Translation of "third age" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You've lost a third of your lung capacity by the age of five. | قدرة رئتيكم قبل بلوغ الخامسة من العمر |
| So I learned to write about myself in third person at a young age. | إذا تعلمت الكتابة عن نفسي كشخص ثالث في سن صغير. |
| Only a third of the age group globally seen does know enough about this disease. | فقط ثلث هذه الفئة العمرية على الصعيد العالمي يعرفون ما يكفي عن هذا المرض. |
| 18 of residents are outside the job market at the age of 50 and less than a third are working at the age of 61. | كان نحو 18 من السكان خارج سوق العمل في سن ال 50 بينما كان العاملون في سن ال 61 أقل من الثلث. |
| The Upper Paleolithic (or Upper Palaeolithic, Late Stone Age) is the third and last subdivision of the Paleolithic or Old Stone Age as it is understood in Europe, Africa and Asia. | العصر الحجري القديم الأعلى (بالإنجليزي Upper Paleolithic أو Late Stone Age) يسمى وفي بعض السياقات بأواخر العصر الحجري، هو العصر الثالث والأخير من تقسيم العصر الحجري القديم أو العصر الحجري كما هو متبع في تصنيف أوروبا وأفريقيا وآسيا. |
| About one third (32.2 per cent) of opium abusers are over 40 years of age heroin abusers are notably younger, nearly half of them (48.8 per cent) being 21 30 years of age. | فنحو ثلث متعاطي الأفيــون (32.2 في المائة) تزيد أعمارهم على 40 سنة أما متعاطو الهيروين فهم أصغر سن ا بشكل ملحوظ، نصفهم تقريبا (48.8 في المائة) تتراوح أعمارهم بين 21 و30 سنة. |
| Among the 11 European countries with comparable data, one third of the children are younger than 15 years of age.7 | وفي البلدان الأوروبية التي توجد لديها بيانات يمكن المقارنة بينها، والتي يصل عددها إلى 11 بلدا، يقل عمر ثلث الأطفال عن سن الخامسة عشرة(7). |
| And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause. | ورغم ان كثافة الثدي تقل مع التقدم في العمر ولكن لدى ثلث النساء يتم عادة تعويض الانسجة الدهنية في الثدي لمدة سنوات تلي انقطاع دورة الطمث |
| Over 300,000 people almost half of the country's population were affected, of whom one third were children under nine years of age. | وتضرر أكثر من 000 300 شخص أي نصف سكان البلد تقريبا ثلثهم من الأطفال دون سن التاسعة. |
| And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause. | ورغم ان كثافة الثدي تقل مع التقدم في العمر ولكن لدى ثلث النساء يتم عادة تعويض الانسجة الدهنية في الثدي |
| In order to promote continuing education and retraining for adults, including adult women, the so called University of the Third Age provided free instruction to women over the age of 50, in particular retired women. | وأنهى كلامه قائلا إنه لتعزيز التعليم المستمر وإعادة تدريب الكبار، بمن فيهم النساء، توف ر ما يسمى جامعات الجيل الثالث التعليم المجاني للنساء فوق سن الخمسين، ولا سيما المتقاعدات. |
| When I met him at the age of 15, he had just been kicked out of his third residential treatment program for violence. | عندما قابلته في سن الخامسة عشر، كان قد تم طرده من ثالث برنامج له في إعادة التأهيل من العنف. |
| About one third of asylum seekers are female and some 23 per cent of the total are minors under the age of 15. page | وتشكل اﻹناث نحو ثلث مجموع ملتمسي اللجوء بينما يشكل القصﱠر الذين تقل أعمارهم عن ٥١ سنة ما نسبته نحو ٣٢ في المائة من المجموع. |
| Age | السن |
| Age | العمر |
| Age? | كم عمرك |
| Age? | سنك |
| The age of Conquests The age of Commerce | وغالبا من الداخل |
| Our age is a new age of enlightenment. | عصرنا هو عصر التنوير الجديد |
| The jet age started the missile age started. | بدأ عصر الطيران النفاث, بدأ عصر الصواريخ. فون براون كان هناك |
| Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). | العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44). |
| The third factor is age, because older women are more affected by poverty than older men. Also important is the possibility for employment, which in respect to age, falls more rapidly for women than is the case with men. | ويتمثل العامل الثالث في السن لأن النساء الأكبر سنا هن أشد تأثرا بالفقر من الرجال الأكبر سنا . |
| At age 16, he was the youngest player in the Spanish squad that placed third at the 1997 FIFA U 17 World Championship in Egypt. | في سن 16 عاما، وكان أصغر لاعب في التشكيلة الإسبانية التي احرزت المركز الثالث في بطولة العالم لكرة القدم للشباب تحت 17 في مصر. |
| Age not at all as pathology age as potential. | فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات |
| Oh yes. We'll be this age or that age. | آه نعم، سنصبح في هذا العمر أو ذاك |
| Welcome to the new age, to the new age | اهلا بالعهد الجديد |
| Age not at all as pathology age as potential. | أن ننظر إلى التقدم في السن لا باعتباره مرض ا، بل حقل ا زاخر ا بالإمكانات. |
| Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme. | معاش الشيخوخة بموجب مخطط التقاعد أو التوقف عن العمل في سن متقد م والشيخوخة. |
| In that regard, she wanted to know at what age people could freely consent to marriage without having to seek the authorization of a third party. | وفي هذا الصدد، قالت إنها تود أن تعرف ما هي السن التي يمكن الموافقة فيها بحرية على الزواج دونما حاجة إلى طلب إذن طرف ثالث. |
| Maximum age | 2 السن القصوى |
| Max age | الحجم الأقصى |
| New Age | عصر جديد |
| Expiry Age | عمر الانتهاء |
| Age 39 | العمر ٣٩ عاما |
| Age 24. | العمر |
| Your age? | عمرك |
| Age again. | العمر مرة أخرى. |
| Your age? | عمرك |
| Helen's age. | بنفس عمر (هيلين) |
| Your age? | كم عمرك سيدي |
| Beyond the age of information is the age of choices. | ما وراء عصر المعلومات هو عصر من الخيارات. |
| Cessation of employment at an advanced age and old age insurance. | التوق ف عن العمل في سن متقد م والتأمين على الشيخوخة. |
| In Western countries the percentage of people with Helicobacter pylori infections roughly matches age (i.e., 20 at age 20, 30 at age 30, 80 at age 80 etc.). | نسبة تفشي الملوية البوابية في البلاد الغربية تطابق الفئة العمرية الم تف شى فيها (بمعنى 20 في عمر العشرين و 30 في عمر الثلاثين، 80 في عمر الثمانين وهكذا). |
| The third transformation is demographic the fallout from China s official one child policy, which will cause the working age population to start declining in the mid 2010 s. | أما التحول الثالث فهو ديموغرافي التداعيات الناجمة عن سياسة الطفل الواحد الرسمية في الصين، والتي سوف تتسبب في انحدار عدد السكان في سن العمل في منتصف العقد الحالي. |
| The Heat Age | زمن الحر |
Related searches : Age - Age To Age - Bronze Age - Increasing Age - Age Restriction - Age Gap - Age Spots - Age Cohort - Tender Age - Space Age - Age Hardening - Age Structure - My Age
