Say , Yes , and you will be rendered contemptible .

Say , Yes , and you will be rendered contemptible .

If article 4 were not to be read in this context, it would be rendered ineffective.

To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault.

Eighteen decisions were rendered.

Forty three decisions were rendered.

As for the unbelievers , they will suffer misfortunes , and their deeds will be rendered ineffective .

As for the unbelievers , they will suffer misfortunes , and their deeds will be rendered ineffective .

One judgement involving two accused is due to be issued in January 2006, and two more judgements are expected to be rendered by mid 2006.

The Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures had to be rendered effective and provided with sufficient resources.

1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that

Then He rendered them as stubble devoured .

Then He rendered them as stubble devoured .

The Team believes that names on the List should be rendered both in an English transliteration and in the language likely to be found on original documents.

Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable.

this city wherein you have been rendered violable

So He rendered them like straw eaten up ?

this city wherein you have been rendered violable

So He rendered them like straw eaten up ?

In the absence of an effective communication system, both the UNMOs and the armed contingents could be rendered ineffective.

The new images have caused smaller islands, such as some atolls in the Maldives, to be rendered invisible despite their shores being completely outlined.

In other languages the name is rendered as , , , , and .

In brief, I am very pleased to report that those three single accused cases are approaching completion and that judgments will be rendered in 2006.

Most of the interlocutors expressed the view that the justice to be rendered by the transitional justice mechanisms should aim at reconciliation and not revenge.

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.

Hijab is often rendered in translation as headscarf and may be nothing more than a scarf covering the hair and neck.

19,000 homes in Gaza were rendered uninhabitable by Israeli attacks.

They could not achieve anything good . God rendered sufficient support to the believers in fighting .

They could not achieve anything good . God rendered sufficient support to the believers in fighting .

The cost of salaries and related expenses corresponding to services rendered within the calendar year.

They are treated worse than animals. Stripped of their citizenship, rejected by neighbouring countries, they are rendered stateless. No human being deserves to be treated this way.

This last volume was rendered by other translators at different times.

Judgement in the Kajelijeli trial was rendered on 1 December 2003.

It was suggested that the problem could be rendered less troublesome by allowing the adoption of an exclusive jurisdiction clause by the parties.

Fifth, debt burdens that cannot be eased by growth, savings, or inflation must be rendered sustainable through orderly debt restructuring, debt reduction, and conversion of debt into equity.

It thus responds to actual problems, not to theories and rules (which these problems may have rendered obsolete).

It spared nothing it came upon , but rendered it like decayed ruins .

It spared nothing it came upon , but rendered it like decayed ruins .

The Appeals Chamber rendered its judgement on 13 December 2004 in Arusha.

E business practices also required an enabling legal and regulatory environment, and solutions needed to be sufficiently flexible so as not to be rendered obsolete by rapid technological change and to adapt to the specific needs of developing countries.

The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy rather, it rendered itself irrelevant.

UNHCR paid 18 million to UNDP in 10 instalments, for services rendered in the field in 2004.

In 1998 the claimant applied to have an award rendered in its favour declared enforceable in Poland.

UNHCR paid 18 million to UNDP in 10 instalments for services rendered in the field in 2004.

But what kind of role? Kouchner did not invent the so called droit d ingerence, which can be rendered in English as the right of intervention.