Translation of "to shape a" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Shape - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.
إذا يقومون باختيار الشكل الذي يروقهم، معين أو مربع، أو مثلث أو شبه المنحرف ثم يحاولون صنع الشكل الأكبر من الشكل ذاته، ثم الشكل الأكبر وهكذا.
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.
ومن ثم نأخذه هذه القطع الصغيرة ونشكلها .. ونعطيها شكل مبدئي عادة دوائرة صغيرة .. او اشباه منحرفة صغيرة
I'll try to shape my ideas into a book.
سأحاول وضع أفكاري في كتاب.
And reality is even harder to shape than a myth.
ومما لا شك فيه أن صياغة الواقع أكثر صعوبة من رسم الأساطير.
Further enlargement led to a quadratic shape of the temples.
أدى مزيد من التوسيع إلى شكل من الدرجة الثانية من المعابد .
Giving shape to global good governance is a historic task.
إن تطبيق الحكم الرشيد في الكرة الأرضية كلها مهمة تاريخية.
What they need is a chance to shape their own futures.
وما يحتاجون إليه ليس أكثر من الفرصة لتشكيل مستقبلهم.
A circle is a simple shape in Euclidean geometry.
الدائرة هي شكل بسيط في الهندسة الإقليدية.
SVG Shape
شكل SVG
SVG Shape
شكل SVG
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
الآن لكي أثبت انه يمكن القيام بأي شكل او مجسم حاولت أن أصنع هذا الشكل
And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally.
وهنا تجربة .. عن مفهوم الطبيعة حيث يبدو الشكل الخارجي محدد بواسطة منظور خصوصي ولكن الشكل في العبوة .. يبدو متطابقا لما هو في الخارج ويرى من الجهة الامامية
Statistics are not only a reflection of reality they help to shape it.
إن الإحصائيات لا تعكس الواقع فحسب، بل إنها تساعد في صياغة هذا الواقع.
This new color space would have a different shape.
وهذا الفضاء اللوني الجديد يكون له شكلا مختلفا.
A great deal can and should be done to shape the non polar world.
إذ أننا نستطيع أن نفعل الكثير لصياغة وتشكيل هذا العالم اللاقطبي.
After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape.
بعد أسابيع من الاضطراب تكونت شبكة للدعم.
Christian religions certainly helped to shape European civilization.
لا شك أن الديانة المسيحية ساعدت في تشكيل الحضارة الأوروبية.
Select SVG Shape File
اتتق ملف شكل SVG
That's our target shape.
هذا هو الشكل الذي نريده.
The title refers to a block of heroin, compressed roughly to the size and shape of a brick.
عنوان الفيلم يرمز إلى قالب من الهيروين، مضغوط تقريبا إلى حجم وشكل قالب.
Mental rotation is a task where I'm going to ask you, and again you're going to do the task, to look at this shape. Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes.
والتدوير العقلي هي المهمة التي سأطلب منكم تنفيذها لي مجدد ا، عليكم أن تنظروا لهذا الشكل، هذا هو الشكل المستهدف، وسأعرض عليكم 4 أشكال مختلفة
And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape.
وشكلها هو الذي يمنحها مهمة القدرة على الاندفاع في الهواء بسهولة، حسنا . أنظروا إلى الشكل.
Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes.
عليكم أن تنظروا لهذا الشكل، هذا هو الشكل المستهدف، وسأعرض عليكم 4 أشكال مختلفة
One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else.
أحد الصفات الأساسية للشبكة هي أن بمجرد أن تكون متصلا بالشبكة فتبدأ الشبكة في تشكيل وجهات نظرك كما تبدأ بتشكيل تفاعلك مع الآخرين
National greatness for a world power always arises from its ability to shape the world.
من المؤكد أن أي قوة عالمية تستمد عظمتها الوطنية من قدرتها على صياغة العالم.
Many have no wings or ocelli, and may have a different shape to the thorax.
الكثير منها ليس لديه أجنحة أو ذيول وقد يكون لديه صدر ذو شكل مختلف.
Thelma Golden How art gives shape to cultural change
ثيلما جولدن كيف يعطي الفن شكلا للتغير الثقافي
This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.
تتصف المجموعة بشكلها المقوس السوي ذي 248 بعد.
And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.
وهذا البرنامج يأخذ شكلا ، مصنوع من 250 تسلسل حمض نووي.
A third could concern the shape of a future parliament. And so forth.
والمبدأ الثالث قد يتعلق بهيئة البرلمان المقبل، وهكذا.
A Pentop (discontinued) is a computing device the size and shape of a pen.
وPentop (توقف) هو جهاز الحوسبة حجم وشكل قلم.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs
جاك هورنر الديناصورات الم تحولة
The Shape of America s Recession
الهيئة التي سيكون عليها الركود الأميركي
Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.
كل نقطة في هذا النمط يقابله شكل معادل.. في هذا الشكل المعقد والجميل.
In all cases, doors essentially act as wings, using a hydrodynamic shape to provide horizontal spread.
وتعمل الأبواب في جميع الحالات باعتبارها أجنحة باستخدام الشكل الهيدروديناميكية لتوفير انتشار أفقي.
For example, enzyme action can be explained in terms of the shape of a pocket in the protein molecule that matches the shape of the substrate molecule or its modification due to binding of a metal ion.
ويمكن على سبيل المثال شرح عمل الإنزيم من ناحية شكله الذي يشبه الجيب في جزيء البروتين الذي يناسب شكل جزيء الركيزة أو تعديله بسبب ترابط الأيون الفلزي.
The plan called for psychological warfare to shape public opinion.
وتدعو الخطة إلى شن حرب نفسية لتشكيل الرأي العام.
Yes indeed We are able to shape again his fingers .
بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة .
We must have the courage to resolve such issues if we wish together to shape a better world.
ويجب أن نتحلى بالشجاعة لحل مثل هذه القضايا إذا أردنا أن نشكل معا عالما أفضل.
Instead the abdomen is drawn out in the shape of a tube.
بدلا من ذلك، فإن بطنها ممتدة على شكل أنبوب.
Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki.
بسبب أنه وبصورة غريزية يمكننا أن نجد أو نخترع نمط معين . يحول الشكل بوبا .. إلى صوت مشابه وأيضا الشكل الحاد .. يعني الصوت الحاد أي الشكل كيكي
In better shape, but not alone.
سوف تخرج الولايات المتحدة في هيئة أفضل، ولكنها لن تكون وحدها.
Your gums are in bad shape.
حالة لثتك سيئة.
An apple is round in shape.
التفاحة دائرية الشكل.
The New Shape of China s Economy
الشكل الجديد للاقتصاد الصيني

 

Related searches : Contribute To Shape - Seek To Shape - Forged To Shape - Cut To Shape - To Shape Something - Continue To Shape - Attend To Shape - Shape A Vision - Shape A Career - A Similar Shape - Give A Shape - In A Shape - Form A Shape