Translation of "technologically sophisticated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sophisticated - translation : Technologically - translation : Technologically sophisticated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The ADF is technologically sophisticated but relatively small. | وADF هو متطور تقنيا لكنه صغير نسبيا. |
Yes, technologically, it's very sophisticated, but everybody gets the idea. | أجل, تقنيا , هذا جدا معقد, ولكن الجميع يفهم الفكرة. |
These technologically sophisticated fanatics are able to reach a wide audience. | يتمكن هؤلاء المتطرفون المتطورون تكنولوجيا من الوصول بأفكارهم إلى جمهور عريض من الناس. |
Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well. | والحقيقة أن الإنجازات التعليمية المتزايدة هناك تساعد أيضا في تعزيز المزيد من الصادرات التكنولوجية المتطورة. |
These sectors are technologically sophisticated, but form a narrow base for long term development. | ويتمتع هذين القطاعين (التعدين والزراعة) بالتطور التكنولوجي، لكنهما يشكلان أساسا هزيلا للتنمية على الأمد البعيد. |
Some countries have registered a remarkable industrial performance and are moving rapidly towards technologically sophisticated industrial structures based on globally oriented strategies. | وقد حققت بعض البلدان أداء صناعيا مشهودا وهي تمضي قدما نحو إقامة هياكل صناعية متطورة من الناحية التكنولوجية تستند إلى استراتيجيات عالمية المنحى. |
No matter how technologically sophisticated they may be, they will kill or mutilate whoever steps on them soldier, civilian, visitor, innocent bystander or whomsoever. | وأيا كانت درجة تطورها التكنولوجي فإنها ستقتل أو تشوه كل من يدوس عليها، سواء كان جنديا أو مدنيا أو زائرا أو متفرجا بريئا. |
And it actually so technologically, it works. | و في الحقيقة بشكل تقني بحت, إنه يعمل |
(c) Which preventive measures are feasible (technologically and economically) | (ج) ما هي التدابير الوقائية المجدية (تكنولوجيا واقتصاديا ) |
Now medical devices have come a long way technologically. | في العصر الحاضر أحرزت الأجهزة الطبية تقدما كبيرا في تقنياتها. |
Urbane, sophisticated, cruel. | انها ليست العراق الامر اعقد هنا بكثير |
Sophisticated. Let's see. | راقي ، لنرى |
Furthermore, most of the SMEs were not very technologically advanced. | وفضلا عن ذلك، فإن معظم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ليست متقدمة جدا تكنولوجيا . |
They're very technically sophisticated. | إنهم متطورون تقنيا ، |
He's far too sophisticated. | إنه متطور جدا |
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced. | ولكن المدن الأكثر ذكاء ليست بالضرورة الأكثر تقدما من الناحية التكنولوجية. |
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring. | حتى تكون تقنيا مضجرة أنه ليس عندما تظهر الأدوات اللماعه |
We're also trying to collect our information and become more technologically literate. | و نحن نحاول أيضا أن نجمع معلوماتنا و أن نكون أكثر وعيا من الناحية التقنية |
Arrogance has replaced sophisticated modesty. | لذا فقد حلت الغطرسة في محل تواضع المتمرسين. |
This is really sophisticated pharmacology. | بالفعل يبدو هذا كعلم عقاقير متقدم للغاية. |
They have very sophisticated cooperation. | ولديها تعاون متطور جدا . |
Well, we're all equally sophisticated. | حسنا نحن جميعا متطورون بالتساوي |
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens. | البيض شيء جميل و معق د يمكن له أن يكون مصدرا لأشياء أكثر تعقيدا ، كالد جاج مثلا . |
It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries. | وهو أيضا استثمار في أكثر صناعاتنا المتطورة إبداعا وتقدما من الناحية التكنولوجية. |
Kaldor s argument was based on the erroneous premise that services were technologically stagnant. | كانت حجة كالدور تستند إلى فرضية خاطئة مفادها أن الخدمات كانت راكدة تكنولوجيا. |
It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way. | انها الابتكارالإسباني الوحيد، من الناحية التكنولوجية ، في القرن العشرين، بالمناسبة. |
A more sophisticated approach is required. | فالأمر يتطلب نهجا أكثر تطورا. |
Crew of four. Sophisticated communications sweep. | طاقم مكون من أربعة أشخاص. ونظام إتصالات متطور. |
Are you mindful, sophisticated like 007? | هل أنت متقدم ، ومتطور مثل ٠٠٧ |
So who's the more sophisticated species? | ماهي أكثر الفصائل تطورا |
She's too beautiful. She's too sophisticated. | وجميلة جدا وذكية جدا |
You're kind of sophisticated for Bo. | أنت أكثر ر قيا من (بوو) |
The industry produces technologically complex components and engages in some research and development activities. | تنتج الصناعة مكونات معقدة من الناحية التكنولوجية وتشارك في بعض أنشطة البحوث والتنمية. |
This involves the use of technologically varied and complicated equipment for diagnosis and treatment. | ويشمل ذلك استخدام معدات تقنية متنوعة ومعقدة في التشخيص والعلاج. |
One very robust and technologically advanced civilization seemed to have easily overpowered several others. | وبدت حضارة قوية متقدمه تكنولوجيا تتغلب بسهولة على عدة حضارات أخرى. |
The obligation to conduct scientific experiments and programmes militates against the technologically underprivileged countries. | كما أن اﻻلتزام بإجراء تجارب وبرامج علمية فيه غبن للبلدان المتخلفة تكنولوجيا. |
We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically. | نحن فقط نقود أكثر، لم تكن لدينا القدرة على مواكبة تكنولوجيا. |
That s not a recipe for sophisticated thinking. | ولا أستطيع أن أقول إن هذه الوصفة من نتاج التفكير المحنك. |
They are sophisticated, highly adaptive, multinational organizations. | وهـــي منظمات متعددة الجنسيات بالغة التطور والقدرة على التكيف. |
This is a far more sophisticated language. | فهذه اللغة معقدة بشكل كثير |
There are lots of more sophisticated examples. | هناك الكثير من الأمثلة الأكثر تعقيدا . |
We're also working on more sophisticated printers. | نعمل كذلك حاليا على تطوير طابعات أكثر تعقيدا . |
Some of them are much more sophisticated. | وبعض التحركات متخصصة اكثر |
N Exactly. They are very sophisticated communicators, | نيل بالضبط. وهي اتصالات متطورة جدا ، |
And even if you disagree on both counts, the current approach is also flawed technologically. | وحتى لو لم تتفق معي على صحة وجود العيبين السابقين فإن النهج الحالي معيب أيضا من الناحية التكنولوجية. |
Related searches : Technologically Savvy - Technologically Enabled - Technologically Mature - Technologically Leading - Technologically Superior - Technologically Advanced - Technologically Driven - Technologically Based - Technologically Speaking - Technologically Innovative - Technologically Advanced Companies - Technologically Advanced Products