Translation of "tightly structured" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Structured - translation :

منظم

Tightly - translation :

بإحكام

Tightly structured - translation :

تنظيما محكما

Keywords : منظم تنظيماً المنظم نظّم تنظيما بإحكام باحكام بأحكام أحكمت محكم

Examples (External sources, not reviewed)

Hold on tightly.	تمس ك جيدا
This belt fits me too tightly.	هذا الحزام ضيق جدا علي.
You held onto my dad tightly.	كان ابي يضمني اليه
See that his arms are tightly stretched.	تأكدوا أن ذراعيه مشدوده بإحكام
His cheeks were alternately limp and tightly puffed.	منتفخ بإحكام.
The Gaza Strip was tightly sealed for a week.	وأغلق قطاع غزة إغﻻقا محكما لمدة أسبوع.
It only gets tightly wound like this later on.	و لكنها ترتبط بأحكام مرة اخري .
By holding it tightly, I feel strangely more detached.	بإمساكها بلطف، للغرابة أشعر بالحياد أكثر.
But you said to hold the steering wheel tightly.	ظننت انك قلت ان امسك المقود باحكام
If you hold it too tightly, you crush it.	اذا ما أحكمت قبضتك بحزم فسوف تسحقه.
Those blinders are on nice and tightly aren't they?	أليست هذه الغمائم مثبتة جيدا على عينيك
Grip tightly with your legs. Sit close. Lean forward.	تمسكي بسيقانك جيدا ، ميلي للأمام، وتحركي معه
If you clench it too tightly, you choke it.	إذا أحكمت الأطباق عليه ، فأنك تخنقه
It's not all tightly wound like I drew it here.	فهى ليست مرتبطة بأحكام كما رسمتها هنا .
That's why i am saying, hold tightly onto the pole...	لهذا قلت امسك جيدا بالعمود...
That it wasn't a tightly knit kind of governance structure.	لم تكن ذات حكومه منظمه ذات كيان ثابت
And then another band is applied to the scrotum, tightly.	ومن ثم يتم تطبيق آخر الشريط إلى كيس الصفن، بإحكام.
Tightly now. Now, put your fist well through the bars.	أقبض جيدا ، الآن ضع قبضتك خلال القضبان
He takes one of my fingers and squeezes it tightly.	لقد أخذ أحد أصابعي وجذبه بقوة.
That's how tightly controlled the North Koreans were with that information.	و بهذا الشكل يتم التضييق على معرفة المواطنيين بمثل هذه المعلومات.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.	وقالوا يطبق الشريط إلى الذيل، بإحكام.
She said she could tie the knot and tie it tightly	قالت أن بإمكانها عقد الوثاق وبإحكام
No money circulated only a tightly controlled military scrip was eventually introduced.	ولم تكن هناك عملة متداولة وطرحت في نهاية المطاف عملة ورقية عسكرية خاضعة لسيطرة تامة.
Grete had placed her arm around her mother and held her tightly.	وكان غريت وضعت ذراعها حول والدتها ، وعقدت لها بإحكام.
All your genetic information is tightly packed into 23 pairs of chromosomes.	كل المعلومات الوراثية يتم تخزينها داخل ثلاثة وعشرين زوجا من الكروموسومات
how the decision making body should be structured.	ما هي كيفية تشكيل هيئة صنع القرار.
We were organized, we were a structured family.	كنا منظمين، كنا عائلة مهيكلة.
A tightly knit group of political consultants has helped Putin resolve his conundrum.	استعان بوتن بشبكة متينة محكمة من المستشارين السياسيين في حل أحجيته.
The life of women under such traditional arrangements tended to be tightly circumscribed.	وكانت حياة النساء في ظل هذه الترتيبات التقليدية تميل إلى الخضوع لقيود محكمة.
All of these elements can be tightly linked to a Poverty Reduction Strategy.	ويمكن ربط جميع هذه العناصر باستراتيجية الحد من الفقر.
I don't like it, and she pinched her thin lips more tightly together.	أنا لا أحب ذلك ، وانها مقروص شفتيها رقيقة أكثر معا بإحكام.
Yes, you did have it. You held onto it so tightly for days.	نعم, كنت تهتمين بها وتحملينها ليل نهار
It wasn't a tightly controlled state that was kind of expanding its boundaries.	والتي تسعى لتوسيع حدودها
Hold it too tightly, you choke it. Too lightly, it will fly away.	إذا أحكمت الأطباق عليه ، فأنك تخنقه وإذا أرخيت له ، فإنه يطير بعيدا
They matched and compared COMAL with BBC Structured Basic.	وتم مطابقة ومقارنة كومال مع البنية الأساسية لبي بي سي.
And it turns out to be structured as follows.	وبالنتيجة يظهر لنا هيكلها كما يلي،
And it turns out to be structured as follows.	و يتبين أنها مكو نة كما يلي
Yes, Dubai is certainly an autocratic state where finances are tightly and secretively controlled.	صحيح أن دبي دولة خاضعة لحكم الفرد حيث التمويل خاضع لرقابة محكمة وسرية.
But China s monetary policy has been hamstrung by the tightly managed exchange rate regime.	إلا أن السياسة النقدية التي تنتهجها الصين تخضع لقيود شديدة بسبب نظام أسعار الصرف المحكم.
When machining soft jaws, they must be clamped tightly against some type of object	عند تصنيع الآلات جوز لينة، أنهم يجب أن فرضت أحكام ضد بعض نوع الكائن
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	أيا كان المسؤول عن هذا الإلغاء فالأمر مقرون بإحكام مع الإيقاع السببي .
It has been structured on nine (9) thematic fields measures.	تم تشكيلها على أساس 9 ميادين تدابير مواضيعية.
Database journalism or structured journalism is a principle in information management whereby news content is organized around structured pieces of data, as opposed to news stories.	صحافة قواعد البيانات أو الصحافة الهيكلية عبارة عن مبدأ في مجال إدارة المعلومات يتم من خلاله تنظيم المحتوى الإخباري حول أجزاء هيكلية من البيانات، وذلك مقارنة بالروايات الإخبارية.
Abonyad is a foundation very tightly connected to and actually run by the religious authorities.	والبونياد عبارة عن مؤسسة ترتبط ارتباطا وثيقا بالسلطات الدينية التي تديرها في واقع الأمر.
The budget for 1990 91 provided for a strong revenue base and tightly controlled expenditures.	وأتاحت ميزانية عام ١٩٩٠ ١٩٩١ توفير قاعدة قوية لﻻيرادات ورقابة صارمة على اﻻنفاق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية