Translation of "to do items" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance. | وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة. |
| First, we do not know enough about when, under what circumstances, and in what order governments should resort to these checklist items. | الأول أننا لا نعرف ما يكفي حول متى، وتحت أي ظروف، وبأي ترتيب يتعين على الحكومات أن تلجأ إلى بنود قائمة المعايرة هذه. |
| Assign Tags to Selected Items | تعيين وسوم إلى مختار عناصر |
| Assign Tags to All Items | تعيين وسوم إلى الكل عناصر |
| Items | البنود |
| As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items. | أما بخصوص السؤال الذي طرحه زميلي ممثل الولايات المتحدة لمعرفة بنود جدول الأعمال التي ستندرج في إطارها المسائل الأربع التي ذكرتموها، أوصيه بقراءة ورقة الأفكار التي قدمتها، لأن المسائل مدرجة فيها بوضوح ضمن بنود جدول الأعمال ذات الصلة. |
| These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items. | هذه بعض ملاحظاتنا العامة المتصلة بالبندين 45 و55 من جدول الأعمال، وهما بندان هامان. |
| We turn to items 4 to 7. | ننتقل إلى البنود 4 7. |
| Adds new items to an Album. | يضيف جديد عناصر إلى الألبوم. |
| Agenda items 85 to 105 (continued) | البندان 85 و 105 من جدول الأعمال (تابع) |
| Page 10 Items 1 to 8 | الصفحة 10 النقاط من 1 إلى 8 |
| Agenda items 85 to 105 (continued) | البنود من 85 إلى 105 من جدول الأعمال (تابع) |
| Items allocated to the Sixth Committee | البنود المحالة إلى اللجنة السادسة |
| Agenda items 85 to 105 (continued) | البنود 85 إلى 105 من جدول الأعمال (تابع) |
| Agenda items 85 to 105 (continued) | البنود 85 إلى 105 (تابع) |
| Agenda items 85 to 105 (continued) | بنود جدول الأعمال 85 إلى 105 (تابع). |
| Blockable items | كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة |
| Total Items | الألبومات |
| Agenda Items | بنود جدول الأعمال |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها. |
| Deleted items should go to the trash | جاري الحذف عناصر انقل إلى سلة المهملات |
| These items will be moved to Trash. | سيتم نقل دفاتر الصور هذه غلى سل ة المهملات. |
| Agenda items 29 to 34 and 42 | البنود من 29 إلى 34 والبند 42 من جدول الأعمال |
| 21st meeting Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 85 to 105) | الجلسة 21 البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105) |
| 18th meeting Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 85 to 105) | الجلسة 18 البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105) |
| Those items include | المرفق باء |
| Allocation of items | واو إسناد البنود |
| Add selected items to the light table thumbbar. | إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. |
| Reports on agenda items 2 (b) to 11 | (أ) التقارير المرحلية |
| I put this problem on my blog recently In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items. | لقد وضعت هذه المسألة على مدونتي مؤخر ا في متجر تجزئة، في أي الخطوط تقف في الخط الذي به عربة تسوق واحدة و19 من المشتريات أو الخط الذي به 4 عربات تسوق وثلاثة وخمسة وواحد من المشتريات. |
| Action on draft resolutions and a draft decision relating to agenda items on decolonization (agenda items 26, 34, 35, 36 and 37) | 2 اتخاذ إجراءات بشأن مشروع مقرر ومشاريع قرارت تتعلق ببنود جدول الأعمال المتعلقة بإنهاء الاستعمار (البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال) |
| The General Assembly decided to include items 1 to 8. | وقررت الجمعية العامة إدراج البنود من 1 إلى 8. |
| Documentation relating to the items allocated to the Sixth Committee | الوثائق المتصلة بالبنود المحالة إلى اللجنة السادسة |
| Proposals of agenda items | اقتراح بنود جدول الأعمال |
| Show Thumbbar items' tooltips | اعرض عناصر |
| July 2008 10 Items | يوليو عناصر |
| E. Balance sheet items | هاء بنود الحساب الختامي |
| Other items of interest | واو بنود مهمة أخرى |
| Items 4 and 8 | البندان 4 و 8 |
| Common and specialized items | دال البنود العامة والمتخصصة |
| Add selected items to current queue from batch manager. | إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. |
| Allow to filter the currently displayed items by filetype. | اسمح بترشيح البنود المعروضة حاليا حسب نوع الملف. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | رفعت الجلسة الساعة 15 13. |
| For sub items (a) to (e), see Fifth Committee. | () بالنسبة للبنود الفرعية (أ) إلى (هـ)، انظر اللجنة الخامسة. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | رفعت الجلسة الساعة 30 17. |
