Translation of "terminating impedance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Terminating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wegel, in 1921, was the first to express these equations in terms of mechanical impedance as well as electrical impedance. | كان ويجل، في عام 1921، أول من عب ر عن هذه المعادلات من حيث المعاوقة الميكانيكية فضلا عن المعاوقة الكهربائية. |
| The element formula_2 is the open circuit mechanical impedance, that is, the impedance presented by the mechanical side of the transducer when no current is entering the electrical side. | ويمثل العنصرformula_2 المعاوقة الميكانيكية للدائرة المفتوحة وهي المعاوقة التي يعرضها الجانب الميكانيكي للم بد ل عندما لا يدخل أي تيار للجانب الكهربائي. |
| The element formula_3, conversely, is the clamped electrical impedance, that is, the impedance presented to the electrical side when the mechanical side is clamped and prevented from moving (velocity is zero). | وعلى العكس، يمثل العنصر formula_3 المعاوقة الكهربائية الم ثب تة وهي المعاوقة التي يعرضها الجانب الكهربائي عندما يكون الجانب الميكانيكي م ثب ت ا وممنوع ا من الحركة (أي أن السرعة المتجهة تساوي صفر). |
| The Party may also provide its explanation for not terminating the transaction. | ويجوز للطرف أيضا أن يقدم تفسيره لعدم إنهاء المعاملة. |
| Another method is bioelectrical impedance analysis (BIA), which uses the resistance of electrical flow through the body to estimate body fat. | أما تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية (BIA)، فهي طريقة أخرى تستخدم مقاومة تدفق الإلكترونيات في الجسم لتقدير نسبة الدهون في الجسم. |
| Matthaei, George L. Young, Leo Jones, E. M. T. Microwave Filters, Impedance Matching Networks, and Coupling Structures , New York McGraw Hill 1964 . | Matthaei، George L. Young، Leo Jones، E. M. T. Microwave Filters، Impedance Matching Networks، and Coupling Structures ، New York McGraw Hill 1964 . |
| Mr. Alfonso Martínez stated that terminating the working group at this point would be sending the wrong message. Ms. | 21 وقال السيد ألفونسو مارتينيس إن إنهاء ولاية الفريق العامل في هذه المرحلة قد تكون له دلالة خاطئة. |
| A number of methods are available for determining body fat percentage, such as measurement with calipers or through the use of bioelectrical impedance analysis. | وهناك عدة طرق لتحديد نسبة الدهون في الجسم، مثل القياس باستخدام الفرجار أو باستخدام تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية. |
| Circuit diagrams produced using this analogy match the electrical impedance of the mechanical system seen by the electrical circuit, making it intuitive from an electrical engineering standpoint. | وتطابق الرسومات التوضيحية للدوائر الناتجة عن استخدام هذا التماثل المعاوقة الكهربائية للنظام الميكانيكي التي تشهدها الدائرة الكهربائية مما يجعل هذه الرسومات بديهية من منظور الهندسة الكهربائية. |
| Terminating staff are entitled to be paid for any unused leave days they may have accrued, up to a maximum of 60 days. | يحق للموظف الذي يترك الخدمة أن يتقاضى تعويضا عن أي أيام من إجازته تكون قد تراكمت دون أن يستخدمها، وذلك بحد أقصى قدره 60 يوما. |
| Every nonzero, terminating decimal (with infinitely many trailing 0s) has an equal twin representation with infinitely many trailing 9s (for example, 8.32 and 8.31999...). | ماعدا الصفر، فإن كل الأعداد الم نتهية عشريا لديها توأم مساواي لها متمثل بالعدد المتكرر عشريا من التسعات (على سبيل المثال، 8.32 و ...8.31999). |
| Involuntary testing in the workplace often takes place with the intent of denying or terminating employment if the individual is found to be HIV positive. | وكثيرا ما يحدث الفحص اللاإرادي في مكان العمل بقصد منع التوظيف أو إنهائه إذا اكت شف أن الشخص يحمل فيروس نقص المناعة البشرية. |
| The Austrian law adds to that a possibility of terminating an auction by a procuring entity if serious reasons objectively justify ( abortion of the auction ). | (42) ويضيف القانون النمساوي إلى ذلك إمكانية قيام الجهة المشترية بإنهاء المناقصة العلنية إذا كانت هناك أسباب خطيرة تبرر ذلك بشكل موضوعي ( وقف المناقصة العلنية ). |
| In contrast with clinical tools, one relatively inexpensive type of body fat meter uses the principle of bioelectrical impedance analysis (BIA) in order to determine an individual's body fat percentage. | وعلى النقيض من الأدوات السريرية ،يوجد نوع واحد من متر الدهون في الجسم غير مكلف نسبيا، يستخدم مبدأ(BIA) تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية، لتحديد نسبة الدهون لدى الفرد. |
| Under the Law on citizenship of Bosnia and Herzegovina, the means, conditions and the procedure for the acquiring and terminating of BiH citizenship have been determined. | 138 بموجب قانون الجنسية في البوسنة والهرسك، فإن وسائل وشروط وإجراءات اكتساب جنسية البوسنة والهرسك وإنهائها، قد تم تحديدها. |
| The child's consent is also requested in all cases of acquiring and terminating of citizenship if he or she is older than fourteen years of age. | وموافقة الطفل مطلوبة أيضا في جميع حالات اكتساب الجنسية أو إنهائها إذا كان أو كانت فوق 14 سنة. |
| For the chest, the technique was developed by NASA to measure the split second impedance changes within the chest, as the heart beats, to calculate both cardiac output and lung water content. | فيما يخص الصدر، تم تطوير هذه التقنية بواسطة وكالة ناسا لقياس التغيرات في المعاوقة الثانية داخل الصدر بينما يدق القلب ليتم حساب كل من النتاج القلبي ومحتوى الرئة من الماء. |
| However, those organizations now supported terminating the working group and moving the consideration of the issue to a sub item of item 4 of the Sub Commission's agenda. | غير أن هذه المنظمات اليوم تؤيد إنهاء ولاية الفريق العامل وإدراج النظر في المسألة في بند فرعي للبند 4 من جدول أعمال اللجنة الفرعية. |
| 3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization. | 3 في حال عدم الامتثال لشروط الإذن، تتخذ دولة المصدر ما تستنسبه من إجراءات، بما في ذلك إنهاء الإذن إذا اقتضى الأمر ذلك. |
| Procedurally, the Sub Commission had complained about a lack of time to complete its work consequently, terminating the mandate of the working group would make room for discussion on other topics. | وعلى الصعيد الإجرائي، كانت اللجنة الفرعية قد اشتكت من قلة الوقت المتاح لإكمال أعمالها، وبالتالي فإن إنهاء ولاية الفريق العامل سيسمح بالمزيد من الوقت لمناقشة مواضيع أخرى. |
| Furthermore, the loss of legislative continuity beyond 2020 would create considerable insecurity for businesses in the EU, leading to diminished investment and interrupting if not terminating Europe s advance toward a low carbon economy. | وعلاوة على ذلك، فإن فقدان الاستمرارية التشريعية في ما بعد عام 2020 من شأنه أن يخلق قدرا كبيرا من إحساس الشركات في الاتحاد الأوروبي بعدم الأمان، وهذا يعني تضاؤل الاستثمار ومقاطعة تقدم أوروبا ــ إذا لم يكن إنهاؤه ــ نحو اقتصاد منخفض الكربون. |
| This includes terminating replenishment support for the US led interdiction operation in the Indian Ocean, reducing host nation support to US forces based in Japan, and revising the bilateral status of force agreement. | وهذا يشتمل على عدم تجديد الدعم لعملية الحظر التي تقودها الولايات المتحدة في المحيط الهندي، والحد من دعم القوات الأميركية التي تستضيفها اليابان على أرضها، وإعادة النظر في اتفاقية وضع القوة الثنائية. |
| Allowing abortions only under the specific condition that a mother's life is in danger, all other circumstances would be made insufficient grounds for terminating a pregnancy, including cases of rape, incest, or fetal anomalies. | وسي سمح بالإجهاض فقط في حال تهديد الحمل لحياة الأم، بينما لن ت قبل مسوغات أخرى لإنهاء الحمل مثل حدوثه نتيجة اغتصاب أو سفاح القربى أو وجود تشوهات في الجنين. |
| Even President U Thein Sein s government listened to the wishes of the people the new government shouldn t continue it, he added, saying that the NLD government should take decisive steps toward terminating the project. | ، مضيف ا أن حكومة (NLD) يجب أن تتخذ خطوات حاسمة نحو إنهاء المشروع. |
| It formally defines the signals connecting between a DTE ( data terminal equipment ) such as a computer terminal, and a DCE ( data circuit terminating equipment , originally defined as data communication equipment ), such as a modem. | لقد صمم هذا المعيار أساسا لربط جهاز نهاية معلومات (Data Terminal Equipment DTE) مثل الكومبيوتر أو الميصال (لوحة مفاتيح وشاشة أي Terminal) مع جهاز اتصال معلومات (Data Communication Equipment DCE) مثل الموديم (Modem) كما في الشكل 1. |
| A labour contract cannot be cancelled by an employer while a worker is on leave, except when the business is being liquidated or the businessman is terminating his activities (article 46 of the Labour Code). | ومن المحظور على صاحب العمل فسخ عقد العمل أثناء فترة الإجازة إلا في حالة تصفية المؤسسة أو توقف نشاطها (المادة 46 من قانون العمل). |
| Two and a half months after terminating her employment contract, the author reported to the Labour Inspectorate that she had been struck in the right eye by a lemon on 2 July 1993 while working. | وبعد مرور شهرين من انتهاء عقد عملها، أبلغت صاحبة البلاغ مفتشية العمل بأنها كانت قد أصيبت في عينها اليمني بليمونة أثناء عملها يوم 2 تموز يوليه 1993. |
| Israel's occupation had continued for 38 years, and only an end to that occupation and to Israeli violations of the human rights of the Palestinian people and Israeli colonialism would justify terminating the Special Committee's mandate. | لقد استمر الاحتلال الإسرائيلي 38 عاما، ولن يكون هناك من مبرر لإنهاء ولاية اللجنة الخاصة سوى انتهاء هذا الاحتلال ووضع حد للانتهاكات الإسرائيلية لحقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وللاستعمار الإسرائيلي. |
| You try and think of a different way of saying the same thing, or if you know the particular student and that student's cognitive style, then you might say it in a way that you think would have a good impedance match with that student. | فتفكر وتحاول ان تجد طريقة اخرى لقول السؤال نفسه او اذا كنت تعرف ذلك الطالب وتعرف اسلوبه المعرفي، عندها يمكنك ان تطرح السؤال بطريقة تعتقد انه سيكون له مقاومة جيده امام سؤال الطالب الاخر. |
| The First Caribbean International Bank located in the Bahamas, sent a letter to the company Havanatur, informing it that as from 7 February 2005 it was terminating their banking relationship, because it did not want problems with the Americans . | فقد وجه مصرف First Caribbean International Bank في جزر البهاما إلى مؤسسة Havanatur رسالة يبلغها فيها بأنه قرر إنهاء علاقاته المصرفية مع كوبا اعتبارا من 7 شباط فبراير 2005 تفاديا للتورط في أي مشاكل مع الولايات المتحدة . |
| Decides to extend the mandate of UNOMIG for a new period terminating on 31 January 2006 subject to a review as appropriate of its mandate by the Council in the event of changes in the mandate of the CIS peacekeeping force | 33 يقرر تمديد ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا لفترة جديدة تنتهي في 31 كانون الثاني يناير 2006 رهنا باستعراض المجلس، عند الاقتضاء، لولايتها في حالة حدوث تغييرات في ولاية قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة |
| First, the Court of Cassation issued a judgment on the effects of armed conflict on treaties generally, holding that the effects of war are limited to suspending and not terminating treaties unless the treaty becomes absolutely and finally impossible to carry out. | أولا، أصدرت محكمة النقض حكما بشأن آثار النزاع المسلح على المعاهدات عموما، وقضت بأن آثار الحرب تقتصر على تعليق المعاهدات لا إنهائها، ما لم يصبح تنفيذ المعاهدة مستحيلا بشكل مطلق ونهائي (). |
| The reflection coefficient can be calculated using formula_2, where formula_3 is the reflection coefficient (0 denotes full transmission, 1 full reflection, and 0.5 is a reflection of half the incoming voltage), formula_4 and formula_5 are the impedance of the first component (from which the wave enters) and the second component, respectively. | يمكن حساب م عامل الانعكاس باستخدام المعادلة formula_2، حيث إن formula_3 هي معامل الانعكاس (يدل الـ 0 على الإرسال التام، ويدل 1 على الانعكاس التام، أما 0.5 فهو انعكاس نصف الجهد الوارد)، تعتبر formula_4 وformula_5 المعاوقة للمكون الأول (الذي تدخل الموجة من خلاله) والمكون الثاني على التوالي. |
| The author and the company signed a conciliation agreement before labour court No. 4 in Murcia, terminating the employment contract, and the money owed to the author in terms of salary and redundancy pay was deducted from the total debt he had acknowledged in January 1989. | وقام صاحب البلاغ والشركة بالتوقيع على اتفاق مصالحة أمام محكمة الشؤون الاجتماعية رقم 4 في مورسيا، ألغي بموجبه عقد العمل وخ صمت مبالغ الرواتب والتصفية المستحقة الدفع لصاحب البلاغ من مقدار الدين الذي اعترف به صاحب البلاغ في شهر كانون الثاني يناير 1989. |
| 2.2 On 10 February 2000 the authors were convicted by Murcia Criminal Court for involvement in the preparation of two documents terminating Mr. Boudjefna's current employment, without his consent, and, in the case of Mr. Hernández, for having made use of them subsequently in a trial. | 2 2 وفي 10 شباط فبراير 2000، أدانت المحكمة الجنائية في مورسيا صاحبي البلاغين بتهمة التورط في تجهيز مستندين لإنهاء عقد التوظيف الساري للسيد بوجفنا بدون رضاه، كما أدانت السيد هيرنانديس بتهمة استخدام هذين المستندين المزورين لاحقا في المحكمة. |
| The practice of confirming, reviving, or terminating pre war treaties in treaties of peace, and the terminology employed, fail to provide clear evidence of the existence of a rule of law concerning the effect of war on treaties other than of a right to suspend performance with regard to enemy States. | ''إن الممارسة المتمثلة في تأكيد أو إحياء أو إنهاء المعاهدات السابقة للحرب في معاهدات السلام، والمصطلحات المستخدمة في هذا الغرض، لا تقدم دليلا واضحا على وجود قاعدة قانونية بشأن أثر الحرب على المعاهدات غير الدليل الذي يفيد بوجود حق في تعليق الوفاء تجاه الدول الأعداء . |
| A party may not invoke impossibility if the ground for terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty if the impossibility is the result of a breach by that party either of an obligation under the treaty or of any other international obligation owed to any other party to the treaty . | لا يجوز لأي طرف أن يتذرع بالاستحالة عندما يكون سبب إنهاء المعاهدة أو الانسحاب منها أو تعليق تنفيذها إذا كانت الاستحالة نتيجة لخرق هذا الطرف إما الالتزام المترتب عليه بمقتضى المعاهدة أو لأي التزام دولي آخر يترتب عليه إزاء الطرف الآخر في المعاهدة . |
| The considerable growth in the peacekeeping budget and in the regular budgets approved for the biennium 2004 2005 meant that it was essential to search for measures that would save money and reinforce budgetary discipline and to re evaluate some ongoing programmes and projects with a view to terminating those that had become obsolete. | 20 وأشار إلى أن الزيادة الكبيرة في ميزانيات عمليات حفظ السلام وفي الميزانية العادية التي أقرت لفترة السنتين 2004 2005 تفرض البحث عن تدابير لترشيد الإنفاق وتعزيز الانضباط المالي وإعادة تقييم البرامج والمشاريع قيد الإنجاز لإنهاء التي لم تعد لازمة. |
| Vol. 1, pp. 232 33 (1975) (discussing judgement of the Cassazione holding that the effects of war are limited to suspending and not terminating treaties unless the treaty becomes absolutely and finally impossible to carry out, and discussing the judgement of the Court of Appeal of Milan holding an extradition treaty to be terminated by the Second World War). | Vol.1, pp. 232 33 (1975) (وردت فيه مناقشة حكم كاسازيوني (Cassazione) الذي قضى بأن آثار الحرب محدودة في تعليق المعاهدة لا إنهائها ما لم تصبح المعاهدة ''مستحيلة التنفيذ إطلاقا ونهائيا ، ويناقش حكم محكمة استئناف ميلان الذي قضى بأن معاهدة لتسليم المجرمين قد أنهتها الحرب العالمية الثانية). |
Related searches : Impedance - Terminating Resistor - Terminating Employees - Terminating Plug - Terminating Resistance - Terminating Decimal - Terminating Party - Terminating Events - Terminating Traffic - Terminating Call - Terminating Cables - Terminating Time - Characteristic Impedance