Translation of "tightens pores" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Lifesaver pores are 15 nanometers.
مسام منقذ الحياة هي خمسة عشر نانومتر.
But these pores here are special.
لكن هذه المسام هنا تعتبر خاصة .
Also the noise will disappear in these pores.
كما ستختفي كل الضجة في هذه المسامات
How your mouth tightens... when there's no talk of money!
كم يضيق فمك عندما لا يكون هناك حديث عن المال
He tightens the siege on the death zone with a single devastating shot.
انه يشد الحصار على منطقة الموت من تسديدة مدمرة واحدة.
Humans and other herbivores, we sweat through our pores to cool ourselves.
نحن البشر وعواشب آخرين، نتعرق عن طريق مساماتنا لنبرد أنفسنا.
A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through.
وتوجد بالتشكيلات الجيولوجية المنفذة مسام تسمح للسوائل أو الغازات بالمرور خلالها.
The average size and density of the pores can be controlled during the manufacturing process.
فإن متوسط الحجم والكثافة المسامية يمكن السيطرة عليها أثناء عملية التصنيع.
When the heart relaxes, blood is drawn back toward the heart through open ended pores (ostia).
عندما يسترخي القلب، يعود الدم تدريجيا إلى القلب عبر مسام مفتوحة النهاية (ثغرات).
These pores are specialized protein channels that are designed to let sodium rush into the nerve.
هذه المسام هي عبارة عن قنوات بروتينية متخصصة مصممة للسماح للصوديوم بالاندفاع داخل العصب.
One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material.
واحد هي هرمية المسام. والآخر هو الجزيئية الكلية المسامية في المواد النانومترية الحجم.
Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins.
كل كرية دم حمراء في جسمكم الآن لها مسام على شكل ساعة رملية تدعى الأكواپورين.
But when He tests him and tightens for him his provision , he says , My Lord has humiliated me .
وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن .
But when He tests him and tightens for him his provision , he says , My Lord has humiliated me .
وأما إذا ما اختبره ، فضي ق عليه رزقه ، فيظن أن ذلك لهوانه على الله ، فيقول ربي أهانن .
Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.
مسام مثل هذه تتحكم في مسار التيار الكهربي وتكون مسئولة عن كل الإتصالات في نظام الخلايا العصبية .
This Act tightens controls over the export, re export, trans shipment and transit of sensitive goods, technologies and equipment.
وهذا القانون يحكم الرقابة على تصدير البضائع والتكنولوجيات والمعدات الحساسة وإعادة تصديرها وتعقيب شحنها ومرورها العابر.
Plants are going to breath in this very same carbon dioxide through pores in their skin, called stomata.
سوف تتنفس النباتات ثاني أكسيد الكربون هذا من خلال المسام الموجودة على قشرتها والتي تسمى الثغور.
Conceptacles open to the environment via one or many pores, depending on the species and the type of conceptacle.
تتفتح الحوافظ التناسلية للبيئة من خلال فتحة مسامية أو عدة مسام، بناء على الكائنات ونوع الحوافظ التناسلية.
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.
يمكنكم رؤية تغيرات بنية مسام الجلد بشكل كبير من تمدد مسام البشرة، إلى نسيج البشرة العادي.
Say , Indeed my Lord expands the provision for whomever He wishes and He tightens it , but most people do not know .
قل إن ربي يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء امتحانا ويقدر يضيقه لمن يشاء ابتلاء ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون ذلك .
Say , Indeed my Lord expands the provision for whomever He wishes and He tightens it , but most people do not know .
قل لهم أيها الرسول إن ربي يوس ع الرزق في الدنيا لمن يشاء م ن عباده ، ويضي ق على م ن يشاء ، لا لمحبة ولا لبغض ، ولكن يفعل ذلك اختبار ا ، ولكن أكثر الناس لا يعلمون أن ذلك اختبار لعباده لأنهم لا يتأملون .
The first is the chorion, which is the protective layer that oxygen passes through after entering the shell's tiny pores.
الأول هو المشيمة، وهي الطبقة الواقية التي تسمح بمرورالأكسجين بعد أن يمر عبر المسامات الصغيرة للقشرة.
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.
كما ن كبر واحدة من هذه الخلايا العصبية البنفسجية نرى أن غشائها الخلوي الخارجي مليئ أو مزخرف بالمسام الميكرسكوبية .
Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants , and tightens it for him . Indeed Allah has knowledge of all things .
الله يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء من عباده امتحانا ويقدر يضيق له بعد البسط أي لمن يشاء ابتلاءه إن الله بكل شيء عليم ومنه محل البسط والتضييق .
Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants , and tightens it for him . Indeed Allah has knowledge of all things .
الله سبحانه وتعالى يوسع الرزق لمن يشاء من خلقه ، ويضيق على آخرين منهم لعلمه بما يصلح عباده ، إن الله بكل شيء من أحوالكم وأموركم عليم ، لا يخفى عليه شيء .
long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock.
ضاربة في مركز صخرة التي نجلبها وهناك باكتريا في مسام تلك الصخرة.
Conversely, when the monetary authority tightens credit too quickly, asset prices become more volatile, resulting in more non performing loans and triggering economic shocks.
بل وعندما تشدد السلطات النقدية القيود المفروضة على الإئتمان بسرعة أكبر مما ينبغي، فإن أسعار الأصول تصبح أكثر تقلبا، وهو ما يؤدي إلى المزيد من القروض المتعثرة ويستحث الصدمات الاقتصادية.
And it's also going to have little pores on the outside that will become important when we starting talking about transcription and translation.
وهي أين تقع المادة الوراثية. أيضا سيكون بها مسامات في الخارج وستصبح مهمة عندما نبدأ في التحدث عن النسخ والترجمة
Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes , and tightens it . Indeed , He is well aware of His servants and a keen observer .
إن ربك يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء ويقدر يضيقه لمن يشاء إنه كان بعباده خبيرا بصيرا عالما ببواطنهم وظواهرهم فيرزقهم على حسب مصالحهم .
Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes , and tightens it . Indeed , He is well aware of His servants and a keen observer .
إن ربك يوس ع الرزق على بعض الناس ، ويضي قه على بعضهم ، و ف ق علمه وحكمته سبحانه وتعالى . إنه هو المط ل ع على خفايا عباده ، لا يغيب عن علمه شيء من أحوالهم .
But in response to that stimulus the nerve is designed to detect, pores in the cell wall near the receptor of the cell open.
لكن استجابة لهذا التحفيز فالعصب مصمم لكشف، المسام في جدار الخلية القريب من المستقبل في الخلية المفتوحة.
In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or Chamberland Pasteur filter) with pores smaller than bacteria.
عام 1884، قام عالم الأحياء الدقيقة الفرنسي شارل شمبرلند باختراع مصفاة (تعرف اليوم بمصفاة شمبرلند أو مصفاة شمبرلند باستور) مع مسام أصغر من البكتيريا.
They can move rapidly through the pores between soil particles, and are typically found from the surface down to a depth of about 50 cm.
بأمكانها أن تنتقل بسرعة من خلال مسام بين جزيئات التربة، وتتواجد بالعادة من على الأسطح وصولا إلى عمق 50 سم تقريبا.
The amendment considerably broadens the scope of the provisions on criminal conspiracy and tightens the sanctions, with an explicit reference to Section 95 of the Criminal Code
ويوس ع التعديل كثيرا نطاق الأحكام المتعلقة بالتآمر الجنائي ويشدد عقوباتها، مع إشارة واضحة إلى المادة 95 من القانون الجنائي
Well, all land plants lose water when the pores on their leaves open up during photosynthesis, and this evaporation draws more water up through their stems.
حسنا ، جميع النباتات على اليابسة تفقد الماء حين تتفتح مسامات أوراقها أثناء عملية التمثيل الضوئي وهذا التبخر يسحب المزيد من المياه أكثر من خلال الجذور. مع الكثير من المطر الذي يغرق
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy.
والتحولات الضرورية لم تتم حتى الآن لجعل العملة المشتركة محتملة بالنسبة للمناطق الخاسرة والتي تعاني بالفعل من الركود حين يقرر البنك المركزي الأوروبي تطبيق سياسات أكثر إحكاما .
Do they not see that Allah expands the provision for whomever He wishes , and tightens it ? There are indeed signs in that for a people who have faith .
او لم يروا يعلموا أن الله يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء امتحانا ويقدر يضيقه لمن يشاء ابتلاء إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون بها .
Do they not see that Allah expands the provision for whomever He wishes , and tightens it ? There are indeed signs in that for a people who have faith .
أولم يعلموا أن الله يوسع الرزق لمن يشاء امتحان ا ، هل يشكر أو يكفر ويضي قه على من يشاء اختبار ا ، هل يصبر أو يجزع إن في ذلك التوسيع والتضييق لآيات لقوم يؤمنون بالله ويعرفون حكمة الله ورحمته .
Because of the size exclusion, the colloidal particles are unable to pass through the pores of an ultrafiltration membrane with a size smaller than their own dimension.
بسبب حجمها الاستثنائي فإن الجسيمات الغروية لا تستطيع النفاذ خلال ثقوب أو مسامات غشاء الترشيح الفائق ذات الحجم الأصغر من أبعاد الجسيمات الغروية.
Royal Embassy of Saudi Arabia in Washington, D.C., press release, Saudi Arabia tightens control on charity abroad , 2 March 2004, at http saudiembassy.net 2004News Press PressDetail.asp?cYear 2004 cIndex 192.
() نشرة صحفية أصدرتها سفارة المملكة العربية السعودية في واشنطون العاصمة في 2 آذار مارس 2004 على الموقع http saudiembassy.net 2004News Press PressDetail.asp?cYear 2004 cIndex 192.
Further, the Council adopted resolution 820 (1993), which imposes a number of additional sanctions on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and tightens the implementation of existing ones.
كذلك اتخذ المجلس القرار ٨٢٠ )١٩٩٣( الذي يفرض عددا من الجزاءات اﻻضافية على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( ويحكم تنفيذ الجزاءات القائمة.
Gravity does not play a role, as it is obvious from the fact that wetting takes place independent of the orientation of the pores relative to the direction of gravity.
ولنا أن نلاحظ أن الجاذبية لا تلعب دور ما، وذلك واضح من خلال حقيقة أن الترطيب يحدث مستقلا لتوجه المسام النسبي لإتجاه الجاذبية.
And as a golfer and as a kid, one of the things that really sort of seeped into my pores, that I sort of lived my whole life, is process.
وكـ طفل ولاعب جولف من الاشياء التي تسربت الى عبر مساماتي والتي عشت حياتي من اجلها
In a state of secrecy and lack of transparency, Palestinian President Mahmoud Abbas recently approved a new cybercrime law that further tightens the noose on Palestinians' freedom of expression and privacy online.
قام الرئيس الفلسطيني محمود عباس مؤخر ا بالموافقة على قانون الجرائم الالكترونية الجديد في جو من السرية وانعدام الشفافية مضي ق ا بذلك الخناق على حرية تعبير الفلسطينين على الإنترنت ومنتهك ا خصوصياتهم.
Do they not know that Allah expands the provision for whomever He wishes and tightens it for whomever He wishes ? There are indeed signs in that for a people who have faith .
أو لم يعلموا أن الله يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء امتحانا ويقدر يضيقه لمن يشاء ابتلاء إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون به .

 

Related searches : Market Tightens - Noose Tightens - Capillary Pores - Tighten Pores - Nuclear Pores - Unclog Pores - Clogged Pores - Interconnected Pores - Enlarged Pores - Dilated Pores - Surface Pores - Large Pores - Clog Pores - Wood Pores