Translation of "this latter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Latter - translation :

أخير

This - translation :

هذه

This latter - translation :

هذا الأخير

Keywords : الأخير الفئة الاحتمال الثانى الاخيرة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

And this example is the latter.	وهذا هو المثال الأخير
And this is this latter part of the rainy season.	و هذا هو الجزء الأخير من موسم المطر.
The latter failing haunts us to this day.	ولا زال الفشل الأخير يطاردنا حتى يومنا هذا.
Well, you know this latter group, you're wrong.	تعلمون، أنتم في المجموعة الأخيرة، مخطئون.
This latter comment also applies to recommendation 4 below.	وينطبق هذا التعليق الأخير أيضا على التوصية 4 أدناه.
This latter doctrine is discussed in the next section.	وستجري مناقشة هذا المبدأ الأخير في الفرع التالي.
The latter deserve the particular attention of this Assembly.	اﻷخيرة تستحق اهتماما خاصا من قبل الجمعية.
This exercise will start during the latter part of 1993.	وستبدأ هذه العملية خﻻل الجزء اﻷخير من عام ١٩٩٣.
This latter report is therefore brought to the attention of the Preparatory Committee.	ولذلك، يسترعى انتباه اللجنة التحضيرية الى هذا التقرير اﻷخير.
During this round of consultations progress was made on the latter two issues.	وقد تحقق تقدم بشأن المسألتين اﻷخيرتين في هذه الجولة من المشاورات.
We did not hear of this in the latter day creed . This is nothing but a fabrication .	ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة أي ملة عيسى إن ما هذا إلا اختلاق كذب .
We did not hear of this in the latter day creed . This is nothing but a fabrication .	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
And the latter won.	والحالة الثانية هي التي تغلبت
And the latter won.	فربح هذا الخيار.
The latter, I guess.	الأخيرة ، على ما أعتقد
This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore.	وهذه الظاهرة الأخيرة تمثل تدفقات سلبية للاستثمار الأجنبي المباشر العائد إلى سنغافورة من البلدان المضيفة.
The members of this latter group far outnumber those of the prospering developing countries.	وعدد أعضـــاء هـــذه المجموعة اﻷخيرة يتجاوز بكثير عدد البلدان النامية المزدهرة.
Under this latter agreement, comprehensive IAEA safeguards will be implemented in the two countries.	وبمقتضى هذا اﻻتفاق اﻷخير، ستنفذ الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية في كﻻ البلدين.
In this situation, without safeguards for minority shareholders, the latter group may be adversely affected.	وإذا لم تتوفر في هذه الحالة ضمانات للأقلية من حملة الأسهم، فإن ذلك يمكن أن يؤثر تأثيرا سلبيا على هذه المجموعة الأخيرة.
Of the latter, he says	عن الأخير يقول
And the latter won out.	والحالة الثانية هي التي تغلبت
The latter happened in October.	ولقد تحقق الشرط الأخير في أكتوبر الماضي.
Examples of the latter included	ومن اﻷمثلة على هذه المبادرات والخطط ما يلي
Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!	لو عقلوا لفطنوا بهذه وتام لوا آخرتهم.
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!	لو عقلوا لفطنوا بهذه وتام لوا آخرتهم.
The latter required the provision of the necessary resources and capacity to render this instrument effective.	ويجب توفير ما يلزم من موارد وقدرات لجعل هذه الآلية فعالة.
The Final Report (part II) on this latter property was submitted to the Government in 1991.	ولقد قدم التقرير النهائي عن هذا اﻻكتشاف اﻷخير إلى الحكومة في عام ١٩٩١.
In that context, the latter might initiate the following activities as a contribution to this field.	وفي هذا السياق، يمكن للشعبة أن تبادر إلى القيام باﻷنشطة التالية كمساهمة منها في هذا الميدان.
I am of the latter view.	وأنا مع الرأي الأخير.
Stalin relied primarily on the latter.	وكان ستالين يعتمد بالدرجة الأولى على براعته في التواصل مع الدائرة الداخلية.
The latter seems the dominant motive.	يبدو أن الاحتمال الأخير يشكل الدافع المهيمن.
The latter is not publicly available.	والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
And a few from the latter .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
and let the latter follow them ?	ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم .
And a few from the latter .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
and let the latter follow them ?	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
The latter is of particular importance.	وللثقة المتبادلة أهمية خاصة.
The former logically complements the latter.	فالأول يكمل الثاني من الناحية المنطقية.
The latter rule is worth quoting	وتنص المادة ٥٣ من اتفاقية جنيف الرابعة على ما يلي
The latter include over 2,000 generals.	وتشمل الرتب اﻷخيرة ما يربو على ٠٠٠ ٢ جنرال.
So let's start with the latter.	حسنا لنبدأ مع الحالة الثانية
Though the latter call himself Pharaoh.	بالرغم من أن الأخير يمكن أن يلقب نفسه بفرعون
Unfortunately this latter issue is tied to overall economic performance of the country and the regional situation.	ومن المؤسف أن هذه المسألة الأخيرة مرتبطة بالأداء الاقتصادي الشامل للبلد، والحالة الإقليمية.
This latter approach will cause changes in the drafting included in A CN.9 WG.III WP.44.	وسيسبب هذا النهج الأخير تغييرات في الصياغة الواردة في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.44.
We never heard ( the like ) of this among the people of these latter days this is nothing but a made up tale !	ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة أي ملة عيسى إن ما هذا إلا اختلاق كذب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية