Translation of "to name a" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Name - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A code name or cryptonym is a word or name used, sometimes clandestinely, to refer to another name, word, project or person. | الاسم الحركي أو الاسم الرمزي هو مصطلح يستخدم للدلالة عن كلمة واحدة أو جملة أو مفهوم أو شخص أو عملية بصورة موجزة لا لبس فيها وسرية. |
| Right to a name and nationality | الحق في الاسم والجنسية |
| Right to choose a family name | الحق في اختيار اسم الأسرة |
| Search name already exists. Please enter a new name | ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم |
| To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David and the virgin's name was Mary. | الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم. |
| There was no legal regulation concerning this matter. In fact, there was no law requiring a citizen to have a family name or surname. A child would be given a name, which would be registered in his her birth certificate. Some people added their father's name to their given name as a family name. Several ethnic groups have a clan name such as the Batak from North Sumatra, Manado from North Sulawesi and Ambon from Maluku, and the clan name is regarded as the family name or surname. | وفي واقع الأمر لا يوجد قانون يتطلب من مواطن ما أن يتخذ اسما عائليا أو لقبا بل يعطى الطفل اسما يتم تسجيله في شهادة ميلاده ميلادها في حين أن بعض الأفراد أضافوا أسماء آبائهم إلى أسمائهم بوصفها ألقاب للعائلة. |
| to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary. | الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم. |
| A married woman was legally enabled to choose either to keep her maiden name or to assume the name of her husband. | 162 ويتاح قانونيا للمرأة المتزوجة أن تختار إما بين الإبقاء على اسمها قبل الزواج أو أن تتخذ اسم زوجها وليس هناك قاعدة قانونية تتعلق بهذه المسألة. |
| Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out. | الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا |
| Enter a profile name | أدخل اسم ملف |
| It's a Muslim name. | هذا اسم مسلم. |
| The name was changed to the current name in 1961. | تم تغيير الاسم إلى الاسم الحالي في عام 1961. |
| The List identifies persons in the order their names might typically appear in a passport, namely, first name, then father's name, then grandfather's name and, finally, family name. | () تحدد القائمة أسماء الأشخاص وفقا للطريقة التي قد ترد عادة في جواز السفر، أي الاسم الشخصي ثم اسم الأب فاسم الجد وأخيرا الاسم العائلي. |
| Zachariah , We bring you good news of a son whose name shall be John . We have not given such a name to anyone before . | يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى . |
| Zachariah , We bring you good news of a son whose name shall be John . We have not given such a name to anyone before . | يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم . |
| Sheet must have a Name | يجب أن تحتوي الص فحة اسم ملف |
| Do you have a name? | ما اسمك |
| You have a beautiful name. | إن اسمك جميل. |
| Do you have a name? | ما اسمك |
| Sami took a Muslim name. | ات خذ سامي اسما مسلما. |
| What s in a Domain Name? | ما قيمة اسم المجال |
| It is a male name. | أدينا Adina هو اسم أنثوي. |
| The remainder of the serekhs either have no name on them or have a name not attributable to any known pharaoh. | ما تبقى من السيريخات اما أن تحمل أي اسم أو يكون عليها اسم لا يعود إلى أي فرعون معروفة. |
| Then to Niliacus Lacus, which is not a bad name. | ثم نحو بحيرة نيلياكوس ، وهو إسم ليس بالسيء. |
| After Jim converted to Islam, he took a Muslim name. | بعد أن اعتنق جيم الإسلام، ات خذ اسما مسلما. |
| Sami wanted a son to inherit his name and fortune. | كان سامي راغبا في إنجاب ولد كي يرث إسمه و ثروته. |
| (First name) (Last name) | (الاسم الأول) (اسم العائلة) |
| A British Approved Name (BAN) is the official non proprietary or generic name given to a pharmaceutical substance, as defined in the British Pharmacopoeia (BP). | الاسم البريطاني المعتمد (BAN) هو الاسم الرسمي العام أو غير المملوك الذي يعطى للمادة الدوائية، كما هو محدد في دستور الأدوية البريطاني (BP). |
| At the request of the President, the representative of a non governmental organization observer explained that the term trade name referred to the name of a company or business, while the term brand name referred to specific products or preparations. | 49 وبناء على طلب الرئيسة، أوضح ممثل منظمة غير حكومية بأن الأسماء التجارية تشير إلى اسم شركة أو مشروع، بينما العلامات التجارية تشير إلى منتجات محددة أو إلى مستحضرات محددة. |
| In 1980, Kérékou converted to Islam and changed his first name to Ahmed, then changed his name back after claiming to be a born again Christian. | في عام 1980، تحول كيريكو إلى الإسلام وغير اسمه الأول إلى أحمد ومن ثم غير اسمه مرة أخرى مدعيا أنه ولد مسيحيا من جديد. |
| Lo ! We bring thee tidings of a son whose name is John we have given the same name to none before ( him ) . | يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى . |
| Lo ! We bring thee tidings of a son whose name is John we have given the same name to none before ( him ) . | يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم . |
| This name was used as a slang name by Kiev speleologists during the 1980s due to a number of crows nesting in the entrance pit, and then remained in the literature and media as a second name for the cave. | تم استخدام هذا الاسم كاسم عامي من قبل مستكشفو الكهوف بكييف خلال الثمانينات بسبب وجود عدد من الغربان تعشش في حفر بالمدخل ، وبقي بعد ذلك في الأدب ووسائل الإعلام كاسم ثان للكهف. |
| The original name should be included next to the name as it currently appears on the List so that a border guard, for example, could check the name as it appears on a person's passport against the name as it appears on the List, without having to work back from the English version. | وينبغي أن يدرج الاسم الأصلي إلى جانب الاسم الذي يظهر حاليا في القائمة بحيث يتسنى لحارس حدودي، على سبيل المثال، أن يقارن الاسم بالشكل الذي يظهر به في جواز سفر الشخص مع الاسم كما يبدو على القائمة، دون أن يضطر إلى الرجوع إلى النسخة الانكليزية. |
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس. |
| There is no agreement on how to decide on a name. | لم يكن هناك اتفاق على كيفية اتخاذ قرار بشأن اسم. |
| The Act grants women the right to choose a family name. | ويخول هذا القانون للمرأة الحق في اختيار اسم الأسرة. |
| Some reigns were held by champions using a ring name, while others used their real name. | Some reigns were held by champions using a اسم الحلبة, while others used their real name. |
| And that's a lovely, evocative name. | وهو إسم مذكر جميل |
| Anyone can suggest changing a name. | أي كان يمكنه أن يقترح تغيير إسم. |
| What a cute name you have. | ما أجمل إسمك. |
| Sami sounds like a king's name. | يبدو إسم سامي كإسم للملوك. |
| We share a common name AFRICANS. | نشارك أسم واحد أفارقة. |
| Miriarch may have been a name. | قد يكون ميريارك اسم شخص ما. |
| The identity of a substance is provided by its common chemical name. The chemical name can be identical to the GHS product identifier. | تدرج أ في عنوان الجدول بعد عبارة عمليات التعرض ويعدل الجدول على النحو التالي |
Related searches : To Name - To Our Name - To Name But - Name To Follow - How To Name - Asked To Name - Able To Name - Have To Name - To Name Several - Ship To Name - Change Name To - Bill To Name - To Name Some