Translation of "swiss canton" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Canton - translation :

Swiss - translation :

Keywords : كانتون ديلاوير ايفريت الاقليم أوهايو السويسري السويسرية سويسري سويسرية سويسرا

Examples (External sources, not reviewed)

Of these, only 10 countries (and one Swiss canton) enforce it.	من بينها، عشر دول فقط (ومقاطعة سويسرية واحدة) تقوم بتفعيل هذه القوانين.
The city and its canton joined the Swiss Confederation in 1481, and has long influenced Swiss and European Catholicism.	وفي انضمت إلى الاتحاد الكونفدرالي السويسري في عام 1481، تأثرت فريبورغ فترة طويلة السويسرية والأوروبية الكاثوليكية.
The Gulden was the currency of the Swiss canton of Luzern until 1798.	غولدن لوزيرن كان عملة كانتون لوزيرن السويسري حتى عام 1798.
The Gulden was the currency of the Swiss canton of Schwyz until 1798.	غولدن شفيتس كان عملة كانتون شفيتس السويسري حتى عام 1798.
The Thaler was the currency of the Swiss canton of Solothurn until 1798.	ثالر سولوتورن كان عملة كانتون سولوتورن السويسري حتى عام 1798.
Chur or Coire ( or or ) is the capital of the Swiss canton of Graubünden and lies in the northern part of the canton.	خور ( Chur ) عاصمة كانتون غراوبوندن السويسري ، و تقع في الجزء الشمالي من الكانتون.
The franc was the currency of the Swiss canton of Geneva between 1839 and 1850.	فرنك جنيف هو عملة كانتون جنيف السويسري بين 1839 و1850.
Uster is a city and capital of the district Uster in the Swiss Canton of Zürich.	أوستر (سويسرا) هي municipality of Switzerland و مدينة تقع في سويسرا في Uster District.
The canton of Neuchatel (one of the 26 mini states that comprise the Swiss confederation) lies alongside the French border.	تقع مقاطعة نوشاتيل (وهي واحدة من 26 دويلة يتألف منها الاتحاد الفيدرالي السويسري) على طول الحدود الفرنسية، ولغتها الرسمية هي الفرنسية، ولديها دستور خاص بها.
Today, the Swiss canton of Zug is world renowned for its Zuger Kirschtorte , a cookie biscuit based cake which formerly contained no Kirschwasser.	حاليا ، تشتهر مقاطعة تسوغ السويسرية canton of Zug بكعكة زوغار كيرشتورته Zuger Kirschtorte، وهي كعكة مصنوعة من البسكويت لا تحتوي على مشروب الكيرشفوسر.
Coins depicting a ring of stars (such as the 1 franc coin seen beside this paragraph) were altered from 22 stars to 23 stars in 1983 since the stars represent the Swiss cantons, the design was updated when in 1979 Jura seceded from the Canton of Bern and became the 23rd canton of the Swiss Confederation.	تم تعديل القطع النقدية التي تصور حلقة من النجوم مثل (عملة 1 فرنك في الصورة) من 22 إلى 23 نجمة في عام 1983، حيث تمثل النجوم الكانتونات السويسرية وتم تحديثها لتمثل توسع الاتحاد السويسري عام 1979 عندما انفصلت جورا من كانتون برن لتصبح الكانتون 23.
The four excursions were organized on the 28th of April by the Swiss Agency for the Environment, Forest and Landscape in cooperation with the Canton of Bern.	وكان الهدف منها تعميق الفهم المشترك للقضايا الرئيسية المعروضة على حلقة العمل، وتسهيل الاتصالات بين المشاركين.
Since 2000, dozens of school buildings in the Zenica Doboj Canton, Central Bosnia Canton and Herzegovina Neretva Canton have been literally divided into two schools.	فمنذ عام 2000، ق سمت تماما العشرات من مباني المدارس في كانتون زينتسا دوبوج وكانتون البوسنا الوسطى وكانتون الهرسك نييرتفا إلى مدرستين.
Locarno (Ticinese Locarn ) is the capital of the Locarno district, located on the northern tip of Lake Maggiore ( Lago Maggiore ) in the Swiss canton of Ticino, close to Ascona at the foot of the Alps.	لوكارنو (بالإيطالية Locarno) هي عاصمة مقاطعة لوكارنو السويسرية الواقعة على الطرف الشمالي لبحيرة ماجيوري (بالإيطالية Lago Maggiore) في كانتون تيسينو السويسري قرب أسكونا على سفوح جبال الألب.
The highest per cent vaccinated was in Livno Canton, 99.5 per cent, and the lowest in Tuzla Canton, 89.5 per cent.	وسجل كانتون ليفنو أعلى نسبة للتحصين وقدرها 99.5 في المائة وسجل كانتون توزلا أدنى نسبة للتحصين وقدرها 98.5 في المائة.
Swiss cross	صليب سويسري
Chronologically, the first of these statements was made by Mr. Pérreard, a Councillor of State of the Canton of Geneva and also a member of the Swiss delegation charged with negotiating the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.	144 وأول هذه الإعلانات في التسلسل الزمني ما صدر عن السيد بيريار، مستشار الدولة لكانتون جنيف وكذلك عضو وفد سويسرا المكلف بالتفاوض بشأن الاتفاق المتعلق بامتيازات منظمة الأمم المتحدة وحصاناتها.
There were 13,855 Swiss women (36.4 ) and 5,636 (14.8 ) non Swiss women.	ومن نساء السويسريات 13,855 (36.4 في المائة) والمرأة 5,636 منغير السويسريين (14.8 ).
The widest coverage was registered in Livno Canton with 89.8 per cent immunized, while the lowest was in Sarajevo Canton with 59.7 per cent.	وقد سجلت مقاطعة ليفنو أكبر نسبة تحصين حيث بلغت 89.8 في المائة، بينما كانت النسبة الأدنى هي 59.7 في المائة في مقاطعة سراييفو.
