Translation of "thorough planning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Do they assume that they have made their work thorough ? So We shall make Our work thorough .
أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Do they assume that they have made their work thorough ? So We shall make Our work thorough .
بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
The African Union needs thorough rethinking.
إن الاتحاد الإفريقي في حاجة إلى إعادة النظر.
Dialogue and thorough implementation of standards are essential.
والحوار والتنفيذ التام للمعايير اساسيان.
A thorough solution will involve a difficult process.
وسينطوي التوصل إلى حل شامل على عملية صعبة.
In paragraph 66 of its report, the Board recommended that the Private Sector Division manage more proactively its accounts receivable, by systematically planning for remittances and write offs and by a thorough annual collectability analysis of all receivables.
346 في الفقرة 66 من تقريره، أوصى المجلس بأن تدير شعبة القطاع الخاص حسابات القبض لديها بشكل أكثر استباقا، وذلك بالتخطيط المنهجي للتحويلات والمشطوبات وإجراء تحليل سنوي واف لإمكانية تحصيل جميع المبالغ المستحقة القبض.
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.
ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين.
The sheer volume of the data being dumped on the Internet makes it impossible for thorough analysis or, indeed, for thorough examination of potentially damaging information.
ذلك أن الحجم الهائل من المعلومات والبيانات التي تنشر على الإنترنت تجعل التحليل الموضوعي أو الفحص الدقيق للمعلومات التي قد تكون مدمرة في حكم المستحيل.
Activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking
نش ط الإفراغ السريع على نقيض إفراغ أطول شامل.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
أحب ان أعتقد بأنني أقوم بفحص جسدي شامل ولكن لأن الزيارة بالكامل كانت خاصة بالفحص الجسدي أستطعت أن أقوم بفحص شامل مميز.
UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high quality report.
وقد أ ثني على الأونكتاد لتقريره الدقيق والمتوازن والعالي الجودة.
Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations.
وفحص المرشحون في إطار إجراء تضمن تحقيقات شاملة عن ماضيهم.
Bird began a thorough investigation of this phenomenon in the following year.
غولدنغ بيرد بدأ إجراء تحقيق شامل في هذه الظاهرة في السنة التالية .
A more thorough revision of the 40 recommendations was adopted in 2003.
5 وقد أ جري تنقيح أكثر شمولا على التوصيات الأربعين، اعت مد في عام 2003.
A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion.
وعدد من هذه التوصيات مفيد وهناك توصيات أخرى تحتاج إلى بحث شامل.
The consultant's analysis might facilitate a more thorough understanding of the matter.
ويمكن لتحليل الاستشاري أن يسهل حصول فهم أكثر شمولا للمسألة.
Pending thorough going revisions to Act No. 138 1998, the databank remained inactive.
وبانتظار إجراء تنقيحات وافية للقانون رقم 138 1998، يبقى مصرف البيانات عاطلا عن العمل.
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.
أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس.
Planning
دال التخطيط
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.
وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Programme planning.
125 تخطيط البرامج().
Family Planning
تنظيم الأسرة.
Succession planning
4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
Family Planning
تنظيم الأسرة
Procurement planning
زاي التخطيط للاشتراء
Family planning
الصحة الإنجابيةة
Programme planning.
125 تخطيط البرامج.
Strategic planning
4 التخطيط الاستراتيجي
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.
وكانت العواقب مأساوية ذلك أن الفحوص الشاملة التي يمكن إجراؤها بأسعار معقولة لتحديد المرضى المعرضين لخطورة عالية من شأنها أن تنقذ الأرواح.
All incoming staff are receiving thorough briefings on the subject of sexual exploitation and abuse.
وتقدم لجميع الموظفين الوافدين إحاطات مستفيضة بهذا الشأن.
In most cases we find after thorough professional investigations that such assertions have no foundation.
ويتبين لنا في معظم الحالات بعد التحقيقات الفنية الشاملة أن هذه المزاعم لا أساس لها من الصحة.
The Chairman of the FTC said that the review report was thorough, balanced and helpful.
وقال رئيس اللجنة إن تقرير الاستعراض شامل ومتوازن ومفيد.
After thorough investigations, evidence relating to terrorist acts has not been found in those reports.
وبعد أن أجريت تحقيقات مسهبة، لم تتوافر في تلك التقارير أدلة تتعلق بأفعال إرهابية.
But, whereas true investigative journalism depends on quality, WikiLeaks distinguishes itself by quantity. The sheer volume of the data being dumped on the Internet makes it impossible for thorough analysis or, indeed, for thorough examination of potentially damaging information.
ولكن في حين تركز الصحافة الاستقصائية الحقيقة على الجودة فإن ويكيليكس تميز نفسها بالكم. ذلك أن الحجم الهائل من المعلومات والبيانات التي تنشر على الإنترنت تجعل التحليل الموضوعي أو الفحص الدقيق للمعلومات التي قد تكون مدمرة في حكم المستحيل.
A thorough overhaul of compensation structures must be an important element of the new financial order.
والإصلاح الشامل لهياكل الرواتب والمكافآت لابد وأن يشكل عنصرا بالغ الأهمية في النظام المالي الجديد.
Programme planning.23
125 تخطيط البرامج(23).
Emergency preparedness planning
1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
(a) Programme planning
(أ) تخطيط البرامج
(a) Programme planning
(أ) تخطيط البرامج
(viii) Family Planning
'8 تنظيم الأسرة
Saving Health Planning
'10 التخطيط الصحي
Strategy and planning
ألف الاستراتيجية والتخطيط
Strategic Planning Unit
مكتب المدير العام
A thorough and realistic understanding of the nature of chronic pain is crucial to devising effective treatments.
إن الفهم الشامل والواقعي لطبيعة الألم المزمن أمر بالغ الأهمية لابتكار علاجات فع الة. والواقع أن الجهود الرامية إلى مساعدة المرضى قد تنتهي إلى خلق المزيد من المشاكل بدلا من حل المشاكل الأصلية إذا لم تكن قائمة على أدلة أفضل.

 

Related searches : Thorough Consideration - Thorough Look - Thorough Documentation - Thorough Approach - Thorough Check - Thorough Insight - Very Thorough - Thorough Work - Thorough Explanation - Thorough Cleaning - Most Thorough - Thorough Information - Thorough Testing