Translation of "their value" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Their - translation : Their value - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The local value added to imports could thus easily equal their value.
أي أن القيمة المضافة المحلية للواردات من الممكن أن تساوي قيمتها بسهولة.
Their total value exceeds 600 million.
وتتجاوز قيمتها اﻻجمالية ٦٠٠ مليون دوﻻر.
It depends, instead, on their story value.
بل إنها تعتمد بدلا من ذلك على قيمتها كقصة.
Their absolute value is more than 21.
قيمهم المطلقة اكبر من 21
Yet, in early 2012, their Greek bonds lost 75 of their value.
ولكن في أوائل 2012، خسرت سنداتها اليونانية 75 من قيمتها.
Men value the career of their children equally with their own career.
ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم.
The liquidation value of those assets may be based on their value as part of a going concern.
ويجوز أن يستند تقدير قيمة تصفية تلك الموجودات إلى قيمتها بوصفها جزءا من منشأة عاملة.
Moreover, real estate prices might fall dramatically, in which case many households may find the value of their mortgage exceeding the value of their house.
وعلاوة على هذا، فقد تهبط أسعار العقارات إلى حد هائل، حيث سيجد العديد من أصحاب المنازل أن قيمة الرهن العقاري تتجاوز قيمة منازلهم.
Who put their money toward their belief in the value of all human life
الذين وضعوا أموالهم من أجل إيمانهم بقيمة حياة الإنسان
Therefore governments rarely default on the entire value of their debt.
لذا فنادرا ما تعجز الحكومات على كامل قيمة ديونها.
So I'm willing to pay a premium to their book value.
لذلك سأدفع زيادة عن قيمة الاكتتاب الخاصة بهم.
And their value prop differed for again those two different archetypes.
كان معقولا . ومقترحهم للقيمة اختلف بسبب وجود شريحتي عملاء مختلفة.
It may be wrong of them, but they value their lives.
قد لا يكون هذا في صالحهم، لكنهم يقد ورن حيواتهم
How do we take their contributions to their jobs, their communities and their families, and convert that value into reputation capital?
كيف نستفيد من مساهماتهم في وظائفهم، مجتمعاتهم وأسرهم، وتحويل تلك القيمة إلى سمعة رأس المال
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value
والمثير للإهتمام أيضا .. انه إن نظرت إلى المنتجات التي تملك قيمة أكبر مما قد نسميه قيمة لها هدف
Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares.
كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم.
Web sites are selected based on their cultural significance and research value.
ويتم اختيار مواقع ويب تستند إلى أهميتها الثقافية والبحوث القيمة في المدى الطويل.
Interpol Incident Response Teams have demonstrated their value in our collective efforts.
رابطة العالم الإسلامي
And their value proposition, as even they realized later, was pretty unclear.
ومقترح القيمة لديهم لم يكن واضح ا، كما أدركوا ذلك لاحق ا.
Value Unit value Volume
قيمة الوحدة
Then when I brought my x value in, when I lowered my x value, my x value here, because this is the next point, right here, my x value at the intersection here, went actually, their wording is bad.
ثم عندما احضرت قيمة x التي لدي، عندما احضرت قيمة x ان قيمة x هنا، لأن هذه هي النقطة التالية، هنا قيمة x التي لدي تقع على التقاطع هنا، ذهبنا في الواقع
If the Bolivians do not get fair value for their country s natural wealth, their prospects are bleak.
إذا لم يحصل الشعب البوليفي على قيمة عادلة للثروات الطبيعية لبلاده، فإن المشهد المنتظر سوف يكون كئيبا مظلما .
However, in addition to the increased competitiveness of their firms, importing countries could enjoy additional benefits, for example moving up the value chain to higher value activities or increasing their exports.
بيد أنه يمكن للبلدان المستوردة، بالإضافة إلى زيادة القدرة التنافسية لشركاتها، أن تتمتع بفوائد إضافية منها على سبيل المثال الصعود على سلسلة القيمة للوصول إلى أنشطة ذات قيمة أعلى أو زيادة صادراتها.
Year Tons Value Tons Value
الصادرات السنة الكمية بالطـن
All value is perceived value.
وكل القيم هي قيم متصورة تعتمد على المفهوم
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
(c) Support to traditional agro industries to improve their productivity and increase their integration into global value chains
(ج) تقديم الدعم إلى الصناعات الزراعية التقليدية لتحسين إنتاجيتها وزيادة إدماجها في السلاسل العالمية لتطور قيمة المنتجات
The universal promotion and protection of their rights is an essential global value.
وتعزيز وحماية حقوق البشر على الصعيد العالمي هما قيمة عالمية أساسية.
However, it appears that humans do not seem to change or improve their value system until there is utter failure of that value system.
ومع ذلك، يبدو أن البشر لا يريدون تغيير أو حتى تحسين منظومة القيم الخاصة بهم قبل أن نصل إلى مرحلة فشل ذريع لهذا النظام.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe.
وكما يساعد التضخم المدينين من خلال تقليص القيمة الحقيقية لديونهم، فإن الانكماش يضر بهم عن طريق زيادة القيمة الحقيقية لهذه الديون.
In the last two months, their currencies have lost around a quarter of their value against the US dollar.
ففي غضون الشهرين الماضيين خسرت عملة كل منهما ما يقرب من ربع قيمتها في مقابل الدولار الأميركي.
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.
والمثير للإهتمام أيضا .. انه إن نظرت إلى المنتجات التي تملك قيمة أكبر مما قد نسميه قيمة لها هدف قيمة أكبر من القيمة الغير ملموسة مقارنة مع تلك المادية فإنها تتساوى في العدد والكم
In practice, this means fervent efforts to prevent their currencies from appreciating in value.
وفي الممارسة العملية فإن هذا يعني بذل جهود متحمسة لمنع قيمة عملاتها من الارتفاع.
Some species are cultivated in gardens for their aesthetic value and to attract butterflies.
بعض الأنواع يتم زراعتها في الحدائق لقيمتها الجمالية التي تجذب الفراشات.
Shows value selection dialog. Returns entered value.
المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة.
This actually had symbolic value, badge value.
بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
Another really important value is customization value.
قيمة أخرى مهمة، هي قيمة التكييف.
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.
بما ان الاشخاص ي نت جون قيمة اثناء تعلمهم, لا يترتب عليهم الدفع من اموالهم, هم يدفعون من وقتهم
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
I'm just taking the larger y value minus the smaller y value, the larger x value minus the smaller x value.
كل ما افعله هو اننب آخذ اعلى قيمة لـ y اقل قيمة لـ y، اعلى قيمة لـ x اقل قيمة لـ x
Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.
وعلى هذا فإن أي تغيير في قيمة الدولار يؤثر في هيكل تكاليفها وربحيتها.
In three days, Mechel s shares lost half their value, triggering the Russian stock market s decline.
وفي غضون ثلاثة أيام خسر سهم شركة ميتشيل نصف قيمته، الأمر الذي أدى إلى انحدار سوق البورصة الروسية.
To begin, firms with a higher CEO pay slice generate lower value for their investors.
إن الشركات التي تعطي شريحة أعلى من أجورها للرئيس التنفيذي تتمتع بقدر أقل من القيمة بين مستثمريها.
The banks defaulted on their loans, and creditors took large haircuts (reductions in principal value).
فعجزت البنوك عن سداد قروضها، وتحمل الدائنون تخفيضات ضخمة على القيمة الأصلية لمستحقاتهم أو ودائعهم.

 

Related searches : Proven Their Value - Hold Their Value - Retain Their Value - #value! - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - As Their - Their Use - Their Peers