The widest coverage immunized was in Una Sana Canton with 94.0 per cent, while the lowest was in Sarajevo Canton, with 61.9 per cent.	وكانت أكبر نسبة تغطية للتحصين 94 في المائة في مقاطعة يونا سانا، بينما كانت النسبة الأدنى هي 61.9 في المائة في مقاطعة سراييفو.
It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes.	وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري.
Swiss Peace Foundation	رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع
A version from the canton of Basel also exists.	توجد وصفة أخرى من مقاطعة بازل أيضا لهذه الكعكة.
The content of the statement (which was placed in a more formal context by being embodied in an official press release) was broader than the first statement, in that it did not refer solely to the Canton of Geneva but to the Swiss authorities in general.	وقد ورد مضمون هذا الإعلان (الذي صيغ في سياق أكثر اتساما بالطابع الرسمي في شكل بيان رسمي موجه إلى الصحافة) بنطاق أوسع من مضمون الإعلان الذي سبقه، لأنه لم يقتصر على الإشارة إلى كانتون جنيف فقط، بل أشار إلى السلطات السويسرية بصفة عامة().
The Swiss Federal Council,	إن المجلس الاتحادي السويسري،
Canton is a city in Fillmore County, Minnesota, United States.	كانتون هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Vernier () is a municipality in the Canton of Geneva, Switzerland.	فيرناير (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون جنيف.
Canton is a town in Oxford County, Maine, United States.	كانتون (مين) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في Oxford County.
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs.	(ب) الفاتورة لعام 2004 بالفرنكات السويسرية اعت مد سعر صرف العملات السائد في كانون الأول ديسمبر 2004 دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية 1.14 فرنكا سويسريا.
In Defense of Swiss Banking	في الدفاع عن النظام المصرفي السويسري
In December, it crushed the Commune of Guangzhou ( Commune de Canton ).	وفي شهر ديسمبر، قامت بسحق كومونة قوانتشو ( Commune de Canton ).
Onex is a municipality in the canton of Geneva in Switzerland.	أونيكس (سويسرا) هي municipality of Switzerland تقع في سويسرا في كانتون جنيف.
The highest per cent coverage with health insurance in 2001 was in Zenica Doboj Canton with 96.77 per cent, and the lowest was in Posavina Canton with 47.84 per cent.	وقد سجل كانتون زينيكا دوبوج أعلى نسبة مئوية للتغطية بالتأمين الصحي في عام 2001 وقدرها 96.77 في المائة، وسجل كانتون بوسافينا أدنى نسبة للتغطية وقدرها 47.84 في المائة.
I was born on Swiss soil, but that did not give me the right to a Swiss passport.	لقد ولدت على أرض سويسرية، ولكن ذلك لم يمنحني الحق في الحصول على جواز سفر سويسري.
The population was made up of 12,080 Swiss men (31.8 of the population) and 6,475 (17.0 ) non Swiss men.	كان يتألف السكان من الرجال السويسريون 12,080 (31.8 في المائة السكان) و 6,475 الرجال غير السويسريين (17.0 ).
The first of these dates is in April 1946, when a statement was made by a Councillor of State of the Canton of Geneva as a member of the Swiss delegation in the negotiations leading to the adoption of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.	140 وأول هذه التواريخ في نيسان أبريل 1946، عندما صدر إعلان عن مستشار الدولة لكانتون جنيف بوصفه عضوا في وفد سويسرا في سياق المفاوضات التي أفضت إلى اعتماد الاتفاق المتعلق بامتيازات منظمة الأمم المتحدة وحصاناتها .
Canton is a town in St. Lawrence County, New York, United States.	كانتون (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سانت لورنس، نيويورك.
One canton, Appenzell, was officially divided into Catholic and Protestant sections in 1597.	احد كانتون، أبنزل، تم تقسيم رسميا إلى أقسام الكاثوليكية والبروتستانتية في عام 1597.
Canton is the largest city in Fulton County, Illinois in the United States.	كانتون (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
16 20 June 1997 (Geneva, Switzerland) Ecumenical Centre, Bossey, Canton of Geneva, Switzerland	16 20 حزيران يونيه 1997 (جنيف، سويسرا)
History The original parcourse was invented in 1968 by Swiss architect Erwin Weckemann with support from Swiss life insurance firm Vita.	اخترع إروين ويكمان (Erwin Weckemann) المهندس المعماري السويسري الباركورس الأصلي عام 1968 بدعم من شركة التأمين على الحياة السويسرية فيتا (Vita).
Marco Wölfli (born 22 August 1982) is a Swiss football goalkeeper and captain of BSC Young Boys in the Swiss Super League.	ماركو وولفلي (مواليد 22 أغسطس 1982 في غرينتشين) لاعب كرة قدم سويسري يلعب حاليا لصالح نادي يونغ بويز السويسري .
The canton covers an area of 81.06 km², and has a population of 13,078.	و يغطي الكانتون مساحة 81.06 كم مربع،كما يقارب عدد سكانه 13,078 نسمة.
North Canton is a city in Stark County in the U.S. state of Ohio.	نورث كانتون (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ستارك، أوهايو.
The first festival of that kind was held in the Tuzla Canton in 2001.	ون ظم المهرجان الأول في كانتون توزلا في عام 2001.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية