Translation of "to be nothing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nothing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing to be grumpy about there.	ولا شيء في هذا يستحق التذمر والتأفف.
There is nothing to be proud of.	لا يوجد أي شيء مدعاة للفخر.
There is nothing to be proud of.	ليس هناك ما نفخر به.
There is nothing to be scared of.	لا يوجد أي شيء مدعاة للخوف.
Nothing ( will there be ) to refresh , nor to please	لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Nothing ( will there be ) to refresh , nor to please	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
There is nothing for you to be angry about.	ما من سبب يجعلك تغضب.
To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt.	من المؤكد أن الثورات الشعبية ليست بالظاهرة الجديدة على مصر.
In today s free market carnival, nothing seems visible unless it is scandalous and nothing is scandalous enough to be memorable.	في كرنفال السوق الحرة اليوم لا يبدو أي شيء مرئيا ما لم يكن مثيرا للفضيحة، ولا شيء يثير الفضيحة إلى الحد الذي يجعله جديرا بأن يظل باقيا في الذاكرة.
One may be inclined to think that there is nothing important left to be said.	وقد يميل الشخص إلى الاعتقاد بأنه لم يبق شيء مهم يقال.
At the World Bank, nothing seems to be happening at all.	أما في البنك الدولي فلا يبدو أن أي جديد يحدث على الإطلاق.
In fact, home buyers in most countries do nothing to protect themselves short of selling their homes because there is nothing to be done.	والحقيقة أن مشتري المنازل في أغلب الدول لا يفعلون شيئا لحماية أنفسهم ـ غير بيع منازلهم ـ وذلك ببساطة لأنهم لا يملكون أن يفعلوا أي شيء.
But it cannot be had for nothing.	لكن هذا الحل لن يكون بلا مقابل.
Nothing could be further from the truth.	ولكن لا شيء أبعد عن الحقيقة من هذا.
Nothing could be further from the truth.	ولكن لا شيء قد يكون أبعد عن الحقيقة من هذا.
Nothing less, they urged, would be enough.	وآنذاك أكدا أن أي شيء أقل من ذلك لن يكون كافيا .
Nothing could be further from the truth.	إلا أن هذه الحجة أبعد ما تكون عن الحقيقة.
Nothing will be quite the same again.	وإذا حدث ذلك فلن يظل أي شيء كما كان عليه في سابق عهده أبدا.
That would be nothing short of disastrous.	وإذا ما تحقق هذا فإنه سيشكل كارثة بكل المقاييس.
There should be nothing surprising about this.	لا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا.
Nothing could be farther from the truth.	ولا شيء قد يكون أبعد عن الحقيقة من ذلك.
Nothing could be farther from the truth.	لا شيء قد يكون أبعد من الحقيقة.
For with God nothing shall be impossible.	لانه ليس شيء غير ممكن لدى الله.
Nothing could be further from the truth.	ولكن ما من شيء يضاهي الحقيقة.
Nothing could be more manipulative or unjustified.	وليس هناك ما يمكن أن يكون أكثر من ذلك تحايلا أو انعداما للمبررات.
So the answer to the question What happens next? cannot be Nothing.	وبالتالي فإن الرد على التساؤل ماذا يجب أن يحدث الآن إذن من غير الممكن أن يأتي لا شيء .
If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.	فإذا كانوا مجانين، فإن هذا في حد ذاته يحتاج إلى تفسير أكثر من أي شيء آخر.
The presumption should be that governments with nothing to hide have nothing to lose by allowing their citizens and internationally recognized media to report on their actions.	ولابد أن يكون الافتراض المنطقي أن الحكومات التي ليس لديها ما تخفيه لن تخسر شيئا بالسماح لمواطنيها ووسائل الإعلام المعترف بها دوليا بتقديم التقارير عن تصرفاتها وأفعالها.
So the US is now saving nothing and investing next to nothing. Were it not for its current account deficit (which records capital imports from abroad), the US would also be investing nothing.	رسم بياني معدلات الادخار الوطني والاستثمار المحلي في الولايات المتحدة من 1949 إلى 2010
He will say , Be quiet and say nothing .	قال لهم بلسان مالك بعد قدر الدنيا مرتين أخسؤا فيها ابعدوا في النار أذلاء ولا تكلمون في رفع العذاب عنكم لينقطع رجاؤهم .
He will say , Be quiet and say nothing .	قال الله عز وجل لهم امكثوا في النار أذلاء ولا تخاطبوني . فانقطع عند ذلك دعاؤهم ورجاؤهم .
Seeing then that these things can't be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.	فاذ كانت هذه الاشياء لا تقاوم ينبغي ان تكونوا هادئين ولا تفعلوا شيئا اقتحاما .
Here, too, it would be wrong to take an all or nothing approach.	وهنا أيضا سوف يكون من الخطأ أن نتبنى أسلوب ampquot إما كل شيء أو لا شيء على الإطلاقampquot .
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.	فاذ كانت هذه الاشياء لا تقاوم ينبغي ان تكونوا هادئين ولا تفعلوا شيئا اقتحاما .
Out of what they had gained , nothing proved to be of any benefit to them .	فما أغنى دفع عنهم العذاب ما كانوا يكسبون من بناء الحصون وجمع الأموال .
Out of what they had gained , nothing proved to be of any benefit to them .	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
It felt like nothing. It has to feel like nothing.	شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء
Theory is crystallized history it can be nothing more.	فالنظرية عبارة عن تاريخ متبلور ـ وليس من الممكن أن تكون أكثر من ذلك.
In fact, nothing could be further from the truth.	والواقع أن لا شيء قد يكون أبعد من هذا عن الحقيقة.
The reward of goodness shall be nothing but goodness .	هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
The reward of goodness shall be nothing but goodness .	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Nothing should be ruled out from discussion, including verification.	ولا ينبغي استبعاد أي شيء من المفاوضات، بما في ذلك التحقق.
And even though that turned out to be nothing, nothing at all merely a downed weather balloon piloted by small hairless men with slits for mouths ...	وعلى الرغم من ذلك تحول هذا الحدث الى اللاشيء لاشئ بالمرة سقوط منطاد جوي لااكثر يقوده رجل اصلع يشق الجو كي يأكل
This would be catastrophic for Russia to say nothing of relations with the US.	وهذا من شأنه أن يقود روسيا إلى الكارثة ـ ناهيك عن تدهور العلاقات مع الولايات المتحدة.
Benjamin Franklin once said, In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes.	ذات يوم قال بنجامين فرانكلين في هذا العالم لا شيء مؤكد أو حقيقي غير الموت والضرائب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية