Translation of "thought of you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thought - translation :

Keywords : ظننتك إعتقدتُ ظننتُ أعتقدت إعتقدت

Examples (External sources, not reviewed)

They thought , as you thought , that God would never resurrect anyone .	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
They thought , as you thought , that God would never resurrect anyone .	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
Have you thought of a good plan?	هل فكر ت بخطة جيدة
I thought you said you weren't coming.	ظننت أنك قلت بأنك لن تأتي.
And that thought of yours which you thought about your Lord , has brought you to destruction , and you have become ( this Day ) of those utterly lost !	وذلكم مبتدأ ظنكم بدل منه الذي ظننتم بربكم نعت والخبر أرداكم أي أهلككم فأصبحتم من الخاسرين .
You have never thought, sir	في الأرض على الإطلاق
You probably don't feel like you need a moment of thought.	ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير
I thought you said you didn't like Tom.	ظننتك قلت أنك لا تحب توم.
Have you thought about what ( sperm ) you ejaculate ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you thought about the water you drink ?	أفرأيتم الماء الذي تشربون .
Have you thought about the fire you kindle ?	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Have you thought about what crops you plant ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you thought about what ( sperm ) you ejaculate ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Have you thought about the water you drink ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Have you thought about the fire you kindle ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
Have you thought about what crops you plant ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
That then , the thought you thought about your Lord , has destroyed you , and therefore you find yourselves this morning among the losers . '	وذلكم مبتدأ ظنكم بدل منه الذي ظننتم بربكم نعت والخبر أرداكم أي أهلككم فأصبحتم من الخاسرين .
I thought I'd translate for you.	فكرت أن أترجم لكم.
I thought you needed some sleep.	ا عتقدت أن ا حتجت إلى النوم.
I thought you needed some sleep.	اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلا
I thought you have convinced him.	ظننت أن ك أقنعته.
I thought you had higher standards.	ظننتك تملك معايير أسمى.
Right? You thought it was funny.	صحيح اعتقدتم أنها طريفة.
Have you thought about the semen that you discharge	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you thought about the fire that you kindle .	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Have you thought about the semen that you discharge	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
Have you thought about the fire that you kindle .	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
And I'm almost sure most of you have thought,	وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ
and they thought , even as you also thought , that God would never raise up anyone .	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
and they thought , even as you also thought , that God would never raise up anyone .	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother.	المهندس تماما. الصحفي و قلت، يا أخي.
I thought you didn't believe in ghosts.	ظننت أنك لا تؤمن بوجود الأشباح.
I thought you said Tom was dead.	ظننت ك قلت أن توم كان ميتا .
I thought you would never come here.	اعتقدت انك لن تأتي الى هنا
I thought you would never come here.	اعتقدت انك لا تريد ان تأتي الى هنا .
I thought you two knew each other.	أظن كما تعرفان بعضكما.
So you thought this year was bad!	إذا فأنتم تتصورون أن هذا العام كان عاما سيئا !
And they had thought , as you thought , that Allah would never send anyone as a messenger .	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
And they had thought , as you thought , that Allah would never send anyone as a messenger .	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
You should have thought about that before you got Layla pregnant.	كان عليك أن تفكر في هذا قبل أن تتسبب بحمل ليلى.
I thought you were bringing the revocation but you have not.	أعتقدت أنك تأتيني بإلغاء الحكم لكنك لم تفعل.
' And they thought as you thought , that Allah will not send any Messenger ( to mankind or jinns ) .	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
and that they thought , even as you thought , that Allah would never raise anyone ( as a Messenger )	وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
' And they thought as you thought , that Allah will not send any Messenger ( to mankind or jinns ) .	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
and that they thought , even as you thought , that Allah would never raise anyone ( as a Messenger )	وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية