Translation of "the police were" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Police - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Police were checking vehicles. | كانت الش رطة تفت ش الس ي ارات. |
| The police major said they were only hiring for their police squad. | قالت رائد الشرطة أنهم يطلبون للتوظيف أناس لدى فرقة الشرطة. |
| Police were pounding on the door. | كانت الش رطة تدق الباب بقو ة. |
| Police were pounding on the door. | كانت الش رطة تقرع الباب بقو ة. |
| The police were slow to arrive. | وكانت الشرطة بطيئة في الوصول إلى موقع الأحداث. |
| The police were looking for a lead. | كانت الش رطة تبحث عن خط تحقيق. |
| Police were on the scene within minutes. | حضرت الشرطة خلال دقائق |
| The two attackers were killed by police. | كما قتلت الشرطة التونسية المسلحين الأثنين. |
| Sami knew the police were looking for him. | كان سامي يعلم أن الش رطة كانت تبحث عنه. |
| Sami knew the police were looking for him. | علم سامي أن الش رطة كانت تبحث عنه. |
| The police were unable to arrest anyone involved. | ولم تتمكن الشرطة من توقيف أي شخص من المتورطين في تلك العملية. |
| During the period, 62 civilian police personnel were emplaced and 29 were rotated. | فخلال هذه الفترة، تم نشر 62 فردا ومناوبة 29 فردا من أفراد الشرطة المدنية. |
| Mauritius had been criticized in the past because complaints against police officers were investigated by the police itself. | 17 وتابع كلامه قائلا إن موريشيوس تعرضت لانتقادات في السابق لأن الشكاوى الموجهة ضد ضباط الشرطة تحقق فيها إدارة الشرطة نفسها. |
| A few aircraft were purchased by the Moscow police. | وقامت شرطة موسكو بشراء عدة طائرات من هذا النوع. |
| In the same period, there were 27,961 police interventions. | وفي الفترة ذاتها، حدثت تدخلات من الشرطة قدرها 961 27. |
| Several casualties were reported among the population and the police. | ووردت أنباء تفيد بوقوع بعض الخسائر في الأرواح في صفوف السكان والشرطة. |
| Many of Fadil's friends were questioned by police. | استجوبت الش رطة العديد من أصدقاء فاضل. |
| Adel_Salib Someone is surprised that the police were watching while the Shia were being murdered when two months ago the police were attacking the Cathedral. Are you under a spell or just stupid? | Adel_Salib مندهش من المندهشين إن الشرطة وقفت تتفرج علي قتل الشيعة إذا كان الشرطة كانت من شهرين بتضرب الكتدرائية أنتم عالم مغيبين ولا بتستهبلوا |
| All of us were to be charged, the police said. | وقالت الشرطة بأننا جميع ا متهمون. |
| The police were subject to both judicial and administrative control. | وقال إن الشرطة تخضع للمراقبة القضائية والإدارية. |
| Turning to the issue of police custody, he said that men and women were held separately in police custody. | 33 وبالعودة إلى قضية معتقلات الشرطة، قال إن الرجال والنساء يحتجزون بصورة منفصلة في معتقلات الشرطة. |
| The protesters were cordoned off by police and security forces, and several arrests were made. | ط و قت جميع المظاهرات من قبل الشرطة والقوى الأمنية، واعتقل العديدون. |
| Sentences were commensurate with the offence, and police officers were dismissed from the force following conviction. | وقال إن العقوبات تتناسب مع الجرائم، وضباط الشرطة يفصلون من قوة الشرطة عقب الإدانة. |
| At least 15 persons were detained by Makamba police. | وقامت شرطة ماكامبا باحتجاز ما لا يقل عن 15 شخصا . |
| Those incidents were reported to the police who took no action. | وقد أ بلغت الشرطة بهذه الأحداث لكنها لم تتخذ أي إجراء. |
| Armed gangs were roaming the streets. Police had abandoned their stations. | وكانت العصابات المسلحة تجوب الشوارع، وكان أفراد الشرطة يهجرون مراكزهم، والمدنيون ينزحون خوفا على حياتهم. |
| No expenditure were incurred since no formed police units were deployed as of 30 June 2004, as arrangements with police contributing countries could not be finalized during the period. | 28 تعزى الاحتياجات الإضافية بصورة أساسية إلى زيادة التكلفة الفعلية لاستئجار ثلاث طائرات مروحية عسكرية من طراز بوما (Puma) بأكثر مما ورد في تقديرات ميزانية الفترة 2004 2005. |
| Under the 1996 Disciplinary Law for police personnel, sworn administrative inquiries were ordered for complaints of misconduct by police officers, and measures were being taken to speed up inquiries. | وبموجب القانون التأديبي لأفراد الشرطة لعام 1996 ط لب إجراء تحريات إدارية مصحوبة بأداء القسم في الشكاوى المتعلقة بسوء السلوك من جانب ضباط الشرطة ويجري العمل لاتخاذ خطوات للتعجيل بالتحريات. |
| Fadil knew that the police were going to be on the way. | كان فاضل يعلم أن الش رطة ستكون في الط ريق إلى هناك. |
| Seven police officers and at least four workers were killed. | قتل سبعة من رجال الشرطة وما لا يقل عن أربعة عمال. |
| At least several senior Iraqi police officers were being investigated. | على الأقل يجري التحقيق عدد من كبار ضباط الشرطة العراقية. |
| In addition, special cameras were installed in certain police vehicles. | علاوة على ذلك، ركبت أجهزة تصوير خاصة في بعض مركبات الشرطة. |
| First, the case built by the police and state prosecutor contained documents that were so blatantly falsified that the police indicted two officers. | فأولا ، احتوت الدعوى التي أقامتها الشرطة والمدعي العام للدولة على مستندات مزيفة على نحو فاضح ووقح إلى حد أن الشرطة وجهت الاتهام إلى ضابطين. |
| All who were tempted to disobey were certain to be taken care of by the secret police. | وكانت الشرطة السرية تتعامل مع كل من تسول له نفسه العصيان أو التمرد. |
| The police intervention didn't help instead several environmentalists and journalists were detained. | تدخل الشرطة لم يفد في شيء بل تم احتجاز بعض مناصري البيئة. |
| LC Were there many people of color within the police force academy? | لوسيا هل كان يوجد عدد كبير من الأشخاص ذوي البشرة الداكنة في أكاديمية الشرطة |
| Affidavits produced in police stations were submitted in the absence of witnesses. | وإفادات الشهود التي أعدت في مراكز الشرطة قدمت أثناء غياب الشهود. |
| More than two thousand police officers were sensitized on human rights issues and the role of the police in safeguarding human rights and code of conduct of police officials towards the public. | وجرت توعية ما يزيد عن ألفين من ضباط الشرطة في مجال قضايا حقوق الإنسان ودور الشرطة في حماية حقوق الإنسان وقواعد سلوك موظفي الشرطة تجاه الجمهور. |
| Members of the police confiscate an activist's flag. Police said only greeting streamers were permitted. Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure. | رجال من الشرطة يصادرون راية أحد النشطاء قائلين أنه ي سمح فقط بـ لافتات الترحيب الصورة أ خذت من صفحة فيس بوك |
| Students were arrested by the police. Photo from independent reporter Yu Yo Lin. | اعتقال الطلبة من قبل الشرطة، صورة للصحفي Yu Yo Lin |
| Of these, the two most prominent areas were police restructuring and public broadcasting. | وكانت إعادة هيكلة الشرطة والبث الإذاعي العام أهم مجالين في هذا الصدد. |
| The beatings continued and spread to the subway, where the police were essentially powerless. | واستمر الضرب ثم انتشر إلى قطار الأنفاق، حيث كانت الشرطة عاجزة. |
| Human rights groups were blocked by the police from getting near the pope motorcade. | منع الشرطة لجماعات حقوق الإنسان من الاقتراب من موكب البابا. |
| The rescued kids told police that under the supervision of Adamya they were better. | أخبر الأطفال الشرطة بأنهم كانوا أحسن حالا تحت رعاية أداميا. |
| The police were not able to secure the building until shortly before 16 00. | لم تتمكن الشرطة من تأمين المبنى حتى قبيل الساعة 16 00. |
Related searches : Notify The Police - The Police Come - Contact The Police - The Police Catches - The Police Are - Join The Police - Tell The Police - At The Police - Call The Police - The Police Arrive - Involve The Police - Alert The Police - The Contents Were
