Translation of "sweeping landscapes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Hmm, landscapes.
مناظر طبيعية
Sweeping arcs
الكناسة أقواس
Hmm, Hmm, landscapes.
مناظر طبيعية
It's sweeping the world.
إنها تجتاح العالم.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.
أعتقد أنكم تستطيعون رؤيتهم يكنسون. يمكنكم رؤيتهم يكنسون هنا.
Edward Burtynsky on manufactured landscapes
إدوار بيرتينسكي و المناظر الصناعية
I learned to love landscapes.
تعلمت حب المناظر الطبيعية.
landscapes that look like this.
مناظر طبيعية تبدو كهذا. وهكذا تحصل على
The grasslands were sweeping away.
المراعي الكاسحة.
Vast, vivid landscapes are being gutted,
انها تدمير ونزع لمناطق حيوية
One is interested in sweeping generalizations.
الأولى تهتم بالتعميمات الشاملة,
Sweeping the bunks with a broom
تنظيف الأرصفة بالمكنسة
And the sweeping' and the dustin'
والكنس والمسح
Water retention landscapes can be built everywhere.
يمكن بناء المناطق الطبيعية لتجميع الماء في كل مكان
I took the roughness copied from many landscapes.
قمت بنسخ الخشونة من مناظر طبيعي ة كثيرة.
They found such a provision too sweeping.
ووجدوا أن نطاق نص من هذا القبيل واسع جدا.
This is something that's sweeping the Web.
هذا أمر يغطي شبكة الانترنت.
We're sweeping the floor with our gowns.
نحن نمسح الأرض بأرديتنا.
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.
انها تدمير ونزع لمناطق حيوية وتحوليها الى مناطق قاتمة
I even have dreams that take place in landscapes
حتى تحققت أحلامي في االحقيقه
What we see during the day is our landscapes.
ما نشاهده خلال النهار هي المناظر الطبيعية لكوكبنا.
I don't want to make these sweeping statements.
لا اريد ان اجعل هذه العبارات كبيرة
I even have dreams that take place in landscapes I recognize as the landscapes of Hungarian films, especially the early movies of Miklos Jancso.
حتى تحققت أحلامي في االحقيقه أدركت المناظر الطبيعيه للآفلام الهنغاريه وخصوصا الافلام الأوائل ل ميكلوس جانسو
He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything.
رسم الناس، النباتات، الحيوانات، المناظر، البنايات، الماء، كل شيء
Landscape Azerbaijan is home to a vast variety of landscapes.
أذربيجان هي موطن لمجموعة واسعة من المناظر الطبيعية.
(c) Uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes
)ج( وعورة التضاريس، مع وجود منحدرات حادة والتنوع الكبير لمعالمها الطبيعية
(c) uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes
)ج( وعورة التضاريس، مع وجود منحدرات حادة والتنوع الكبير لمعالمها الطبيعية
And increasingly these landscapes are not just feeding us either.
و بشكل متزايد هذه المناظر الطبيعية لا تقوم بإطعامنا نحن فقط.
landscapes right now and convert them into more sustainable places.
في الوقت الراهن وتحويلها إلى لأماكن أكثر إستدامة.
Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.
عبر مسطحات الأرض قد بانت فطريات كبيرة
A left wing tide has supposedly been sweeping Latin America.
كان من المتصور أن المد اليساري قد اكتسح أميركا اللاتينية بالكامل.
And we make sweeping judgments and inferences from body language.
ونحن نصدر احكاما شاملة ونستدل كثيرا على ما حولنا من خلال لغة الجسد.
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.
إلى اليسار، قمت بنسخ الخشونة من مناظر طبيعي ة كثيرة.
Undesirable systems, such as dictatorships and saline landscapes, can be very resilient.
فالأنظمة غير المرغوبة، مثل الديكتاتوريات والأراضي عالية الملوحة، قد تكون مرنة للغاية.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
الميسيليوم تخترق جميع المسطحات إنها تمسك التربة معا. هي في غاية التماسك
A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world.
يبدو أن مدا ديمقراطيا يكتسح العالم العربي الآن.
Epidemics of communicable diseases are now sweeping most of the continent.
وتكتسح اﻵن اﻷوبئة الناشئة عن اﻷمراض السارية معظم القارة.
23. All delegations referred to the information revolution sweeping the world.
٢٣ وأشار جميع الوفود إلى الثورة اﻹعﻻمية التي تكتسح العالم.
Coming out of the blue and sweeping everyone off their feet.
تأتي دون مقدمات وتوقع الجميع بغرامها.
It's a long sweeping movement like this. Gotta follow through, though.
انها حركة بطيئة مملة جدا هكذا بهذا التتابع
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.
و من بواكير ذكرياتي كطفل تعلمت حب المناظر الطبيعية.
However, changing political landscapes may be forcing the allies to realign their interests.
مع ذلك، ربما يؤدي تغير المناخ السياسي إلى إجبار الحليفان على إعادة ترتيب مصالحهما.
These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them.
هذه هي المناظر الطبيعية الغريبة. لكن قليلين منا قاموا برؤيتها
And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes.
ونحن نألف المناظر الخاصة بخيالنا
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.
مكاتبنا و كمبيوتراتنا، و أقلامنا، و مبانينا كلها ملاجئ للمايكروبات الطبيعية

 

Related searches : Sustainable Landscapes - Various Landscapes - Contrasting Landscapes - Sweeping Motion - Street Sweeping - Sweeping Staircase - Sweeping Generalizations - Sweeping Attack - Sweeping Bay - Most Sweeping - Sweeping Driveway - Sweeping Judgements - Sweeping Gesture