Translation of "the undersigned are" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The undersigned Arbitrator
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.
All citizens across the country received the democracy call via SMS, undersigned by Erdogan himself (top image).
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto, have affixed their signature under this Agreement on the dates indicated.
The undersigned Permanent Representatives, members of the Consultative Committee, would like to request that it be circulated as a United Nations document.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 17 January 2005.
We, the undersigned international, Palestinian and Israeli development and human rights organisations urgently call for an end to the Israeli blockade of the Gaza Strip, an end to the international isolation, and dialogue and reconciliation between Palestinian parties.
We, the undersigned, the Permanent Representative and the Chargé d'affaires a.i., present our compliments to the President of the Security Council and, with reference to the meeting held by the Syrian Lebanese Higher Council in Damascus on 7 March 2005, have the honour to transmit to you the text of the closing statement.
We, the undersigned, believe that the EU, as one of the driving forces in international politics, needs to speak out in unison against governments oppressing their own citizens. The EU should denounce human rights violations in Cuba and call for the immediate release of all prisoners of conscience. The Ministers of Foreign Affairs from all EU member states should send a demarche on March 18th to their Cuban counterpart demanding their release as well.
Where are the Druze? Where are the Alawites? Where are the Syrians?
while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal.
The military and political challenges are significant, the risks are considerable, and the benefits are uncertain.
These are they who are the heirs ,
These are they who are the heirs ,
As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Most scientists today subscribe to a mechanistic view of the mind we're the way we are because our brains are wired up as they are our hormones are the way they are.
Who are they? They are the Journalia, as they are known here in Mauritania.
We are statesmen, and the Republicans are statesmen.
The points which are not ordinary are singular.
These are they who are unbelievers , the wicked .
These are they who are unbelievers , the wicked .
The initiatives we think are very important are
Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.
While the achievements are significant, the omissions are also striking.
There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise
The nominees are not publicly named, nor are they told that they are being considered for the prize.
Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.
The main questions that remain are how the coefficients are determined and what their linkages are to flexibilities.
But Argentines are not pessimistic about the economy because other Argentines are pessimistic. They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference.
We discovered why woks are the shape they are.
The full videos are online if you are interested.
Those whose scales are heavy those are the successful .
Those whose scales are heavy those are the successful .
The costs are evident, they argue, but what are the benefits?