Translation of "time am" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Time 2 00 am.
الوقت 2 00 صباحا.
I am pressed for time.
ليس لدي وقت.
I am sorry for the time we remained silent I am sorry for the time we will continue to remain silent I am sorry for not speaking enough
آسف لإستمرار مدة سكوتنا
What time I am afraid, I will trust in thee.
في يوم خوفي انا عليك اتكل .
This time I am more afraid and anxious about the sea
هذه المرة أنا أكثر خوفا و قلقا من البحر
What I am not looking forward to is the night time rains.
الشيء الذي لا أتطلع له هو الأمطار الليلية.
I am very proud to be Egyptian in this period of time.
أنا في غاية الفخر لكونى مصري في هذا العصر والزمان.
But today, this time around, I am not going to just forget.
لكن اليوم، في هذا الوقت، لن أنسى فحسب.
(2) I am sad all the time and I can't snap out of it.
(2) أنا حزين طوال الوقت ولا أستطيع ايجاد فرصة للخروج منه.
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
Yet I am reluctant to believe that things will turn out the same way this time.
ورغم هذا فأنا لا أظن أن الأمور قد تنتهي إلى نفس النتيجة هذه المرة.
I am someone who has already spent a lot of time fighting the fight through offices.
أنا أحد الذين افترضوا الحل عن طريق مجلس الوزراء لزمن طويل.
At 5 11 AM (Saudi time), Al Joresh tweeted Greetings, the police arrested me and my children.
غر دت ريما الجريش الساعة 5 11 صباحا ، قائلة السلام عليكم الشرطة مسكونا انا وعيالي
I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone
وكلمتكم في ذلك الوقت قائلا لا اقدر وحدي ان احملكم.
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
I am not going to ask you the obvious question, How do you find time for all that? .
لن أسألك السؤال الواضح، كيف تجدين الوقت لكل هذا .
My brother is quite religious he prays all the time, I am sure God will answer his prayers.
هو يصل ي ويتعب د الله كثيرا فلا بد أن الله يستجيب له.
During this time, Pan Am flew to Tegel, in Berlin, from Munich Riem Airport (now closed) and Frankfurt.
وفي تلك الأثناء حلقت شركة بان آم فوق تيجيل في برلين حيث أقلعت من مطار ميونخ ريم (مغلق الآن) وفرانكفورت.
The Lord replied them , Do not be afraid I Am with you all the time , listening and seeing .
قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone
وكلمتكم في ذلك الوقت قائلا لا اقدر وحدي ان احملكم.
As I said, this was the first time I had seen an Indian saying, Baba, am poor, no money.
أكرر أول مر ة أشوف هندي بابا فقيير.
They should say on the fifth time , Let God 's curse be upon me if I am a liar .
والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين في ذلك وخبر المبتدأ تدفع عنه حد القذف .
They should say on the fifth time , Let God 's curse be upon me if I am a liar .
والذين يرمون زوجاتهم بالزنى ، ولم يكن لهم شهداء على اتهامهم لهن إلا أنفسهم ، فعلى الواحد منهم أن يشهد أمام القاضي أربع مرات بقوله أشهد بالله أني صادق فيما رميتها به من الزنى ، ويزيد في الشهادة الخامسة الدعوة على نفسه باستحقاقه لعنة الله إن كان كاذب ا في قوله .
I am delighted to be going back to my grandsons, who have been waiting for me all this time.
ويسعدني أن أتمكن الآن من العودة إلى أحفادي الذين ظلوا ينتظروني طوال هذا الوقت كله.
I am proud to announce that, in a few months' time, Sweden will reach 1 per cent of GNI.
وأعتـز بأن أعلن أن السويد ستصل، في ظرف شهور قليلة، إلى تخصيص نسبة واحد في المائة من الناتج القومي الإجمالي.
Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa.
ذات يوم، ربما كان أحد الشعارات الفرنسية أنا أتدخل، إذن أنا موجود ، وخاصة في أفريقيا.
Recall what time thy Lord said Unto the angels verily I am about to create a human being from clay
اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من طين هو آدم .
Recall what time thy Lord said Unto the angels verily I am about to create a human being from clay
اذكر لهم أيها الرسول حين قال ربك للملائكة إني خالق بشر ا من طين . فإذا سو يت جسده وخلقه ونفخت فيه الروح ، فدبت فيه الحياة ، فاسجدوا له سجود تحية وإكرام ، لا سجود عبادة وتعظيم فالعبادة لا تكون إلا لله وحده . وقد حر م الله في شريعة الإسلام السجود للتحية .
And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home?
و جلست هنالك وقتا غير قليل، أفكر كيف سأقوم من هذا الحجر وأذهب إلى المنزل.
It's the first time to hear of him, and this proves how ignorant I am when it comes to international literature.
الله يرحمـــــــه اول مرة اسمع عنه ، وان دل على شيء فإنما هو يدل عن جهلي بالأدب العالمي
For the time being I am working as a digital marketing manager for a group of companies dealing with hotels investments.
حاليا أعمل مديرا للتسويق الرقمي في مجموعة شركات متخصصة في استثمار الفنادق.
And recall what time Ibrahim said Unto his father and his people verily I am quit of that which ye worship .
و اذكر قال إبراهيم لأبيه وقومه إنني ب ر اء أي بريء مما تعبدون .
Say ( O Muhammad SAW ) The knowledge ( of its exact time ) is with Allah only , and I am only a plain warner .
قل إنما العلم بمجيئه عند الله وإنما أنا نذير مبين بي ن الإنذار .
And recall what time Ibrahim said Unto his father and his people verily I am quit of that which ye worship .
واذكر أيها الرسول إذ قال إبراهيم لأبيه وقومه الذين كانوا يعبدون ما يعبده قومك إنني براء مما تعبدون من دون الله .
Say ( O Muhammad SAW ) The knowledge ( of its exact time ) is with Allah only , and I am only a plain warner .
ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
The worst case scenario that I am willing to envisage would be political deadlock at the time of the October deadline.
إن أسوأ الاحتمالات التي يمكنني تصورها هو استمرار الجمود السياسي عندما يحين موعد الانتخابات.
But this is the first time that I am addressing the Assembly as Secretary General of the League of Arab States.
ولعلها مصادفة ذات دلالات عميقة أن يتواكب لقاؤنا اليوم في الذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة مع الذكرى السنوية الستين لإنشاء جامعة الدول العربية.
Finally, I am sure that expressions of human solidarity at this critical time will be extended to those who need help.
وأخيرا، فإنني متأكد أن تعبيرات التضامن البشري في هذا الوقت الحرج ستمتد حتى تشمل المحتاجين إلى المساعدة.
So each time I draw my circle of chalk on the pavement and enter as the improvising comic silent character I created 45 years ago, I am as happy as when I am in the clouds.
في كل مرة أقوم برسم دائرة على الرصيف بالطبشور وأدخل فيها كالممثل الكوميدي الصامت والتي ابتكرتها منذ 45 سنة خلت أكون في نفس مستوى السعادة كما لو كنت بين السحاب
Say O people , act as best you can on your part , I am acting too . You will come to know in time
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
Say As to the knowledge of the time , it is with Allah alone I am ( sent ) only to warn plainly in public .
قل إنما العلم بمجيئه عند الله وإنما أنا نذير مبين بي ن الإنذار .
Say As to the knowledge of the time , it is with Allah alone I am ( sent ) only to warn plainly in public .
ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.
اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد.
I am most delighted and indeed honoured to address this Assembly for the first time as President of the Republic of Namibia.
يسرني ويشرفني حقا أن أخاطب هذه الجمعية لأول مرة بصفتي رئيسا لجمهورية ناميبيا.
I am giving you my report six months ahead of that meeting so that your Governments have ample time to consider it.
وأقدم إليكم تقريري قبل ستة أشهر من ذلك الاجتماع بقصد أن يتاح لحكوماتكم وقت واف للنظر فيه.

 

Related searches : 10 Am German Time - Am - Am Tag - Am Stuck - I Am - Am Flattered - Am Eager - Am I - Am Stand - Am Institut - Am Considering - Am Upset - Am Planning - Am Sharp