Translation of "to be alien" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Alien - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An Alien listening to Houmani. | كائن فضائي يستمع إلى حوماني . |
| Prior to the return of an alien who has been issued a residence permit under sections 7 or 8 and who has been expelled by judgement , the Danish Immigration Service decides whether the alien can be returned, cf. section 31, unless the alien consents to his return. | تقرر دائرة الهجرة الدانمركية، قبل ترحيل أي أجنبي م نح ترخيصا بالإقامة الدائمة بموجب المادتين 7 و8 وصدر حكم بطرده ، إذا كان يجوز ترحيله (انظر المادة 31)، ما لم يوافق من تلقاء نفسه على العودة. |
| This does not apply if the alien must reasonably be deemed a danger to national security or if, after final judgement in respect of a particularly dangerous crime, the alien must be deemed a danger to society, but cf. subsection (1). | وهذا الحكم لا يسري في حالة وجود ما يستوجب منطقيا اعتبار أن الأجنبي يشكل خطرا على الأمن القومي أو إذا تبين بعد صدور حكم نهائي بشأن جريمة تتميز بخطورتها أن الأجنبي يشكل خطرا على المجتمع، (انظر كذلك الفقرة الفرعية (1) من نفس المادة . |
| The Alien Residence Act | قانون إقامة الأجانب |
| That way, if any convict worker escaped, he would be easy to find in an alien setting. | وبهذه الطريقة يصبح من السهل العثور على أي عامل مدان هارب في هذه البيئة الغريبة. |
| An alien who has lawfully stayed in Denmark for more than the past seven years or an alien issued with a residence permit under sections 7 or 8 may be expelled if (iv) the alien is sentenced, pursuant to the Drugs and Narcotics Act or pursuant to sections 191 or 191a of the Criminal Code, to imprisonment . | 3 عمر الأجنبي وحالته الصحية وظروفه الشخصية الأخرى |
| This is alien to any and all concepts of liberty. | وهذا بعيد كل البعد عن أي من مفاهيم الحرية. |
| Concerning the topic Expulsion of aliens , the terms alien and expulsion must be defined more precisely. | 14 وتطرق إلى موضوع طرد الأجانب ، فقال إن كلا من لفظتي أجنبي و طرد يجب أن ت ع ر ف بمزيد من الدقة. |
| Section 31 of the Aliens Act reads (1) An alien may not be returned to a country where he will be at risk of the death penalty or of being subjected to torture or inhuman or degrading treatment or punishment, or where the alien will not be protected against being sent on to such country. | (6) تنص المادة 31 من قانون الأجانب على ما يلي (1) لا يجوز ترحيل أي أجنبي إلى بلد قد يكون فيه مهددا بالحكم بالإعدام أو بالتعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة، أو حيثما لا يكون في مأمن من الإرسال إلى ذلك البلد. |
| Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens. | لكل عالم كائنات فضائية ولدى كل هذه المخلوقات صحن طائر, ويتحركون بسرعة مذهلة. الكائنات الفضائية. |
| (c) Introduction of alien or new species | (ج) إدخال أنواع غريبة أو جديدة |
| Japanese businessmen may be a little puzzled by the creative chaos of India the argumentative culture can seem alien to them. | فقد يشعر رجال الأعمال اليابانيون ببعض الحيرة إزاء الفوضى الخلاقة في الهند والواقع أن هذه الثقافة الجدلية قد تبدو غريبة عليهم. |
| Dan Burisch In 2004, Dan Burisch (pseudonym of Dan Crain) claimed to have worked on cloning alien viruses at Area 51, also alongside the alien named J Rod . | في عام 2004، دان Burisch (اسم مستعار لدان كرين) ادعت أنها عملت على استنساخ الفيروسات الغريبة في منطقة 51، أيضا جنبا إلى جنب مع الغريبة المسماة جي رود . |
| An interpretation of the Olympic Charter according to which human rights would be a political topic not to be discussed in the Olympic venues is alien to us. | إن تفسير الميثاق الأوليمبي على النحو الذي يجعل من حقوق الإنسان موضوعا سياسيا لا يجوز مناقشته في مكان إقامة الألعاب الأوليمبية لهو تفسير غريب عنا. |
| You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt. | ولا تضايق الغريب فانكم عارفون نفس الغريب. لانكم كنتم غرباء في ارض مصر. |
| Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life | غ ريك ازراليان ماذا يوجد داخل النجم |
| I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children. | صرت اجنبيا عند اخوتي وغريبا عند بني امي . |
| Predator (also known as AVP or AVP Alien vs. | المفترس ضد الين(المعروف أيضا باسم Alien vs. |
| (2) An alien falling under section 7 (1) may not be returned to a country where he will risk persecution on the grounds set out in article 1 A of the Convention on the Status of Refugees (28 July 1951), or where the alien will not be protected against being sent on to such country. | (2) لا يجوز ترحيل أي أجنبي، يندرج في إطار المادة 7(1) إلى أي بلد قد يتعرض فيه للتعذيب بناء على الأسباب المنصوص عليها في المادة 1 ألف من الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين (28 تموز يوليه 1951)، أو حيث لا يكون الأجنبي في مأمن من الإرسال إلى ذلك البلد. |
| But another, more sympathetic response would be to show that individual rights and notions of freedom are by no means alien to non Western civilizations. | بيد أن الرد بطريقة أخرى أكثر تعاطفا من شأنه أن يبين أن حقوق الفرد ومفاهيم الحرية ليست غريبة على الحضارات غير الغربية. |
| The status of the alien female spouse is therefore protected. The order also protects the status of a woman of the Niger who marries an alien. | وهكذا، يخصص هذا النص القانوني منزلة مهمة للمرأة الأجنبية حيث يمكن أن تحصل على الجنسية النيجرية بموجب زواجها من نيجري. |
| Mathematics was outlawed as irreligious and alien, and was later made subservient to religion. | وكانت الرياضيات محرمة طبقا للقانون وكان من يمارسها ي ـع ـد مناهضا للدين، حتى أصبحت الرياضيات فيما بعد فرعا تابعا للعلوم الدينية. |
| And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers. | ويقف الاجانب ويرعون غنمكم ويكون بنو الغريب حراثيكم وكراميكم. |
| Now, if an alien came to earth let's call him Joe what would Joe see? | الآن لو هبط مخلوق فضائي على الأرض و لندعوه جو ماذا سيرى جو |
| We should teach the younger generation that Halloween is alien to Tajiks and all Muslims. | يجب أن نعلم أبناءنا أن الهالووين أو عيد القديسين عيد أجنبي، غريب ودخيل على أهل طاجيكستان وعلى جميع المسلمين. |
| The other possibility is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien. | الاحتمال الاخر انه ربما كان انريكو فيرمي نفسه مخلوق فضائي |
| Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes? | هل الاطباق الطائرة هي سفن لمخلوقات فضائية ام انها تهيؤات او حتى مزيفة |
| They kill the widow and the alien, and murder the fatherless. | يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم . |
| (2) An alien may be expelled under section 22 (iv) to (vi) unless the circumstances mentioned in subsection (1) constitute a decisive argument against such expulsion. | المادة 26(2) يجوز طرد أي أجنبي بموجب الفقرات الفرعية من 4 إلى 6 من المادة 22، ما لم تشكل الظروف الواردة في الفقرة الفرعية (1) حجة قاطعة تحول دون هذا الطرد . |
| If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? | إذا قمت بزيارة التعليم، كغريب وقلت ما هو الهدف من التعليم العام |
| The repatriation of the alien must not have been requested or approved | 2 أن لا يكون استرداد الأجنبي قد طلب أو قبل. |
| But recent evidence suggests that large changes, caused by the absorption of a chunk of alien genetic material, may be just as significant. | ولكن الأدلة الحديثة تشير إلى أن التغيرات الكبيرة، الناجمة عن استيعاب قطعة من مادة وراثية غريبة، قد تكون على نفس القدر من الأهمية. |
| And if Enrico Fermi were indeed a space alien, wouldn't he be the first to have tried to convince his fellow scientists that the space aliens are not already here? | اذا كان انريكو فيرمي مخلوق فضائي حقا ألن يكون من الاحرى به اقناع رفاقه العلماء بأن المخلوقات الفضائية غير موجودة |
| In cases where the administrative expulsion of an alien became impossible, the person concerned could stay in the country temporarily, subject to certain restrictions. Moreover, the regularization of alien documentation was helping to reduce congestion in police holding facilities and improve detention conditions. | وفي حالة استحالة طرد الشخص الأجنبي من الناحية الإدارية يستطيع هذا الشخص البقاء في البلاد مؤقتا ويخضع لقيود محددة، وفضلا عن ذلك فإن تنظيم وثائق الأجانب يساعد في تخفيف حالة الاختناقات في مرافق الاحتجاز بمراكز الشرطة وفي تحسين أوضاع المحتجزين. |
| We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause. | غيرنا شعارنا، لذلك اليوم، من الكائن الفضائي الى إسبلاشي، لخدمة الهدف نوعا ما. |
| In fact, they saw this people who landed at their shores as alien. | في الواقع ، رأوا هذا الشعب الذي هبط على شواطئه كالدخيل. |
| A Solomon Islands national and an alien need written consent to marry if one party is under 21. | يجب على مواطني جزر سليمان والأجانب الذين يعيشون بها أن يحصلوا على موافقة كتابية على الزواج إذا ما كان أحد الطرفين دون الحادية عشرة من العمر. |
| Determined to vigorously oppose foreign domination, threat, aggression, alien occupation, coercion, intimidation and pressure against the Member States | وإذ يعقد العزم القوي على مواجهة الهيمنة الأجنبية والتهديد والعدوان والاحتلال الأجنبي والإكراه والضغوط التي تمارس على الدول الأعضاء، |
| Agenda item The right to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation | الصحراء الغربية البيان الذي أدلى به الرئيس في 7 نيسان أبريل 2005 |
| the right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation | حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية والاحتلال الأجنبي |
| It's a surprise that it has humanity, but also man made, future, alien associations. | ومن المدهش انها تحوي انسانية والنظرة الى المستقبل .. والمخلوقات الفضائية .. و صناعة الانسان |
| Proud Tajik boys and girls who love their nation should never celebrate alien holidays. | على الأولاد والبنات الفخورين بكونهم طاجيكيون ويحبون بلادهم ألا يحتفلوا بالأعياد الأجنبية. |
| The weapons are a mix of 1950s human technology and more advanced alien technology. | الأسلحة هي مزيج من تكنولوجيا الإنسان لسنة 1950 وأكثر تقدما التكنولوجيا الغريبة. |
| I hope you'll join me next time when I will be making an equally scientific and fact based inquiry into the cost of alien music piracy to he American economy. | أتمنى أن تشاركوني المرة القادمة عندما أقوم ببحثي العلمي المبني على حقائق عن تكلفة قرصنة الموسيقى الأجنبية وتأثيرها على الاقتصاد الأمريكي |
| The Peshmerga women have battled with ISIS fighters, and standing on an equal footing with men in their ranks is evidently perceived to be an alien concept in the Middle East. | تعتبر مقاتلات البشمركة اللواتي يحاربن مقاتلي داعش جنب إلى جنب الرجال شيئ ا غريب ا في الشرق الاوسط. |
Related searches : Alien To Us - Is Alien To - Nonresident Alien - Alien Resident - Alien Invasion - Illegal Alien - Alien Registration - Alien Card - Alien World - Alien Employee - Utterly Alien - Alien Power - Alien Individual