Translation of "than average" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. | الشخص العادى الأمريكى إعتاد أن يكون أغنى 20 مرة من الشخص العادى الصينى. |
They're certainly better than average. | انهم بالتأكيد افضل من بكثير |
In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American. | فى الواقع , فى عام 1500، ففي المتوسط كان الصيني أغنى من الأمريكي الشمالي. |
The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s. | الأمريكي في المتوسط هو أغنى بواقع عشرين ضعفا مقارنة بقرينه الصيني خلال السبعينيات. |
The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s. | الأمريكي في المتوسط هو أغنى بواقع عشرين ضعفا مقارنة بقرينه الصيني |
These commissions are higher than the industry average. | وتفوق هذه العمولات المتوسط الجاري به العمل في القطاع. |
On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian. | في المعدل المتوسط, يمكنك العيش في عام 1965م كصيني, لعشر سنوات إضافية مقارنة بالمعدل المتوسط بالنسبة للهنود. |
The average African was poorer today than in 1981. | وقد أصبح اﻻفريقي العادي اليوم أفقر مما كان في عام ١٩٨١. |
Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand. | اليوم ، نجد الشخص الكورى العادى يعمل ألف ساعة فى العام أكثر من الألمانى العادى ألف ساعة. |
Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand. | اليوم ، نجد الشخص الكورى العادى يعمل ألف ساعة فى العام أكثر من الألمانى العادى |
(a) the average standard of living would not be lower than 75 of the Estonian average (b) unemployment would not exceed the Estonian average by more than 35 (c) the tax income of local governments would not be less than 75 of the Estonian average (the city of Tallinn would be excluded in calculating the average). | (ج) ولن يكون دخل ضرائب الحكومات المحلية فيها أقل من 75 في المائة من المتوسط لإستونيا (ت ستبعد مدينة تالين من حساب المتوسط). |
When you get to the 1970s, which is where this chart ends, the average Briton is more than 10 times richer than the average Indian. | وحينما نعود للسبعينيات، وهي آخر تاريخ يشير إليه هذا الرسم البياني، متوسط الدخل للفرد الإنجليزى أعلى عشرة مرات من متوسط الدخل للفرد الهندى. |
When you get to the 1970s, which is where this chart ends, the average Briton is more than 10 times richer than the average Indian. | وحينما نعود للسبعينيات، وهي آخر تاريخ يشير إليه هذا الرسم البياني، متوسط الدخل للفرد الإنجليزى أعلى عشرة مرات |
The average daily death rate was 18, more than double the average for the last three years. 34 | وبلغ متوسط معدل الوفيات اليومي ٨١ حالة، أي ما يجاوز ضعف المتوسط في اﻷعوام الثﻻثة الماضية)٤٣(. |
The average period of waiting is more than six months. | ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر. |
Over the past century, average lifespan has more than doubled. | فخلال القرن الماضي, بلغ متوسط العمر أكثر من الضعف |
longer than ever before, 9.4 years on average, in March. | أطول مما قد مضى سابقا 9.4 سنة في المتوسط، في شهر مارس وهو رقم قياسي |
But even at menstruation, they're better than the average man. | إلا إنه حتى فى وجود الطمث فمعدلاتها لدى النساء تعد أفضل من مثيلاتها لدى الرجال |
It states that in 1990 the average American was 38 times richer than the average Tanzanian, while today the average American is 61 times richer. | وورد في التقرير أنه في عام 1990 كان متوسط غنى المواطن الأمريكي يزيد 38 مرة عن متوسط غنى المواطن التنزاني، بينما أصبح متوسط غنى المواطن الأمريكى اليوم يزيد 61 مرة. |
The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year. | معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة). |
Nonetheless, Venezuela fared far better than the average Latin American country. | ولكن أداء فنزويلا رغم ذلك كان أفضل من أداء غيرها من بلدان أميركا اللاتينية المتوسطة. |
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. | سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي، |
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. | معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي، |
There is a higher than average suicide rate associated with schizophrenia. | هناك معدل انتحار أعلى من المتوسط مرتبط بحالات الفصام. |
It has a greater than average number of churches and monasteries. | ولديها من المتوسط أكبر عدد من الكنائس والأديرة. |
On average, each SINTNC has more than two subsidiaries in China. | وفي المتوسط، يوجد لكل شركة من الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة أكثر من شركتين تابعتين في الصين. |
They live about seven good years longer than the average American. | أنهم يعيشون بمعدل 7 سنوات أكثر من معدل الآمريكين . |
Cervical cancer is five times higher than the US national average. | سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي، |
Teacher turnover is eight times higher than the US national average. | معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي، |
The average Ukrainian woman is highly educated, yet earns about 30 percent less than the average man in a similar position. | المرأة الأوكرانية العادية تتلقى تعليم عالي، مع ذلك تجني 30 بالمئة أقل من الرجل العادي في نفس الوضع والمركز. |
Than the average slope. He is going to be little bit slower. | من الميل الوسطي. سيكون بطيء |
Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. | يبلغ معدل مرضى الربو بالمستشفيات سبع مرات من المعدل القومي |
This zone is a little lower than the national average of 43 , | هذه المنطقة كان معدل التصويت فيها يتعدى 83 في المائة |
The average household spends 10 of its income on kerosene for lighting that's an order of magnitude greater than what the average | 10 من دخل المسكن ينفق على الكيروسين للحصول على الضوء هذه قيمة قدر أكبر من متوسط |
Urban per capita income is more than triple the average in rural areas. | فقد تضاعف نصيب الفرد في الحضر في الدخل إلى أكثر من ثلاثة أمثال المتوسط في المناطق الريفية. |
The lunar far side is on average about higher than the near side. | إن متوسط ارتفاع الجانب القمري البعيد أعلى بحوالي 1.9 كم من الجانب القريب. |
In the other 32 elections, on average, more than 13 ballots were required. | وفــي الانتخابـــات الـ 32 الأخــرى تطلـــب الأمـــر أن يجرى فــي المتوســـط أكثـــر مـــن 13 اقتراعا. |
On average, men take home about AWG 525 more per month than women. | وفي المتوسط يحصل الرجل على نحو 525 فلورين أروبي شهريا زيادة عن المرأة. |
The average rate of overhead reached more than 11 per cent in 2004 | وقد بلغ متوسط نسبة النفقات العامة أكثر من 11 في المائة في عام 2004 |
Like an earlier son of Illinois, Adlai Stevenson, he believes that the average man and woman are a great deal better than average. | فهو مثله كمثل ابن ولاية إلينويز الذي سبقه، أدلاي ستيفنسون ، يؤمن بأن الإنسان العادي المتوسط أعظم كثيرا من أن يكون مجرد إنسان متوسط. |
HONG KONG For more than three decades, China s GDP has grown by an average of more than 10 annually. | هونج كونج ــ لأكثر من ثلاثة عقود من الزمان، ظل الناتج المحلي الإجمالي الصيني ينمو بمتوسط يتجاوز 10 سنويا. |
More than 60 of Venezuela's international reserves is in gold, eight times more than the average for the region. | أكثر من 60 من احتياطيات فنزويلا العالمية في الذهب ، ثماني مرات أكثر من المعدل للمنطقة. |
We are living on average today 34 years longer than our great grandparents did. | فنحن اليوم نعيش في المتوسط اكثر ب 34 سنة مما كان يعيش عليه اسلافنا |
The audience members average age was significantly higher than mine (and I am 66). | وكان متوسط أعمار جمهور الحضور أعلى كثيرا من عمري شخصيا (وأنا أبلغ من العمر 66 عاما). |
During those two decades, your annual average return would have been more than 16 . | فأثناء هذين العقدين كان متوسط عائدك السنوي ليتجاوز 16 . |
Related searches : Worse Than Average - Higher Than Average - Lower Than Average - More Than Average - Better Than Average - Than On Average - Average Distance - Average Percentage - Average Revenue - Average Length - Total Average - Average Check