Translation of "sworn by" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I've sworn by my mother I will not spare Rupa! | أقسمت بأمي ! بأنى لن أنقذ روبا |
My master keeps his pledge, for it is sworn by Odin. | سيدى يلتزم بعهده لقسمه ب اودين |
The new Government was sworn in by President Gusmão on 28 July. | وقد حلفت الحكومة الجديدة اليمين الدستورية أمام الرئيس غوسماو في 28 تموز يوليه. |
I would have sworn... | اكاد ا قسم... |
Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David. | مرة حلفت بقدسي اني لا اكذب لداود . |
I have sworn by the blood of Odin to avenge my father's death. | لقد أقسمت بدماء أودين علي الأنتقام لموت أبي |
But I could've sworn that... | ولكني أقسمت على |
But I could have sworn... | . يمكننى أن أقسم على هذا |
I've sworn to destroy him. | لقد اقسمت على تحطيمه |
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. | مرة حلفت بقدسي اني لا اكذب لداود . |
I could've sworn I heard it. | ا قسم اننى سمعته |
Our militia company was sworn in... | مقـاومتنـا الشعبية أديت اليمين |
When someone is walking home and gets shot by a sworn protector of the peace | حينما شخص يمشي للمنزل ويصاب عن طريق شخص ادى القسم لحماية السلام (الشرطة) |
I could have sworn I heard something. | اقسم اني سمعت شيئا |
This was our sworn enemy, the communists. | كانت تلك لحظة سبوتنيك. فهذا هو عدونا اللدود الشيوعيين |
She said she'd sworn on a rosary. | قالت بأن ها حلفت على مسبحة. |
Throughout the trial proceedings, he was assisted by legal counsel and the services of sworn interpreters. | وقد استعان السيد غوسماو طيلة إجراءات المحاكمة بمحام وبخدمات مترجمين شفويين محلفين. |
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, Surely I will never forget any of their works. | قد اقسم الرب بفخر يعقوب اني لن انسى الى الابد جميع اعمالهم. |
I've sworn an oath to serve the poor. | لقد أقسمت أن أساعد الفقراء |
She said she'd already sworn to her husband. | قالت بأن ها ت قسم لزوج ها. |
The punishment shall be averted from her by her testifying with four oaths sworn by Allah that he is indeed lying , | ويدرأ أي يدفع عنها العذاب حد الزنا الذي ثبت بشهاداته أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين فيما رماها من الزنا . |
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. | قد اقسم الرب بفخر يعقوب اني لن انسى الى الابد جميع اعمالهم. |
The Tribunal has a registrar, who is sworn in. | ويتوافر للمحكمة كاتب محكمة محلف. |
I could have sworn that I saw you there. | يمكنني أن أقسم أنني رأيتك هناك |
Well, I could've sworn I brought my coin purse. | أنا متأكدة أننى أحضرت محفظتى |
You'll be betrothed before you return. I've sworn it. | ستكونىمخطوبهقبلعودتك، اقسم لك على ذلك |
Neptune has sworn to sink the ship of Ulysses. | هذه الليلة ستكون عاصفة رهيبة |
I've sworn statements from Captain Nichols, your artillery spotter... | إن معي شهادات من الكابتن نيكولاس محدد إحداثيات المدفعية |
I could have sworn that that was the spot. | أقسم أن هذا هو المكان |
A new, smaller cabinet was sworn in two days later. | وبعد يومين أدى اليمين الدستورية عدد أصغر من الوزراء. |
Yadav was sworn in as President on 23 July 2008. | تم تقليده رئيسا في ٢٣ يوليو ٢٠٠٨. |
I have sworn to protect the carriage prepare to die! | لقد اقسمت على حمايه العربه استعد للموت |
I was sworn to keep my identity secret...until necessary. | لقد أقسمت الا ابوح بشخصيتى الا فى الضرورة |
Funny, 'cause I could have sworn I knew your face. | م ضحك ، لأنه بإمكاني القسم على أنني أعرف وجهك ـ هل كنت في مونتي العام الماضي |
Truman was sworn in as vice president on January 20, 1945. | أدى ترومان اليمين الدستورية في منصب نائب الرئيس في 20 يناير عام 1945. |
BENVOLlO Then she hath sworn that she will still live chaste? | BENVOLIO ثم أقسم أنها هاث أنها سوف لا يزالون يعيشون عفيفة |
I've been in all the afternoon. But I could have sworn | لقد كنت هنا طوال الظهيرة ولكن يمكننى ان ا قسم |
I could have sworn I saw him sitting on the swing. | أكاد أقسم أنني رأيته جالسا على الأرجوحة |
I could have sworn that there were more than that, but... | أكاد اقسم انه كان يوجد هناك المزيد,ولكن |
You offered yourself to him who has sworn to ruin us. | لقد عرضتى نفسك عليه الذي أقسم بأن يدمرنا. |
Did Mrs. Manion say how she had sworn to her husband? | هل قالت السيدة مانيون كيف أقسم ت لزوج ها |
This I have sworn... in the temple that guards their bones. | هذا ما أقسمت به في المعبد الذي يحمي عظامهم |
You've sworn to tell the whole truth. Will you do it? | لقد أقسمت على قول الحقيقة كاملة هلا فعلت ذلك |
I have sworn after all on the life of my son. | انتظرا كلا منكما لكى تلبسونى من اجل رحلتى سارتدى |
The Provedor for Human Rights and Justice and his two Deputies were sworn in by the National Parliament during the reporting period. | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، حلف أمين حقوق الإنسان والعدالة ونائباه اليمين القانونية أمام البرلمان الوطني. |
Related searches : Affidavit Sworn By - Sworn Testimony - Sworn Enemy - Sworn Brother - Sworn Expert - Sworn Off - Sworn Notary - Sworn Enemies - Sworn Evidence - Sworn Auditor - Sworn At - Sworn Interpreter - Sworn Translator