Translation of "technical processing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Processing - translation :

معالجة

Technical - translation :

تقني

Technical processing - translation :

المعالجة الفنية

Keywords : معالجة المعالجة معاملة خروج جاري التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

Subprogramme 5. Support for technical cooperation in statistics and statistical data processing	البرنامج الفرعي ٥ دعم التعاون التقني في تجهيز اﻹحصاءات والبيانات اﻹحصائية
CHAPTER VII TECHNICAL COOPERATION IN OLIVE CULTIVATION, OLIVE OIL EXTRACTION AND TABLE OLIVE PROCESSING	الفصل السابع التعاون التقني في زراعة الزيتون، واستخلاص زيت الزيتون وتجهيز زيتون المائدة
Such technical cooperation shall encompass olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing.	2 يشمل هذا التعاون التقني زراعة الزيتون واستخلاص زيت الزيتون وتجهيز زيتون المائدة.
Subprogramme 5. Support for technical cooperation in statistics and statistical data processing 18.9 96.7	البرنامج الفرعي ٥ دعم التعاون التقني في مجاﻻت اﻻحصاءات وتجهيز البيانات اﻻحصائية
(v) To identify technical assistance needs related to the development of processing in these areas	apos ٥ apos تحديد اﻻحتياجات من المساعدة التقنية المتصلة بتطوير التجهيز في هذه المجاﻻت
One technical publication is being postponed to 1994 because of the delay in its final processing.	وجرى تأجيل منشور تقني واحد الى عام ١٩٩٤ بسبب التأخير في تجهيزه النهائي.
MINUSTAH troops have conducted technical training for local youths in electricity, mechanics, food processing and other areas.	وقد أجرى جنود بعثة الأمم المتحدة تدريبا فنيا للشبان المحليين في مجالات الكهرباء، والميكانيكا، وتحضير المنتجات الغذائية وغير ذلك من المجالات.
Processing	2 التجهيز
Processing...	خصائص
Processing	جاري الإجراء
Processing	يعالجJob state
Processing...	جاري المعالجة...
Processing...	جاري التنفيذ...
Such assistance could take the form of full or part time technical specialists, data processing equipment and software, satellite data, funding for scholarships and other human, technical and financial resources.	ويمكن أن تتخذ هذه المساعدة شكل توفير اخصائيين تقنيين متفرغين أو غير متفرغين، ومعدات وبرامجيات تجهيز البيانات، والبيانات الساتلية، والتمويل الﻻزم للزماﻻت، وغير ذلك من الموارد البشرية والتقنية والمالية.
(i) Promoting research and the collection, processing and exchange of information on the scientific, technical and socio economic aspects of desertification	apos ١ apos تشجيع البحث وكذلك جمع وتجهيز وتبادل المعلومات بشأن الجوانب العلمية والتقنية واﻻجتماعية اﻻقتصادية للتصحر
(i) promoting research and the collection, processing and exchange of information on the scientific, technical and socio economic aspects of desertification	apos ١ apos تشجيع البحث وكذلك جمع وتجهيز وتبادل المعلومات بشأن الجوانب العلمية والتقنية واﻻجتماعية اﻻقتصادية للتصحر
Member States could assist such countries by providing technical assistance in the form of data, equipment and software for data reception, processing and analysis, expert consultants and technical literature and documentation.	ويمكن للدول اﻷعضاء أن تساعد هذه البلدان عن طريق تقديم مساعدة تقنية في شكل بيانات ومعدات وبرامجيات ﻻستقبال البيانات وتجهيزها وتحليلها وتوفير خبراء استشاريين ومنشورات ووثائق تقنية.
Specifically, the module provides technical cooperation services in industrial governance and services related to the compilation, processing and dissemination of industrial statistics.	وعلى وجه التحديد، توفر النميطة خدمات التعاون التقني في مجال الإدارة الصناعية الرشيدة والخدمات المتعلقة بجمع الإحصاءات الصناعية ومعالجتها وتعميمها.
23. The Government needs technical assistance and data processing equipment to strengthen its capacities to effectively coordinate the delivery of humanitarian assistance.	٢٣ وتحتاج الحكومة إلى مساعدة تقنية وإلى معدات لتجهيز البيانات لتعزيز قدراتها على تنسيق توريد المساعدة اﻹنسانية بفعالية.
Extra processing	معالجة زائدة
Milk processing	تجهيز اللبن()
Post Processing	خصائص
Thumbnails processing	م س تع رضة جاري التطبيق ، جاري المعاملة ، جاري التنفيذ
Processing download	جاري تنفيذ التنزيل
Processing Payment	جاري المعالجة الدفع
Processing Directives	جاري المعالجة توجيهات
Batch Processing	المعالجة بالدفعات
Processing script....	تنفيذ السكربت... Transfer State Finished
Processing decryption	جاري عملية فك التشفير
Word Processing	سهم يسار أعلىName
Processing Unit	وحدة التجهيز
Processing Unit	وحدة التجهيز
DIA has control of MoD's prized technical intelligence assets the Directorate of Signals Intelligence and the Defence Image Processing and Analysis Centre (DIPAC).	DIA ديه السيطرة على الأصول زارة الدفاع الفنية الثمينة الاستخبارات مركز تحليل (DIPAC) مديرية استخبارات الإشارات ومعالجة الصور والدفاع.
Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information.	01.01.22 نظام المعلومات هو نظام لمعالجة المعلومات مشفوع بموارد مؤسسية مرتبطة به، مثل موارد بشرية وتقنية ومالية، يوفر المعلومات ويوزعها
Currently, several Latin American and Caribbean countries allow online census data processing via the Internet. ECLAC, together with CARICOM and UNFPA, continued supporting Caribbean countries in census data processing and provided technical support to initiate census evaluation and analysis.	وواصلت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، إلى جانب الجماعة الكاريبية وصندوق الأمم المتحدة للسكان، دعم البلدان الكاريبية في مجال تجهيز بيانات التعدادات وقدمت دعما فنيا للشروع في تقييم التعدادات وتحليلها.
(viii) Waste processing.	'8 معالجة النفايات.
Processing small thumbs	جاري المعالجة صغير
Processing large thumbs	جاري المعالجة عريض
Signal processing controller	متحكم معالجة الإشارة
a word processing	معالجة كلمات
OCR Post Processing	ما بعد إجراء تعرف المحارف ضوئيا
Data processing equipment	٧ معدات أخرى
Data processing services	خدمات تجهيز البيانات
Data processing services	خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن
Data processing services .	apos ٣ apos خدمات تجهيز البيانات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية