Translation of "thirtieth of may" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thirtieth - translation :

Thirtieth of may - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

thirtieth anniversary of the Group of 77	ﻹنشاء مجموعة اﻟ ٧٧
Summary of claims in the thirtieth instalment	الجدول 1 ملخص المطالبات في الدفعة الثلاثين
6. Celebration of the thirtieth anniversary of UNCTAD.	٦ اﻻحتفال بالذكرى السنوية الثﻻثين ﻹنشاء اﻷونكتاد.
6. Celebration of the thirtieth anniversary of UNCTAD.	٦ اﻻحتفال بالذكرى السنوية الثﻻثين ﻹنشاء اﻷونكتاد.
Industrial Development Board, thirtieth session	مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثلاثون
Thirtieth 1975 Mr. Gaston Thorn Luxembourg	الثﻻثون ٥٧٩١ السيد غاستون ثورن لكسمبرغ
Arrangements for the celebration of the thirtieth anniversary of UNCTAD	البند ٠١ ترتيبات اﻻحتفال بالذكرى السنوية الثﻻثين ﻹنشاء اﻷونكتاد) (
Committee on the Elimination of Discrimination against Women Thirtieth session	الدورة الثلاثون
(h) Preparations for the thirtieth anniversary of UNCTAD in 1994	)ح( اﻷعمال التحضيرية للذكرى السنوية الثﻻثين لﻷونكتاد في عام ١٩٩٤
L. Preparations for the thirtieth anniversary of UNCTAD in 1994	ﻻم ـ اﻷعمــال التحضيريــة للذكــرى السنويــة الثﻻثين لﻷونكتاد في عام ٤٩٩١
Thirtieth session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery1	ثامنا الدورة الثلاثون للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة()
10. Arrangements for the celebration of the thirtieth anniversary of UNCTAD.	٠١ ـ ترتيبات اﻻحتفال بالذكرى السنوية الثﻻثين ﻹنشاء اﻷونكتاد.
10. Arrangements for the celebration of the thirtieth anniversary of UNCTAD.	١٠ ترتيبات اﻻحتفال بالذكرى السنوية الثﻻثين ﻹنشاء اﻷونكتاد.
I had my thirtieth birthday last week.	لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي.
See Report of the Thirtieth Session of FAO Conference, para. 72, 76.	(2) أنظر تقرير الدورة الثلاثين لمؤتمر الفاو، الفقرتين 72 و 76.
He declared the thirtieth session of the Industrial Development Board closed.	70 أ علن بعد ذلك اختتام الدورة الثلاثين لمجلس التنمية الصناعية.
(h) Preparations for the thirtieth anniversary of UNCTAD in 1994 a	)ح( اﻷعمال التحضيرية للذكرى السنوية الثﻻثين لﻷونكتاد في عام ٤٩٩١)أ(
On 21 September, Malta celebrated the thirtieth anniversary of its independence.	وقد احتفلت مالطة، في ٢١ أيلول سبتمبر، بالذكرى السنوية الثﻻثين ﻻستقﻻلها.
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.	أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين
So this isn't even one thirtieth ot that.	فالقشرة إذن أقل من 1 30 من الوشاح
DECLARATION OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD ON THE THIRTIETH ANNIVERSARY OF UNCTAD	إعﻻن مجلس التجارة والتنمية بشأن الذكرى
Water on the occasion of the thirtieth anniversary of the signing of the Treaty	وتحت سطح الماء، بمناسبة الذكرى السنوية الثﻻثين لتوقيع المعاهدة
It will enter into force upon the deposit of the thirtieth instrument of ratification.	وستدخل الاتفاقية حيز النفاذ لدى إيداع الصك الثلاثين للتصديق عليها.
1. The present Convention shall enter into force on the thirtieth day following the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary General of the United Nations.	1 يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم الثلاثين الذي يعقب تاريخ إيداع الصك الثلاثين للتصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
Decision 416 (XLI) Declaration of the Trade and Development Board on the thirtieth anniversary of	المقرر ٦١٤ )د ١٤( إعﻻن مجلس التجارة والتنمية في الذكرى السنوية الثﻻثين ﻹنشاء اﻷونكتاد
This year marks the thirtieth anniversary of the Helsinki Final Act, which established OSCE.	وتحل هذا العام الذكرى السنوية الثلاثون لوثيقة هلسنكي الختامية التي أنشأت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
At its twenty eighth session, the Working Group decided to consider as a matter of priority at its thirtieth session in 2005, in the context of its thirtieth anniversary, an assessment of its activities and work.	5 قرر الفريق العامل، في دورته الثامنة والعشرين، أن ينظر على سبيل الأولوية، في دورته الثلاثين في عام 2005، في إطار الذكرى الثلاثين لإنشائه، في تقييم لأنشطته وعمله.
Thirtieth Mr. Edouard Ghorra Mr. Patrice Mikanagu Mr. Horacio Arteaga Acosta	الثﻻثون السيد ادوار غره السيد باتريس ميكانوغو السيد اوراسيو ارتياغا اكوستا
Thirtieth Mr. Olof Rydbeck Mr. Mohamed Wafik Hosny Mr. Fazlul Karim	الثﻻثون السيد اولوف ريدبك السيد محمد وفيق حسني السيد فضل الكريم
Thirtieth Mr. Ladislav Smíd Mrs. Gwen Etondé Burnley Mrs. Sekela Kaninda	الثﻻثـون السيد ﻻديسﻻف سميد السيدة غوين ايتوندي بيرنلي السيدة سيكيﻻ كانيندا
There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa.	ولم تكن حرب الى السنة الخامسة والثلاثين لملك آسا
REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE THIRTIETH INSTALMENT OF E4 CLAIMS	تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثلاثين من المطالبات من الفئة هاء 4
Thirtieth Mr. Christopher R. Thomas Mr. Yasushi Akashi Mr. Ahmed Aboul Gheit	الثﻻثون السيد كريستوفر ر. توماس السيد يسوشي آكاشي السيد أحمد أبو الغيط
Thirtieth Mr. Frank Xavier Njenga Mr. Víctor Manuel Godoy Mr. Eike Bracklo	الثﻻثون السيد فرانك جزافييه نجينغا السيد فيكتـور مانويـل غودي السيد آيك براكلو
And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.	ولم تكن حرب الى السنة الخامسة والثلاثين لملك آسا
All seven of the beneficiaries attended the thirtieth session of the Working Group (6 10 June 2005).	وحضر المستفيدون السبعة جميعهم الدورة الثلاثين للفريق العامل (6 10 حزيران يونيه 2005).
Decision 416 (XLI) Declaration of the Trade and Development Board on the thirtieth anniversary of UNCTAD 3	المقرر ٦١٤ )د ١٤( اعﻻن مجلس التجارة والتنمية في الذكرى السنوية الثﻻثين ﻹنشاء اﻷونكتاد)٣(
The convention entered into force in 2006, after thirtieth instruments of ratification by UNESCO Member States.	دخلت الاتفاقية حيز النفاذ في عام 2006 بعد الأدوات الثلاثين لتصديق الدول الأعضاء في اليونسكو.
Well, I really care about 1980 because it's also the thirtieth anniversary of me this year.	وانا اهتم حقا بعام 1980 .. فهو العام الذي ولدت فيه وهذه السنة هي السنة الثلاثون لي ايضا
The Panel notes that the amount claimed initially identified in Procedural Order No. 1 for the thirtieth instalment may have included some losses that were subsequently identified as personal losses.	ويشير الفريق إلى أن المبلغ المطالب به في البدء والمحدد في الأمر الإجرائي رقم 1 المتعلق بالدفعة الثلاثين ربما كان يتضمن بعض الخسائر التي ح ددت فيما بعد على أنها خسائر شخصية.
Thirtieth Mrs. Famah Joka Bangura Mr. Amer Salih Araim Mr. Rui Quartin Santos	الثﻻثون السيدة فاما جوكا بانغورا السيد عامر صالح عريم السيد روي كاراتين سانتوس
Moreover, since 2004, HLCM has incorporated the work of IAPWG into the Committee's agenda, and that procurement benchmarking is tentatively on the agenda of the thirtieth meeting of IAPWG, to be held in Moscow in May 2005.	وعلاوة على ذلك، أدرجت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى أعمال الفريق العامل المشترك في جدول أعمالها منذ عام 2004، وأدرجت مسألة معايير الشراء بصورة مؤقتة في جدول أعمال الاجتماع 30 للفريق العامل المشترك المقرر عقده في موسكو في أيار مايو 2005.
Reports of the Industrial Development Board on the work of its twenty eighth, twenty ninth and thirtieth regular sessions.	8 تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين.
Thus, the thirtieth summit paid particular attention to the continent apos s development problems.	ولقد أولى مؤتمر القمة الثﻻثون، إذن، اهتماما خاصا لمشاكل التنمية في القارة.
577. The Committee began its work under article 14 of the Convention at its thirtieth session, in 1984.	٥٧٧ وقد بدأت اللجنة أعمالها بموجب المادة ١٤ من اﻻتفاقية في دورتها الثﻻثين في عام ١٩٨٤.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية