Translation of "tax add back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, movements towards fundamental tax reform are on the back burner in most countries.	من المؤسف أن التحرك نحو إصلاحات ضريبية جوهرية ما زال متأخرا إلى الوراء في أغلب دول العالم.
Politically, that debate focuses on the costs of bailouts and on tax schemes designed to get our money back.	وتركز هذه المناقشة من الناحية السياسية على تكاليف عمليات الإنقاذ والبرامج الضريبية المصممة لاستعادة أموالنا .
The government must avoid relying too much on proposals for tax increases, which ultimately feed back on growth and sustainability.	ويتعين على الحكومة أن تتجنب الإفراط في الاعتماد على مقترحات زيادة الضرائب، والتي تعود في النهاية على النمو والاستدامة.
An alternative minimum tax was established, along with a slight increase in gasoline taxes, but both were so watered down that they barely add up to anything.	فقد استقر الأمر على فرض الحد الأدنى من ضريبة بديلة، علاوة على زيادة طفيفة في الضريبة المفروضة على استهلاك الوقود، إلا أن كلا من الضريبتين الجديدتين كانت أخف من أن تضيف أي شيء.
Now think of it, it's 2016 and the leading candidate releases not only her four years of back tax returns, but also her personal genome.	الآن فكروا في ذلك، إنها 2016 والمرشحة الرئيسية أصدرت ليس فقط الضرائب على العائدات للأربع سنوات الماضية الخاصة بها، لكن كذلك الجينوم الخاص بها.
Although the top rate of income tax in Britain was recently raised to 50 , there is no thought of going back to pre Thatcher taxes.	ورغم أن الحد الأعلى للضريبة على الدخول في بريطانيا ارتفع مؤخرا إلى 50 ، فلا أظن أن أحدث يفكر في العودة إلى ضرائب ما قبلتاتشر.
The broader measure of real per capita after tax personal income has also been falling, and is back to levels last seen a year ago.	كما كان المقياس الأوسع للدخل الشخصي للفرد بعد خصم الضرائب في انخفاض، حتى أنه تراجع إلى مستويات لم نشهدها منذ عام كامل.
He also testified that tax cuts are better than spending increases to keep surpluses from growing too large, but that uncertainty is enormous, so that any tax cuts should be canceled if they threatened to bring us back to an age of deficits.	كما شهد بأن التخفيضات الضريبية أفضل من إنفاق المزيد بهدف منع الفائض من النمو إلى حد مفرط، إلا أن هذا يشتمل على قدر ضخم من عدم اليقين، إلى الحد الذي أصبح معه من الضروري إلغاء أي تخفيض ضريبي إذا ما تسبب في التهديد بإعادة الولايات المتحدة إلى عصر العجز بدلا من الفائض.
Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code.	ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءا أساسيا من قانون الضرائب الحالي.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
Quite the opposite of the World Bank, who compiled data with government money, tax money, and then they sell it to add a little profit, in a very inefficient, Gutenberg way.	على العكس تماما من البنك الدولي الذي يجمع المعلومات باستعمال مال الحكومات, أموال الضرائب, ثم يبيعها ليحصل على قليل من الأرباح بطريقة غير فعالة وعلى منهج غتنبرغ
All for One Tax and One Tax for All?	الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس
If we add the matrix, if we add the structure language, which we have to learn, when we learn it, then we can put it back we could generate a balance, which comes out from our really primordial operation cooking.	وان استطعنا ان نضيف لتلك الشيفرة لغة تلك العناصر .. والتي سوف نتعلمها والتي يجب ان نتعلمها .. عند ذلك الحين ويمكننا ان نولد توازنا نستمده من عمليتنا البدائية جدا الطبخ
The Clinton administration had called for bold action as far back as 1993, proposing what was in effect a tax on carbon emissions but an alliance of polluters, led by the coal, oil, and auto industries beat back this initiative.	كانت إدارة كلينتون في العام 1993 قد نادت باتخاذ خطوات جريئة، فاقترحت فرض ضريبة على انبعاث الكربون إلا أن تحالفا مؤلفا من المصادر المسببة للتلوث، تحت زعامة صناعات مثل الفحم والنفط وصناعة السيارات، نجح في إحباط هذه المبادرة.
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies. Such tax induced distortions would lead to an inefficient regional allocation of investment and possible tax competition.	وهذا التشـوه الذي يصيب سوق رؤوس الأموال، بسبـب الضرائب، سيفضـي إلى عدم الفعالية في تخصيص الاستثمارات في المنطقة، وربما أدى إلى قيام تنافس في مجال فرض الضرائب.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	(أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.
The single most important driver of deficit growth is weak tax revenues, owing to poor economic performance the single best remedy would be to put America back to work.	والواقع أن المحرك الأكثر أهمية لنمو العجز يتلخص في العائدات الضريبية الضعيفة، نتيجة للأداء الاقتصادي الهزيل والعلاج الأمثل يتلخص في إعادة الأميركيين إلى العمل.
Romney acknowledges that large spending cuts, along with the scheduled expiration of tax cuts at the end of this year, could throw the economy back into recession in 2013.	ويقر رومني بأن الخفض الكبير في الإنفاق، إلى جانب الانتهاء المقرر للتخفيضات الضريبية بحلول نهاية هذا العام، من الممكن أن يعيد الاقتصاد إلى الركود في عام 2013.
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب المدير العام لإدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبة ضريبة الدخل في إدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبتي السياسات الضريبية وإدارة الضرائب في إدارة ضرائب نفط المناطق البحرية.
Tax revenue	إيرادات الضرائب
According to the GAO, 80 of state tax officials opposed a national sales tax as an intrusion on their tax base.	وفقا لمكتب المحاسبة الحكومي، 80 من موظفي الضرائب دولة تعارض فرض ضريبة مبيعات وطنية تدخلا في القاعدة الضريبية الخاصة بهم.
So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back.	إذا يمكنني الدخول في وضع التحرير، بإمكاني اختيار المسرح، يمكنني إضافة الإسم في الأسفل، ويمكنني حفظ ذلك.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	على سبيل المثال، يمكننا أن نختار الكم الذي نريد تحصيله عن طريق الضريبة العامة على الدخل، والضريبة على الرواتب، والضريبة الاستهلاكية (مثل ضريبة المبيعات أو ضريبة القيمة المضافة)، وما إلى ذلك.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	وقد يتضمن هذا توسيع القاعدة الضريبية، والحد من التهرب الضريبي، وتحسين عملية تحصيل الضرائب، ووضع استراتيجيات ضريبية دولية تعاونية جديدة.
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.	وهذا الخصم الضريبي يحل محل برنامج التعويض العائلي والخصم الضريبي غير القابل للاسترداد عن الأطفال المعالين وخفض الضريبة عن الأسر.
Fourth reports were submitted by Australia (CAT C 67 Add.7), Estonia (CAT C 80 Add.1), Hungary (CAT C 55 Add.10), Mexico (CAT C 55 Add.12), Netherlands (CAT C 67 Add.4), Russian Federation (CAT C 55 Add.11), Peru (CAT C 61 Add.2), Poland (CAT C 67 Add.5) and Portugal (CAT C 67 Add.6).	ووردت تقارير رابعة من أستراليا (CAT C 67 Add.7) وإستونيا (CAT C 80 Add.1) وهنغاريا (CAT C 55 Add.10) والمكسيك (CAT C 55 Add.12) وهولندا (CAT C 67 Add.4)، والاتحاد الروسي (CAT C 55 Add.11) وبيرو (CAT C 61 Add.2) وبولندا (CAT C 67 Add.5) والبرتغال (CAT C 67 Add.6).
The Laffer curve embodies a tenet of supply side economics that government tax revenues from a specific tax are the same (nil) at 100 tax rates as at 0 tax rates respectively.	منحنى لافر يجسد مبدأ اقتصاديات العرض أن عائدات الضرائب الحكومية من ضريبة محددة هي نفسها ( لا شيء ) في معدلات الضرائب 100 في معدلات الضريبة 0 على التوالي.
Progressive economists argue that the weakening of unions in the US, together with tax policies favoring the rich, slowed middle class income growth, while traditional transfer programs were cut back.	ويزعم خبراء الاقتصاد التقدميون أن إضعاف النقابات في الولايات المتحدة، إلى جانب السياسات الضريبية التي تحابي الأثرياء، كان سببا في تباطؤ نمو دخول الطبقة المتوسطة، في حين تم خفض برامج التحويلات المالية التقليدية.
2.2 Under article 42 of the Dutch Income Tax Law (1964), employees using a company car for private purposes must add 20 per cent of the catalogue price of the car to their taxable income.	2 2 وبموجب المادة 42 من قانون الضرائب الهولندي (1964)، يجب على الموظفين الذين يستعملون سيارة شركة لأغراض شخصية أن يضيفوا 20 في المائة من ثمن السيارة المحدد في الدليل إلى الدخل الخاضع للضريبة.
The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state.	ومن المعروف أن الضريبة على أعلى الدخول الشخصية (وهي الضريبة المفروضة أيضا على مكاسب رأس المال)، والضريبة على المبيعات، والضريبة على الشركات، والضريبة على الوقود كلها من بين أعلى الضرائب المفروضة على مستوى الولايات.
Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.	ولابد أن يعل الإصلاح الضريبي الحقيقي على تعزيز الحوافز، والحد من النفقات الضريبية المشو هة، وزيادة العائدات.
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.	براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة.
An Inequality Tax	ضريبة التفاوت
Evading Tax Evasion	مراوغة المتهربين من الضرائب
in Tax Matters	الجلسة الأولى
New tax system	نظام الضرائب الجديد
2220 Stamp tax	2220 ضريبة الخاتم
2250 Statistical tax	2250 ضريبة إحصائية
ICCD COP(7) 2 Add.1 and Add.2.	ICCD COP(7) 2 Add.1 وAdd.2.
Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan). Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.	السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية.
The situation in Africa (see S 1997 40 Add.38 S 1998 44 Add.15, 16, 21, 37, 38, 46 and 48 S 1999 25 Add.37, 38 and 49 S 2000 40 Add.1 and 4 S 2002 30 Add.4, 20 and 28 and S 2004 20 Add.38 see also S 2000 40 Add.35 S 2001 15 Add.10 and 12 and S 2004 20 Add.46)	الحالة في أفريقيا (انظر S 1997 40 Add.38 و S 1998 44 Add.15 و 16 و 21 و 37 و 38 و 46 و 48 و S 1999 25 Add.37 و 38 و 49 و S 2000 40 Add.1 و 4 و S 2002 30 Add.4 و 20 و 28 و S 2004 20 Add.38 وانظر أيضا S 2000 40 Add.35 و S 2001 15 Add.10 و 12 و S 2004 20 Add.46)
Add	أض ف
Add	ضف
Add	أضف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية