Translation of "tended to p " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

121 to 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124, p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
121 إلى 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124 (مع خريطة للمطالبة للأراضي ), p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
α proteobacteria P. abikonensis , P. aminovorans , P. azotocolligans , P. carboxydohydrogena , P. carboxidovorans , P. compransoris , P. diminuta , P. echinoides , P. extorquens , P. lindneri , P. mesophilica , P. paucimobilis , P. radiora , P. rhodos , P. riboflavina , P. rosea , P. vesicularis .
proteobacteria α P. abikonensis، P. aminovorans، P. azotocolligans، P. carboxydohydrogena، P. carboxidovorans، P. compransoris، P. diminuta، P. echinoides، P. extorquens، P. lindneri، P. mesophilica، P. paucimobilis، P. radiora، P. رودس، P. riboflavina، P. الوردية، P. vesicularis.
Nationalist excesses have tended to lead Europe to catastrophic wars.
كانت التجاوزات القومية تميل عادة إلى دفع أوروبا إلى حروب مأساوية.
But the carry trade has tended to produce positive returns.
ولكن تجارة الحمل كانت تميل إلى إنتاج عوائد إيجابية.
This tended to keep the numbers printed and sold, low.
هذه تميل إلى إبقاء أعداد المطبوعة وبيع منخفضة.
Men have tended to acquire legal ownership of the land.
وظل الرجال يميلون إلى حيازة الملكية القانونية للأرض.
γ β proteobacteria P. beteli , P. boreopolis , P. cissicola , P. geniculata , P. hibiscicola , P. maltophilia , P. pictorum .
γ proteobacteria β P. beteli، P. boreopolis، P. cissicola، P. geniculata، P. hibiscicola، P. maltophilia، P. pictorum.
Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants.
كان الكاثوليك يميلون أكثر من البروتستانت إلى التسامح مع النفاق.
In 2005, candidates tended to be local businessmen, activists and professionals.
في عام 2005، كان أغلب المرشحين من رجال الأعمال المحليين والناشطين والمهنيين.
Trade between landlocked and transit developing countries tended to be relatively small.
والتبادلات فيما بين البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية محدودة إلى حد ما، بصورة عامة.
1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2,
(19 وظيفة)
13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2,
جيم العنصر العسكري
1 P 5, 3 P 4 (1 P 4a), 7 P 3,
1 مد 1، 1 ف 5، 1 ف 3، 1 خ م، 2 ع، 1 م ع و، 1 م أ م
1 P 5, 4 P 4, 14 P 3, 3 P 2,
(4 وظائف)
1 P 5, 4 P 4, 1 P 4,a 1 P 3, 1 P 3,a
2 (ف 4)، 4 (ف 3)، 6 (خ م)، 9 (رم)
1 D 2, 3 P 5 (1 P 5c), 3 P 4, 9 P 3, 3 P 2,
قسم حقوق الإنسان
1 D 1, 1 P 5 (1 P 5d), 2 P 3 (1 P 3d), 1 P 2,
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام
Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.
معظم ثراثنا الثقافي يميل للنظر الى الوراء يحن الى الماضي
The life of women under such traditional arrangements tended to be tightly circumscribed.
وكانت حياة النساء في ظل هذه الترتيبات التقليدية تميل إلى الخضوع لقيود محكمة.
In later life, he tended to give his age only in round figures.
في الحياة في وقت لاحق، قال أنه يميل لإعطاء عمره فقط في الأرقام جولة.
Some felt that such debates tended to be insufficiently focused and too abstract.
وكان من رأي البعض أن من عادة هذه المناقشات أن تكون غير مركزة بشكل كاف وذات طابع نظري مبالغ فيه.
One P 3 to support the P 5 through research
وظيفة بالرتبة ف 3 لدعم وظيفة الرتبة ف 5 في مجال البحوث
Note Some delegations wish to merge p and p(bis).
الفصل الأول الأهداف
1 P 5, 2 P 4, 13 P 3,
1 ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 ع، 1 م ف و، 11 م ع و، 4 م أ م
1 P 4, 3 P 3, 1 P 2,
كينشاسا
1 P 5, 3 P 3, 1 P 2,
وحدة الشرطة المشكلة
1 P 5, 1 P 4, 9 P 3,
للأمين العام
10 P 2 (1 P 2a, 4 P 2b),
مكتب الممثل الخاص
1 P 5, 1 P 4 (1 P 4b),
أقسام الشرطة العسكرية
1 P 5, 1 P 4, 8 P 3,
سرية مشاة للحراسة
1 P 4, 4 P 3, 4 P 2,
27م و(خ ع) (9م و (خ ع(ج)))، 3 متطوعين
1 D 1, 1 P 5, 6 P 4, 21 P 3, 6 P 2 (3 P 2b), 10 GS,
ألف مجموع المكاتب الميدانية (توسيع البعثة والانتخابات
1 D 1, 11 P 5, 10 P 4, 8 P 3, 7 P 2,
(21 وظيفة)
1 D 1, 1 P 4 (1 P 4d), 4 P 3 (2 P 3c),
رؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية
However, they tended to change their positions in the General Assembly owing to political pressure.
ومع هذا، فإنها تميل إلى تغيير مواقفها في الجمعية العامة بسبب الضغط السياسي.
1 P 5, 1 P 4, 3 P 3, 2 P 2, 1 GS, 4 NO
1 ف 5، 3 ف 4 (1 ف 4(أ))، 7 ف 3، 6 ف 2 (2 ف 2(أ))، 85 خ م (27 خ م(أ))، 1 ع (رر) (1 ع (رر)(أ))، 13 ع، 202 م ف و، (55 م ف و(أ)، 15 م ف و(ب))، 8 م أ م (2 م أ م(أ)، 3 م أ م(ب)
Thus, in the past, the judges union tended to go along, with predictable results.
ومن هنا فقد كان اتحاد القضاة يميل في الماضي إلى مجاراة مسألة النتائج المتوقعة.
This has tended to increase metals prices, fueling Australia s large export surplus in metals.
ولقد أدى هذا إلى ارتفاع أسعار المعادن، الأمر الذي غذى بدوره فائض كبير في صادرات المعادن في أستراليا.
1 D 2, 1 D 1, 2 P 5, 11 P 4, 23 P 3 (12 P 3a, 4 P 3b), 1 P 2, 7 GS, 50 NS
(وظيفتان)
The Advisory Committee recommends approval of the P 4 and P 3 posts and one General Service post to assist the P 4 and P 3.
توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظائف الرتبة ف 4 والرتبة ف 3، وعلــى وظيفـــــة واحــــــدة مـــــن فئــــة الخدمــــات العامــة لمساعــدة موظفـــي الرتبتيــــن ف 4 و ف 3.
1 P 5, 1 P 4, 1 P 3, 1 GS,
(7 وظائف)
(308 posts) 1 P 5, 3 P 4 (1 P 4d),
(ب) نظرا لمعدلات الشغور السائدة، ستغطى تكاليف الموظفين الإضافيين من الموارد المعتمدة حاليا.
13 P 4, 20 P 3, 19 P 2, 4 GS,
(و) وظائف رقيت رتبها.
1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 1 P 2 1, 1 GS OL, 15 NS
قسم العقود مذكرة التفاهم
a The reclassification from P 4 to P 5 was not supported.
(أ) لم يتم تأييد إعادة التصنيف من الرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5.