Translation of "time to diagnosis" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Diagnosis - translation :

Time - translation :

Keywords : التشخيص تشخيص تشخيصك تشخيصي بتشخيص وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Diagnosis Traditionally, the diagnosis is made at the time of birth by physical examination.	سابقا، كان يتم التشخيص في وقت الولادة عن طريق الفحص البدني.
However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis.	ولكن يبدو أن حالات الإفراط في التشخيص أكثر من حالات التفريط في التشخيص.
Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism.	يستند التشخيص إلى السلوك، لا السبب أو الآلية.
Because hypopharyngeal cancer is often advanced at the time of diagnosis, treatment also depends on the overall goal.	ولأنه في كثير من الأحيان يكون سرطان البلعوم السفلي متقدما في وقت التشخيص, فإن العلاج يعتمد كذلك على الهدف العام.
Six years ago, at the time of her HIV diagnosis, she was recruited to participate in the clinical trial which was running in her health district at the time.	منذ ست سنوات, عندما تم تشخيصها بفيروس نقص المناعة البشرية, كانت قد عينت للمشاركة في التجربة الإكلينيكية التي كانت تجري في الوحدة الصحية الخاصة بالمنطقة التي تسكنها في ذلك الوقت.
Since the patient s duration of survival is calculated from the time of diagnosis, more sensitive screening starts the clock sooner.	فما دامت مدة بقاء المريض على قيد الحياة تحسب بداية من وقت التشخيص، فإن المزيد من الفحوصات الحساسة يعني تشغيل ساعة التوقيت في وقت أقرب.
Since the patient s duration of survival is calculated from the time of diagnosis, more sensitive screening starts the clock sooner. Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	وتشكل مسألة القياس سببا آخر للمخاوف. فما دامت مدة بقاء المريض على قيد الحياة تحسب بداية من وقت التشخيص، فإن المزيد من الفحوصات الحساسة يعني تشغيل ساعة التوقيت في وقت أقرب. وبالتالي فإن فترات البقاء قد تبدو أطول، حتى ولو لم يكن للتشخيص المبكر تأثير حقيقي على احتمالات البقاء.
Diagnosis as Public Policy	تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة
Diagnosis of the problem	تشخيص المشكلة
We disagree with that diagnosis.	ونحن نختلف مع هذا التشخيص.
To understand this prescription, we have to comprehend the diagnosis.	لفهم هذه الوصفة، يتعين علينا أن نفهم التشخيص أولا.
The delay in diagnosis led to a worse outcome.	هذا التأخر في التشخيص أدى إلى نتائج أسوأ.
The Kattan nomograms predict recurrence after surgery and or radiation therapy, based on data available either at time of diagnosis or after surgery.	مخططات قطان Kattan nomogramS تنبأ بتكرار المرض بعد إجراء الجراحة و أو العلاج الإشعاعي, يعتمد على البيانات المتاحة سواء أثناء التشخيص أو بعد العلاج.
Diagnosis The diagnosis can be made by finding a plasma magnesium concentration of less than 0.7 mmol l.	يتم التشخيص بعد العثور على تركيز بلازما المغنيسيوم أقل من 0.7 مليمول لتر.
Diagnosis MG can be a difficult diagnosis, as the symptoms can be subtle and hard to distinguish from both normal variants and other neurological disorders.	يمكن أن يكون تشخيص الوهن العضلي صعبا، لأن الأعراض يمكن أن تكون خفية ويصعب تمييزها عن الاختلافات العادية وغيرها من الاضطرابات العصبية.
It is often a case of eliminating the other conditions before getting the correct diagnosis due to there being no specific test for PR diagnosis.	وهي عادة حالة يتم فيها اقصاء باقي الحالات قبل التوصل إلى التشخيص الصحيح بسبب عدم وجود اختبار محدد لتشخيص الروماتيزم المتناوب.
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	هل سيجعل هذا التشخيص أقل رعبا
That diagnosis better suits those who prefer to ignore them.	ولعل هذا الوصف أو التشخيص يناسب هؤلاء الذين يفضلون تجاهلها.
Diagnosis, symptoms, and treatment are similar to those for dogs.	التشخيص والأعراض والعلاج في القطط مشابهة لتلك في الكلاب.
The first diagnosis was cerebral palsy.	وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي.
Diagnosing Organizations Methods, Models, and Processes, 2005 Levinson, Harry Organizational Diagnosis, 1972 Organizational Diagnosis A practical approach to company problem solving and growth, 1988 Weisbord, Marvin R Organizational Diagnosis A workbook of theory and Practice, 1978 Zarei,B.,Chaghouee,Y.	Diagnosing Organizations Methods, Models, and Processes, 2005 Levinson, Harry Organizational Diagnosis, 1972 Organizational Diagnosis A practical approach to company problem solving and growth, 1988 Weisbord, Marvin R Organizational Diagnosis A workbook of theory and Practice, 1978 إدارة التغيير تحليل رباعي
With the greater number of medications approved for the treatment of bipolar disorder, along with multiple reports cautioning clinicians against under diagnosis, it appears that over diagnosis has become a greater problem than under diagnosis.	وفي وجود عدد أكبر من الأدوية المعتمدة لعلاج الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية، فضلا عن التقارير المتعددة التي تحذر الأطباء من التفريط في التشخيص، فمن الواضح أن الإفراط في التشخيص أصبح يمثل مشكلة أعظم من التفريط في التشخيص.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.	إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف.
No single test can confirm a diagnosis.	لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
The discovery led to significant improvements in diagnosis and improved antiviral treatment.	أدى الاكتشاف إلى تحسينات كبيرة في التشخيص كما حس ن العلاج الفيروسي.
At this point, a diagnosis can be made.	وعند هذه النقطة يمكن إجراء التشخيص.
But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.	ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط في التشخيص.
But both the diagnosis and the remedy are incorrect.	غير أن كلا من التشخيص والعلاج غير صحيح.
Naturally, such a diagnosis is a cause for concern.	وبطبيعة الحال، فإن ذلك التشخيص يدعو إلى القلق.
Although time frames and strategies must be adjusted whenever communities engage in self diagnosis and bootstrap development, enfranchisement is deeply gratifying to slum residents, who take greater ownership in their communities as a result.	ورغم أن من الضروري تكييف الأطر الزمنية والاستراتيجيات كلما باشرت المجتمعات التشخيص الذاتي وتنمية الاعتماد على النفس، فإن منح تحويل الأراضي من حق مقيد إلى حق مطلق مبعث سرور عميق لسكان الأحياء الفقيرة الذين يزداد نتيجة لذلك تحكمهم في زمام الأمور في مجتمعاتهم.
Agreement today on the diagnosis facilitates mounting a common response.	واليوم، يعمل الاتفاق على التشخيص على تيسير صياغة استجابة مشتركة.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.	وتصادف أن السياسة النقدية لم تحتل مكانا بارزة في تشخيص برنانكي.
A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis.	صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص.
The diagnosis is largely clinical and is one of exclusion.	التشخيص الي حد كبير تشخيص سريري، وهو أحد الاستثناءات.
The drug is used for the diagnosis of colorectal cancer.	يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون.
Urgent surgery is typically performed with 48 hours of diagnosis.	أما الجراحة العاجلة فيتم إجراؤها عادة في غضون 48 ساعة من التشخيص.
Reform must be founded on a clear and factual diagnosis.	يجب أن يقوم الإصلاح على تشخيص واضح واقعي.
Diagnosis The diagnosis is made upon blood tests to confirm not only hemolytic anemia and idiopathic thrombocytopenic purpura, but also a positive direct antiglobulin test (DAT) and an absence of any known underlying cause.	يجري التشخيص بناء على اختبارات الدم ليس لتأكيد فقر الدم الانحلالي وفرفرية الصفيحات مجهولة السبب فقط، ولكن أيضا لتأكيدد إيجابية اختبار أضداد الغلوبولين المباشرة (DAT) وغياب اي مسببات مرضية أساسية معروفة.
In the view of the Panel, such a diagnosis profile is unlikely to be representative of patient diagnosis profiles in all hospitals across the exposed area, which consists of both urban and rural areas.	ويرى الفريق أن من غير المحتمل أن تكون بيانات التشخيص هذه ممثلة لبيانات تشخيص حالة المرضى في جميع المستشفيات الموجودة في المنطقة المعرضة بكاملها، التي تشتمل على مناطق حضرية ومناطق ريفية على السواء.
Diagnosis The most effective way to diagnose poisoning is by obtaining a blood paracetamol level.	إن الطريقة الأكثر فعالية لتشخيص التسمم هي من خلال الحصول على مستوى الباراسيتامول في الدم.
Their automata evaluated the expression of each gene, one gene at a time, and on positive diagnosis then released a single strand DNA molecule (ssDNA) that is an antisense for MDM2.	قامت الآلة التي اخترعها بتقدير تعبير كل جين بواقع جين واحد في كل مرة وعند حدوث تقييم إيجابي تطلق جزيء خط دنا مفردا (بالإنجليزية ssDNA) مضادا لـ MDM2.
Compared to germinomatous tumors, nongerminomatous tumors tend to grow faster, have an earlier mean age at time of diagnosis ( 25 years versus 35 years, in the case of testicular cancers), and have a lower 5 year survival rate.	تعكس الفئتين فارقا طبيا مهما، فبالمقارنة بين الورم الانتاشي وورم الخلايا المنوية التي تميل إلى النمو المستمر، لها متوسط عمر مبكر للتشخيص ( 25 سنة مقابل 35 سنة، في حالة سرطان الخصية)، ومعدل البقاء على قيد الحياة أقل من 5 سنوات.
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.	وهذه هي طبيعة الاعتماد المنقوص على تشخيص الأمراض النفسية.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.	ثم تم تشخيصهما في وقت لاحق بالإصابة بخلل التوتر العصبي (ديستونيا)، وهو اضطراب عصبي نادر.
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.	وفي ق لة من الجينات، حدث هذا قبل خمسة أعوام من التشخيص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية