Translation of "their fault" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fault - translation :

Their - translation :

Keywords : خطأك غلطتك خطأي غلطتها غلطتي طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

It was their fault.	كان ذلك خطأهم.
Otherwise, whatever happens to them is their own fault.	وإلا فإنهن يتحملن المسؤولية عن كل ما قد يصيبهن من أذى.
It isn't their fault that they are youthful and young in age.	ولا يعيبهم أنهم شباب وصغار في السن .
That's my fault.	هذه غلطتي.
former adoptive parents if, through their own fault, the adoption was annulled by a court	الأبوان اللذان سبقا لهما التبني ثم تم إلغاء حقهما في التبني لخطأ ارتكباه
Europe s Three Fault Lines	خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا
It's not my fault.	ليس ذنبي.
That's all Jamal's fault.	هذا كله من خطأ جمال.
It's not my fault!	انها ليست غلطتي!
In crises like these, migrants lives and physical safety are jeopardized through no fault of their own.	ففي مثل هذه الأزمات تتعرض حياة المهاجرين وسلامتهم الجسدية للخطر بلا خطأ ارتكبوه.
And in their mouth was found no guile for they are without fault before the throne of God.	وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
A fault confessed is half redressed.	الاعتراف بالحق فضيلة.
Developing countries are also at fault.	والدول النامية أيضا لم تسلم من الزلل.
Woe to every fault finding backbiter	ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Woe to every fault finding backbiter	شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
Bismarck would know who is at fault.	ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ.
the fault finder who goes around slandering ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Woe to every fault finding back biter ,	ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Woe to every fault finding back biter ,	شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
West of the Saint Elias Mountains is the still active Fairweather Fault, which is the northward extension of the Queen Charlotte Fault.	إلى الغرب من جبال سانت إلياس هو خطأ فيروذر التي لا تزال نشطة، والذي هو امتداد شمالا من شارلوت خطأ الملكة.
nor those who do wrong and then make up for their fault with goodness , for indeed I am all forgiving , all merciful .	إلا لكن من ظلم نفسه ثم بد ل ح سنا أتاه بعد سوء أي تاب فإني غفور رحيم أقبل التوبة وأغفر له .
We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.	نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة.
Why did you tell Tom it was my fault?	لماذا أخبرت توم بأنه كان خطئي
Why did you tell them it was my fault?	لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي
The fault lies not with economics, but with economists.	إن الخلل لا يكمن في الاقتصاد، بل في خبراء الاقتصاد.
We cannot use System II to fault this preference.	ولا نستطيع أن نستخدم النظام الثاني لإثبات خطأ هذا التفضيل.
But Luma Alnami says the men are at fault	أما لمى النعمي فتلوم الشباب
There is no fault in the Prophet 's wives touching their fathers , their sons , their brothers , their brothers ' sons , their sisters ' sons , their women , and what their right hands own . And fear you God surely God is witness of everything .	لا جناح عليهن في آبائهن ولا أبنائهن ولا إخوانهن ولا أبناء إخوانهن ولا أبناء أخواتهن ولا نسائهن أي المؤمنات ولا ما ملكت أيمانهن من الإماء والعبيد أن يروهن ويكلموهن من غير حجاب واتقين الله فيما أمرتن به إن الله كان على كل شيء شهيدا لا يخفى عليه شيء .
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.	هذا اسف, لا تنظرو الى الشعاع.
Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines.	وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة.
Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings.	ومن المرجح أن ي ح م ل المؤرخون في المستقبل بوش المسؤولية عن أوجه القصور هذه.
One viewer, Diana Lopez, felt it was the migrants' fault	فأحد المعلقين وهي ديانا لوبيز، رأت أنه خطأ المهاجرين أنفسهم
A photo from the protest march demanding handing in the murderers of Hassan_Amman and Khaled_Alkhateeb, their fault is that they over took a convoy	Hanaalshowafi صورة من المسيرة الاحتجاجية المطالبة بتسليم قتلة حسن_أمان و خالد_الخطيب.
Those who find fault with the believers who volunteer their freewill offerings , and those who find nothing but their endeavour they deride God derides them for them awaits a painful chastisement .	الذين مبتدأ يلمزون يعيبون المطوعين المتنفلين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم طاقتهم فيأتون به فيسخرون منهم والخبر سخر الله منهم جازاهم على سخريتهم ولهم عذاب أليم .
Those who find fault with the believers who volunteer their freewill offerings , and those who find nothing but their endeavour they deride God derides them for them awaits a painful chastisement .	ومع بخل المنافقين لا ي س ل م المتصدقون من أذاهم فإذا تصدق الأغنياء بالمال الكثير عابوهم واتهموهم بالرياء ، وإذا تصدق الفقراء بما في طاقتهم استهزؤوا بهم ، وقالوا سخرية منهم ماذا تجدي صدقتهم هذه سخر الله من هؤلاء المنافقين ، ولهم عذاب مؤلم موجع .
But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper.	ضحــــك في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية
It's not acceptable to only see the fault in the other.	ليس من المقبول أن تقف كمتفرج فقط على أخطاء الأخرين.
You can blame Murray Gell Mann for these names they're his fault.	يمكنكم لوم الفيزيائي مورى جيل مان على هذه الأسماء.. فهي من إختراعه.
Now, Allan, this is all your fault, isn't it? Allan McRobie Yes.	قلي، آلن، كل هذا هو بسبب خطئك، بلا آلن مكروبي نعم.
The fault, dear Brutus, is neither in our stars nor in ourselves.	الخطأ يا عزيزي بروتوس ليس في نجومنا ولا في أنفسنا.
And it is not just the Yemeni state that is at fault.	والدولة اليمنية ليست الطرف الوحيد المذنب هنا.
Most computer, logic test and fault tree simulations are of this type.	معظم الكمبيوتر، ومنطق الاختبار وخطأ شجرة المحاكاة هي من هذا النوع.
References External links The Fault in Our Stars at History vs. Hollywood	مشية للذكرى The Fault in Our Stars at History vs. Hollywood
There is no fault in the blind , and there is no fault in the lame , and there is no fault in the sick . And whosoever obeys God and His Messenger , He will admit him into gardens underneath which rivers flow but whosoever turns his back , him He will chastise with a painful chastisement .	ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج في ترك الجهاد ومن يطع الله ورسوله يدخله بالياء والنون جنات تجري من تحتها الأنهار ومن يتول يعذ به بالياء والنون عذابا أليما .
Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.	والواقع أن السياسات المصممة للتعامل مع أحد خطوط الصدع ليست بالضرورة صالحة للتعامل مع غيره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية