Translation of "timeliness of deliveries" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Surveillance of deliveries
بعمليات التسليم المراقبة
Supported deliveries
البيان الخامس
Completeness Timeliness.
(ب) الاكتمال
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
(أ) نوعية المشورة وحسن توقيتها ودقتها.
In terms of birth deliveries, it has actually improved since 1990 with an estimated 95 per cent of deliveries being conducted at health posts.
ومن حيث عمليات الولادة، يلاحظ أنها قد تحسنت منذ عام 1990، حيث أن نسبة 95 في المائة منها تجري في مراكز صحية.
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.
(أ) نوعية ودقة وحسن توقيت المشورة والدعم القانونيين
OECD will monitor the timeliness of data and metadata reporting.
وسوف ترصد منظمة التعاون والتنمية دقة مواعيد الإبلاغ عن البيانات والبيانات الفوقية.
Working systematically on the improvement of the timeliness of international statistics
العمل بشكل منهجي على تحسين حسن توقيت الإحصاءات الدولية
Restrictions on movement have also increased the number of home deliveries.
كما أن القيود المفروضة على الحركة زادت في حالات الوضع التي تتم في البيت.
The consolidation of gold deliveries from Ituri with a value of 1.3 million
تجميع قيمة شحنات الذهب من إيتوري بمبلغ 1.3 مليون دولار
The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision.
20 ونظرا لأهمية المعلومات، فهي تتطلب أن تتسم بالدقة، والمصداقية، وتوفيرها في الوقت المناسب.
Apache restored 60 percent of Varanus Island gas deliveries on August 8, 2008.
واباتشي تستعيد 60 في المئة من شحنات الغاز في جزيرة فارنس يوم 8 أغسطس 2008.
This khaganate obtained from China enormous deliveries of silk in exchange for horses.
وحصلت الخاقانية من الصين على العديد من شحنات الحرير في مقابل الخيول.
Contingency plans should be made so as to avoid any disruption of deliveries.
وينبغي وضع خطط للطوارئ كي يتسنى تجنب أي انقطاع في عمليات التوريد.
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
(ج) سرعة تقديم ومغزى وأهمية الخدمات الاستشارية والتعاون التقني.
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
(ج) توقيت وأهمية وجدوى الخدمات الاستشارية والتعاون التقني .
The goals of conference management are fourfold quality, quantity, timeliness and cost effectiveness.
3 وإدارة شؤون المؤتمرات لها أربعة أهداف هي الجودة، والكمية، والتقيد بالمواعيد، والفعالية من حيث التكلفة.
The issue of timeliness is of particular relevance when follow up actions are required.
وتعتبر قضية إرسال المعلومات في الوقت المناسب ذات أهمية خاصة عندما يتعلق الأمر بأمور تستدعي المتابعة.
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner
(أ) نوعية الخدمات التي تقدمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومدى تقديمها في الوقت المناسب
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner
(أ) نوعية وتوقيت الخدمات التي تقدمها المفوضية
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness.
(ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكاليف لنشر الوثائق لتحسين الجودة والتوقيت.
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness.
(ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكلفة لنشر الوثائق لتحسين الجودة والتوقيت.
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality, and timeliness.
(ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكلفة لنشر الوثائق.
Other Monitoring Group sources confirmed the relevant flights and the arms deliveries.
وأكدت مصادر أخرى تابعة للفريق قيام الرحلات الجوية المتصلة بهذه الصفقة، وعمليات تسليم الأسلحة.
UNICEF handled supported deliveries on behalf of third parties valued at 132 million during 2004.
جميع الموارد المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Action was required to improve both the quality and timeliness of submissions to the committee.
وط لب اتخاذ ما يلزم من إجراءات لتحسين جودة وتوقيت الطلبات المقدمة إلى اللجنة.
2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute
2 تسلم بأهمية الأعمال التي يقوم بها المعهد وحسن توقيتها ونوعيتها العالية
Croatia subscribes to the sentiment evident in the report of the timeliness of United Nations reform.
تؤيد كرواتيا المشاعر التي تجلت في التقرير بشأن حسن توقيت إصلاح الأمم المتحدة.
Figure 7 Deliveries attended by a doctor or a nurse (1987 2002) (Percentage)
الشكل 7
Add an expected accomplishment (b), reading (b) Timeliness in the submission of photographic and video material .
يضاف إنجاز متوقع (ب) نصه (ب) حسن التوقيت في تقديم المواد الفوتوغرافية ومواد الفيديو .
We would like to note the timeliness of the recommendation concerning the establishment of a Peacebuilding Commission.
ونود أن ننوه بحسن توقيت التوصية المتعلقة بإنشاء لجنة لبناء السلام.
Dear customers, The Kentucky deliveries have been stopped due to reasons beyond our control.
زبائننا الأعزاء تم إيقاف طلبيات الكنتاكي وذلك لظروف خارجة عن إرادتنا.
It also welcomes the State party's timeliness and regularity in submitting its periodic reports.
كما ترح ب بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية بانتظام في الوقت المناسب.
But such a lack of continuity and training may put at risk the cost effectiveness and consistency of deliveries.
ولكن الافتقار إلى الاستمرارية وعدم التدريب على هذا النحو يمكن أن يعرضا للخطر فعالية المنجزات من حيث التكلفة ومدى اتساقها.
In addition, each winter there is a repeated threat of problems with oil and gas deliveries to Europe.
هذا فضلا عن التهديد الذي يتكرر في كل شتاء بافتعال المشاكل فيما يتصل بالإمدادات من النفط والغاز إلى أوروبا.
(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations
(ز) المعدات والأساليب الحديثة لإنفاذ القانون، بما في ذلك المراقبة الإلكترونية والتسليم المراقب والعمليات السرية
The Board also looked into the provisions of the contracts and the timeliness of delivery of the expected outputs.
ونظر المجلس أيضا في شروط العقود ومدى الالتزام بالمواعيد المحددة لتحقيق النواتج المتوقعة.
However, the Facebook page of the enterprise which runs the delievery service has since announced the discontinuation of the deliveries
إلا أن صفحة المشروع على فيسبوك والتي تدير طلبات التوصيل أعلنت منذ ذلك الوقت إيقاف الطلبات
But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered.
ولكن معين الأسلحة نضب، وتظل توسلات الثوار طلبا للأسلحة المضادة للطائرات بلا إجابة.
For the first time in its UK history, a waiting list developed for deliveries by Škoda.
لأول مرة في تاريخ المملكة المتحدة، ظهرت قائمة انتظار للتسليمات من شكودا.
Europe Retail deliveries began in Europe in early August 2013, in Norway, Switzerland and the Netherlands.
وبدأ استخدامها في أوروبا في أوائل أغسطس عام 2013، وتم تسليمها في أول أماكن في النرويج ، سويسرا وهولندا.
(c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required)
(ج) '1' تقليل الوقت المطلوب لإنجاز العمل (خفض عدد الشهور والأسابيع والأيام اللازمة)
Also recognizes that timeliness in the payment of contributions is essential to maintaining liquidity and facilitating continuous programme implementation
3 يقر أيضا بما لدفع التبرعات في أوقاتها المقررة من أهمية أساسية في الحفاظ على السيولة وتسهيل استمرار تنفيذ البرامج
Two out of five pregnant women are anaemic and four out of five deliveries are not assisted by trained health officials.
وتعاني امرأتان في كل 5 من النساء الحوامل من فقر الدم.
Moreover, the burden of proof on the timeliness and sufficient specification of the notice of non conformity lies with the buyer.
وفضلا عن هذا فإن عبء الإثبات بخصوص التوقيت المناسب والتحديد الكافي للإخطار بعدم المطابقة يقع على المشتري.