثل شباب أستراليا، أن تتاح لي الفرصة لمخاطبة الجمعية العامة اليوم. |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع... |
| So I come up, and I say, What am I going to do today? I'm not going to do what I planned to do, and I put myself into absolute panic. | وعليه أنا آتي وأقول، مالذي سأفعله اليوم لن أفعل ما خططت له، وعندها أصبح في حال فزع مطلق. |
| I am amazed I am not dead. | فأنا مندهش أنني لست ميت. |
| I am honoured to address the General Assembly today in my capacity as Chairman of the Group of 77 and China. | ويشرفني أن أخاطب الجمعية العامة اليوم بصفتي رئيس مجموعة الـ 77 والصين. |
| I am honoured to speak today on the same subject, once again on behalf of the 53 nations of the Commonwealth. | ويشرفني أن أتكلم اليوم عن نفس الموضوع، مرة أخرى بالنيابة عن الدول الـ 53 الأعضاء في الكمنولث. |
| I am fully aware of the importance of the discussion that we are having today and fully aware of past practices. | أنا أعي وعيا تاما أهمية المناقشات التي نجريها اليوم واعي وعيا تاما الممارسات الماضية. |
| Ms. Kawaguchi (Japan) At the outset, Sir, I wish to say how pleased I am to participate in this Council meeting today held under your presidency. | السيدة كواغوتشي (اليابان) (تكلمت بالانكليزية) في البداية، أود أن أعرب، سيدي، عن مدى سروري للمشاركة في هذه الجلسة التي يعقدها المجلس اليوم تحت رئاستكم. |
| unless it is for this one thing that I cried standing among them, 'Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!' | الا من جهة هذا القول الواحد الذي صرخت به واقفا بينهم اني من اجل قيامة الاموات أحاكم منكم اليوم |
| And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller. | عندها رددت عليه في نفسي حسنا، سيدي أنا لست خبيرة استراتيجية، ولا متخصصة، أنا مجرد راوية قصص. |
| I am not in danger, I am the danger. | أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه. |
| I am pleased that today the Council is convinced that pervasive poverty is truly a main root cause of unrest in Haiti. | ويسرني أن المجلس مقتنع اليوم بأن انتشار الفقر يمثل حقا أحد الأسباب الأساسية للقلاقل في هايتي. |
| Mr. Bodini (San Marino) I am taking the floor today to present the position of my Government on the question of Palestine. | السيد بوديني (سان مارينو) (تكلم بالانكليزية) أدلي ببياني اليوم لأعرض موقف حكومتي تجاه قضية فلسطين. |
| Mr. Guéhenno I am grateful for the privilege of addressing the Security Council on one of the fundamental challenges facing peacekeeping today. | السيد غينو (تكلم بالانكليزية) أعرب عن امتناني لشرف مخاطبة مجلس الأمن بشأن أحد التحديات الرئيسية التي تواجه حفظ السلام اليوم. |
| I, too, am fond of metaphors. During a trip to the continent last week, I heard one that captures very well the key dynamic in Europe today. | وأنا أيضا، مولع بالاستعارات. فأثناء رحلة قمت بها إلى القارة الأسبوع الماضي، سمعت استعارة تعبر بشكل جيد للغاية عن الديناميكية الرئيسية في أوروبا اليوم. |
Related searches : Today, I Am - Today, I - I Am - Am I - Today I Choose - Today I Bought - Today I Was - Today I Talked - Today I Sent - Today I Will - I Received Today - I Met Today - Today I Would - Today I Got - Today I Received