Translation of "that implicates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

That implicates - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Frei s death implicates the repressive apparatus that Pinochet and Manuel Contreras, his right hand, managed in lockstep.	وإن مقتل فري يشير بإصبع الاتهام إلى الآلة القمعية التي نجح بينوشيه وساعده الأيمن مانويل كونتريراس في إدارتها ببراعة.
To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.	لنتكلم بصراحة ، هذه المسألة على تورط البيت الكبير من Ormstein والملوك وراثي بوهيميا .
To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.	لنتكلم بصراحة ، فإن المسألة تورط البيت الكبير من Ormstein والملوك وراثي بوهيميا .
Sugar Rush, a recent report released by Oxfam International as part of its Behind the Brands campaign, has shown that our use of sugar implicates us in land grabs that violate the rights of some of the world s poorest communities.	وي ظه ر تقرير صادر مؤخرا عن أوكسفام إنترناشيونال بعنوان ح مى البحث عن السكر ، في إطار حملة المؤسسة التي أطلقتها باسم ما وراء العلامات التجارية ، أن استخدامنا للسكر يورطنا في عمليات الاستيلاء على الأراضي التي تنتهك حقوق بعض الناس في أشد مجتمعات العالم فقرا.
Nevertheless, the crisis poses an almost existential challenge to the European Union and has required such huge sums because it directly implicates the key underlying principle of European governance the nature of the state.	ورغم ذلك فإن الأزمة تشكل تحديا لوجود الاتحاد الأوروبي ذاته ـ ولقد تطلبت هذا القدر من المبالغ الضخمة ـ لأنها تتصل بشكل مباشر بالمبدأ الأساسي الذي يقوم عليه الحكم الأوروبي أو طبيعة الدولة.
So if you want to know that, that, that, plus that, that, that, plus that, that, and that.	إذا , إن أردت أن تعلم هذا, وهذا, وهذا زائد هذا, هذا, هذا, زاىد هذا, هذا وهذا
And that and that are corresponding, that and that, that and that, and that and that.	وهذه وتلك متناظرتان، تلك و تلك، تلك وتلك، وتلك وتلك
I'll take that, and that, and that and that, and that.	سآخذ هذا وذاك وذاك وذاك
And that, and that, and that and that.	وذاك وذاك وذاك وذاك , وذاك وذاك
That... that... that sounds like...	هذا يبدو صوت ...
That one, that one, that one!	هذه, هذه,هذه
Take that, and that, and that!	! خذ هذا ، وهذا ، وهذا
Is that so? That means that...	هذا يعني أن...
She's that actress from that show that	... إنها تلك الممثلة في ذلك المسلسل
With that...that	مع ذلك ... أن
That jerk that...	..هذا الاحمق هذا
That times that.	هذا هذا
How odd that it should be that slab, that word, that evening.	كان الأمر برمته عجيبا ، تلك الكتلة الخرسانية، وتلك الكلمة، وتلك الليلة.
Think of that guy, that ba that guy.	فكري في ذلك الشاب الحقير
That times that, and then that times that, and then this times this.	هذا هذا، ومن ثم ذلك ذلك، و من ثم هذا هذا
That times that, that's right there, plus that times that, that's right there.	هذا هذا، هذا هنا، ذلك ذلك هذا هنا
That that was good	هيا, من فضلك دعنا نع د كان ذلك جيدا
That's right! That... that...	...صحيح ذلك ! ذلك .... ذلك
That... that...just wait!	! ذلك .. ذلك إنتظروا للحظه فقط
That person is that...	ذلك الشخص هـو....
That looks like that.	ستبدو هكذا
Let's say that that	لنقل ان
That's that, and that.	هذه وهذه
That... So that is...	..هذا
That I Knew That.	بانني اعلم ذلك
And that is that.	وذلك ذلك.
That clears that up.	هذا يوضح الأمر
That man, that Buckingham.	هذا الرجل، المدعو (بكنغهام)
Who's that? Who's that?	من تكون
There's that beauty, that...	ها هي جميلتي ، إنها ...
Well, that settles that.	حسنا ، أنتهي الأمر
And that... That music.	و هذه ،هذه الموسيقى
That man... that man...	...هذا الرجل ...أو ذاك
So, we're assuming that that is equal to that	ونفترض ان هذا مساويا لذاك
So that times that is equal to that 0.	اذا هذا هذا 0
That day, at that moment, I had that thought.	وفى ذالك اليوم, وتلك اللحظة تملكنى هذا الشعور
That blip, that information, shot into you before that.	هذه المعلومات و الافكار استشرت في ادمغتكم
So you could image, that might be that one, that one and that one.	يمكنك أن تتخيل ، قد تكون هذه و هذه و هذه.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes.	إذاتعر ضت منظومة التوازن الإصطناعي ة الوحيدة تلك, ذلك الد ماغ التي يسيطر على طيران تلك الطائرات, فشل, أو إذا فشل المحرك,
And isosceles triangle means that that side is equal to that side and that angle is equal to that angle.	و متساوي الساقين يعني ان هذا الضلع مساوي لذلك الضلع و الزاوية مساوية للزاوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية