Translation of "threat for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Threat - translation :

Threat for - translation :

Keywords : تهديد التهديد تهديداً تهديدا بتهديد

Examples (External sources, not reviewed)

End this threat once and for all	وإنهاء هذا التهديد مرة ونهائيا
The overall threat assessment for Afghanistan remains unchanged.	3 بقي تقييم الأخطار عموما في أفغانستان دون تغيير.
The threat is more apparent than real for now.	حتى الآن ما زال التهديد أكثر وضوحا من أن يكون حقيقة.
We're building telescopes that are looking for the threat.	إننا نبني تلسكوبات للبحث عن
Governments are, rightly, taking action to prepare for this threat.	والحقيقة أن الحكومات قد بدأت بالفعل في اتخاذ الخطوات اللازمة استعدادا لمواجهة هذا التهديد الخطير.
Threat assessment	خامسا تقييم الأخطار
For the Poles and other Easterners, the threat was Soviet imperialism a threat soon realized in Brezhnev s crushing of the Prague Spring.	أما في نظر البولنديين وغيرهم من الشرقيين، فكان التهديد متمثلا في الإمبريالية السوفييتية ـ وهو التهديد الذي تحقق حين سحق بريجينيف ربيع براغ .
South Asia also faces another threat the threat of missile proliferation.	وتواجه منطقة جنوب آسيا أيضا تهديدا آخر تهديد انتشار القذائف.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	لا يمكنني التعامل مع التهديد. هذا كان تهديدا ضخما.
Europe s Triple Threat	أوروبا والتهديد الثلاثي
The threat remains.	فالتهديد لا يزال قائما.
The Joblessness Threat	تهديد البطالة
Yazadis under threat	اليزيديون في خطر
An evolving threat	استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا
Alarm Threat imminent.	إنذار .. خطر محدق
A triple threat.	تهديد ثلاثي.
We must in the search for efficient and effective collective security understand that a threat to one is a threat to all of us.	ويجب علينا في سعينا إلى تحقيق أمن مشترك فاعل وفعال، أن ندرك أن أي خطر يحدق بأحدنا هو خطر يهددنا جميعا .
The UNAMSIL Joint Mission Analysis Cell provided an update on the regional threat assessment, while its UNMIL counterpart provided a threat assessment for Liberia.	وقد قدمت خلية التحليل المشتركة التابعة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون تقريرا عن آخر التطورات بشأن تقييم الخطر الإقليمي، بينما قدمت الخلية المقابلة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا تقييما للخطر في ليبريا.
And there is the rub for some, this force is a threat.	والأمر يشتمل على مشكلة عويصة ففي نظر البعض تشكل هذه القوة تهديدا.
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.	فهي على سبيل المثال تختلف حول سياسات المناخ، فترى فيها تهديدا للتنمية.
It is for this reason that there is no threat to war.	ولهذا السبب ﻻ يوجد خطر اندﻻع حرب.
Don't think for a minute that was an empty threat he made.	لا تفكر للحظة أن ذلك كان تحذيرا عابرا
Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community.	إن أي تهديد لدولة ما يجب أن يؤخذ على أنه تهديد لجميع الدول.
Islam is a threat.	الإسلام تهديد.
China s Threat to Russia	تهديد الصين لروسيا
Turkey s Secular Fundamentalist Threat	تركيا وخطر العلمانية الأصولية
The threat of militias	تهديدات الجماعات المسلحة
Impoverishment is another threat.	إن الفقر تهديد آخر.
Impoverishment is another threat.	أما اﻹفقار فهو نوع آخر من التهديد.
The threat is desertification.	التهديد هو التصحر
like social threat situations.	أي المواقف التي تتعرض فيها إلى تهديد إجتماعي، حيث يتم تقييمك
The threat is real?	هل التهديد حقيقى
Threat from the East.	التهديد من الشرق
For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the dirty war in Vietnam.	وفي نظر الغربيين كان التهديد الرئيسي يتمثل في الإمبريالية الأميركية، المسئولة عن الحرب القذرة في فيتنام.
It removes the need for a hair trigger for retaliation to make your deterrent threat credible.	و يزيل الرغبة في الإحتياج لإظهار الرغبة السريعة في الإنتقام ويجعل تهديدك كرادع تهديد حيقيقي . إذا , سيؤدي هذا
For the Kim dynasty to survive, the threat of external enemies is essential.	ولكي تتمكن أسرة كيم من البقاء فإن تهديد الأعداء الخارجيين أمر ضروري.
The threat is serious, and the time to prepare for it is now.	التهديد خطير، وحان الوقت للتجهيز له.
While the threat of military attack or internal armed conflict is a reality for some small States, other forms of threat are of greater concern to most.	ومع أن خطر حدوث اعتداءات عسكرية أو صراعات داخلية مسلحة هو حقيقة واقعة بالنسبة لبعض الدول الصغيرة، فإن أشكاﻻ أخرى لهذا الخطر تشكل قلقا أكبر بالنسبة لمعظمها.
Terrorism is an existential threat.	يمثل الإرهاب تهديدا يرتبط وجوده بوجود الإنسان على وجه الأرض.
Stagnation is the main threat.	والآن بات الركود يشكل تهديدا رئيسيا.
The American Anti Intellectual Threat	أميركا وتهديد معاداة الفكر
The China Threat, Part Two?	التهديد الصيني، الفصل الثاني
The Threat of German Amnesia	ألمانيا تفقد ذاكرتها
A threat to the youth	تعرض الشباب للتهديد
Humans are their biggest threat.	الإنسان هو أكبر تهديد لهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية