Translation of "swaziland" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Swaziland - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Swaziland | موزامبيق |
| Swaziland | (ح) الأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Swaziland | ليسوتو |
| Accession Swaziland (16 December 2005)1 | انضمام سوازيلند (16 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) |
| Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland | الممتنعون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، سوازيلند |
| Key areas of cooperation between South Africa and Swaziland included the rehabilitation of the Carolina Oshoek road linking Swaziland with Mpumalanga and Gauteng. | وشملت مجالات التعاون الرئيسية بين جنوب أفريقيا وسوازيلند تأهيل طريق كارولينا أوشبك الذي يربط سوازيلند بمنطقة مبولاتفا وغوتينغ. |
| Abstaining Burkina Faso, Gabon, Guinea, Nigeria, Swaziland, Togo. | الممتنعون بوركينا فاسو، توغو، سوازيلند، غابون، غينيا، نيجيريا. |
| In favour China, Congo, Cuba, Guinea, Pakistan, Swaziland, Zimbabwe. | المؤيدون باكستان، زمبابوي، الصين، سوازيلند، غينيا، كوبا، الكونغو. |
| Draft country programme document for Swaziland (DP DCP SWZ 1) | مشروع وثيقة البرنامج القطري لسوازيلند ((DP DCP SWZ 1 |
| Draft country programme document for Swaziland (DP DCP SWZ 1) | مشروع وثيقة البرنامج القطري لسوازيلند (DP DCP SWZ. 1) |
| The countries were Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland, Zambia and Zimbabwe. | وهذه البلدان هي زامبيا وزمبابوي وسوازيلند وليسوتو وملاوي وموزامبيق. |
| Abstaining Burkina Faso, Congo, Gabon, Guinea, Kenya, South Africa, Swaziland. | الممتنعون بوركينا فاسو، جنوب أفريقيا، سوازيلند، غابون، غينيا، الكونغو، كينيا. |
| Abstaining Cameroon, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، الكاميرون، ملاوي |
| Draft country programme document for Swaziland (DP FPA DCP SWZ 4) | مشروع وثيقة البرنامج القطري لسوازيلند ((DP FPA DCP SWZ 4 |
| Draft country programme document for Swaziland (DP FPA DCP SWZ 4) | مشروع وثيقة البرنامج القطري لسوازيلند (DP FPA DCP SWZ 4) |
| Abstaining Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، كوت ديفوار، ملاوي |
| Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار |
| Argentina, Cuba, Ecuador, Madagascar, Nicaragua, Panama and Swaziland subsequently joined the sponsors. | وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار الأرجنتين، وإكوادور، وبنما، وسوازيلند، وكوبا، ومدغشقر، ونيكاراغوا. |
| Ethiopia, Nigeria, the Russian Federation, Saudi Arabia and Swaziland subsequently joined the sponsors. | وانضم إلى مقدمي مشروع المقرر فيما بعد الاتحاد الروسي وإثيوبيا وسوازيلند والمملكة العربية السعودية ونيجيريا. |
| His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland | 13 جلالة الملك مسواتي الثالث، ملك مملكة سوازيلند |
| Abstaining Bhutan, Burkina Faso, China, Ethiopia, Pakistan, Qatar, Sri Lanka, Sudan, Swaziland, Togo. | الممتنعون إثيوبيا، باكستان، بوتان، بوركينا فاسو، توغو، سري لانكا، سوازيلند، السودان، الصين، قطر. |
| Cape Verde (2006), Côte d'Ivoire (2005), Kenya (2007), Libyan Arab Jamahiriya (2007), Swaziland (2006) | الجماهيرية العربية الليبية (2007)، الرأس الأخضر (2006)، سوازيلند (2006)، كوت ديفوار (2005)، كينيا (2007) |
| Ethiopia, Nicaragua, Nigeria, the Russian Federation, Saudi Arabia and Swaziland subsequently joined the sponsors. | وانضم الاتحاد الروسي، وإثيوبيا، وسوازيلند، والمملكة العربية السعودية، ونيجيريا، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Abstaining Bhutan, Burkina Faso, Congo, Egypt, Ethiopia, Gabon, Pakistan, Russian Federation, Saudi Arabia, Sudan, Swaziland. | الممتنعون الاتحاد الروسي، إثيوبيا، باكستان، بوتان، بوركينا فاسو، سوازيلند، السودان، غابون، الكونغو، مصر، المملكة العربية السعودية. |
| Abstaining Bhutan, Burkina Faso, Congo, Ecuador, Gabon, India, Japan, Kenya, Nepal, Russian Federation, Sri Lanka, Swaziland, Togo. | الممتنعون الاتحاد الروسي، إكوادور، بوتان، بوركينا فاسو، توغو، سري لانكا، سوازيلند، غابون، الكونغو، كينيا، نيبال، الهند، اليابان. |
| Abstaining Burkina Faso, Congo, Egypt, Gabon, Guinea, India, Kenya, Nigeria, Pakistan, Qatar, South Africa, Sri Lanka, Swaziland, Togo. | الممتنعون باكستان، بوركينا فاسو، توغو، جنوب أفريقيا، سري لانكا، سوازيلند، غابون، غينيا، قطر، الكونغو، كينيا، مصر، نيجيريا، الهند. |
| He was born at the Raleigh Fitkin Memorial Hospital in Manzini, four months before Swaziland attained independence from Britain. | ولد مسواتي بتاريخ 19 أبريل 1968 في مستشفى رالي فيتكين وكان ذلك قبيل حصول سوازيلاند على الاستقلال من بريطانيا بأربعة أشهر. |
| Abstaining Burkina Faso, Congo, Ethiopia, Gabon, India, Mauritania, Nepal, Nigeria, Pakistan, Qatar, Republic of Korea, South Africa, Swaziland, Togo. | الممتنعون إثيوبيا، باكستان، بوركينا فاسو، توغو، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، سوازيلند، غابون، قطر، الكونغو، موريتانيا، نيبال، نيجيريا، الهند. |
| Abstaining Argentina, Bhutan, Brazil, Burkina Faso, Dominican Republic, Ecuador, Gabon, Mauritania, Nepal, Pakistan, Paraguay, Peru, Sri Lanka, Swaziland, Togo. | الممتنعون الأرجنتين، إكوادور، باراغواي، باكستان، البرازيل، بوتان، بوركينا فاسو، بيرو، توغو، الجمهورية الدومينيكية، سري لانكا، سوازيلند، غابون، موريتانيا، نيبال. |
| Against Armenia, China, Congo, Cuba, Egypt, Eritrea, Ethiopia, India, Indonesia, Kenya, Malaysia, Russian Federation, South Africa, Sudan, Swaziland, Zimbabwe. | المعارضون الاتحاد الروسي، إثيوبيا، أرمينيا، إريتريا، إندونيسيا، جنوب أفريقيا، زمبابوي، سوازيلند، السودان، الصين، كوبا، الكونغو، كينيا، ماليزيا، مصر، الهند. |
| Abstaining Burkina Faso, Congo, Ethiopia, Gabon, India, Mauritania, Nepal, Nigeria, Pakistan, Qatar, Republic of Korea, South Africa, Swaziland, Togo. | الممتنعون إثيوبيا، باكستان، بوركينا فاسو، توغو، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، سوازيلند، غابون، قطر، الكونغو، موريتانيا، نيبال، نيجيريا، الهند. |
| Abstaining Argentina, Bhutan, Brazil, Burkina Faso, Dominican Republic, Ecuador, Gabon, Mauritania, Nepal, Pakistan, Paraguay, Peru, Sri Lanka, Swaziland, Togo. | الممتنعون الأرجنتين، إكوادور، باراغواي، باكستان، البرازيل، بوتان، بوركينا فاسو، بيرو، توغو، الجمهورية الدومينيكية، سري لانكا، سوازيلند، غابون، موريتانيا، نيبال. |
| Against Armenia, China, Congo, Cuba, Egypt, Eritrea, Ethiopia, India, Indonesia, Kenya, Malaysia, Russian Federation, South Africa, Sudan, Swaziland, Zimbabwe. | المعارضون الاتحاد الروسي، إثيوبيا، أرمينيا، إريتريا، إندونيسيا، جنوب أفريقيا، زمبابوي، سوازيلند، السودان، الصين، كوبا، الكونغو، كينيا، ماليزيا، مصر، الهند. |
| Under this item, the Executive Board will have before it the draft country programme documents for Chad, Swaziland, Afghanistan and Indonesia. | في إطار هذا البند، سيكون معروضا على المجلس التنفيذي مشاريع وثائق البرامج القطرية لتشاد وسوازيلند وأفغانستان وإندونيسيا. |
| The second of these unions is composed of Lesotho, Namibia, Swaziland, and now Zimbabwe, all of which use the South African rand. | ويتألف ثاني هذه الاتحادات من ليسوتو، وناميبيا، وسوازيلاند، والآن زيمبابوي، وجميع هذه البلدان تستخدم عملة الراند الجنوب أفريقية. |
| The Kingdom of Swaziland remains concerned, however, by the conflict in the Middle East, which continues to threaten international peace and security. | ولكن تبقى سوازيلند قلقة إزاء الصراع في الشرق الأوسط، الذي ما زال يهدد السلم والأمن الدوليين. |
| Against China, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Guinea, Indonesia, Japan, Malaysia, Mauritania, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Swaziland, Togo, United States of America, Zimbabwe. | المعارضون إثيوبيا، إريتريا، إندونيسيا، باكستان، توغو، زمبابوي، سوازيلند، السودان، الصين، غينيا، قطر، ماليزيا، مصر، المملكة العربية السعودية، موريتانيا، الولايات المتحدة الأمريكية اليابان. |
| Eastern and Southern Africa (E ICEF 2005 P L.23) and draft country programme for Swaziland (E ICEF 2005 P L.30) | شرق أفريقيا وجنوبها (E ICEF 2005 P L.23) ومشروع البرنامج القطري لسوازيلند (E ICEF 2005 P L.30(. |
| The Government of South Africa and the Government of Swaziland signed a Joint Bilateral Commission for Cooperation agreement on 20 December 2004. | ووق عت حكومة جنوب أفريقيا وحكومة سوازيلند اتفاقا لإنشاء لجنة ثنائية مشتركة للتعاون في 20 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| I believe that some time ago, an attempt was made in Africa to bring together the universities of Lesotho, Swaziland and Botswana. | وفي اعتقادي، أنه قد ب ذلت محاولة منذ بعض الوقت في أفريقيا للجمع بين جامعات ليسوتو وسوازيلاند وبوتسوانا معا. |
| Against China, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Guinea, Indonesia, Japan, Malaysia, Mauritania, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Swaziland, Togo, United States of America, Zimbabwe. | المعارضون إثيوبيا، إريتريا، إندونيسيا، باكستان، توغو، زمبابوي، سوازيلند، السودان، الصين، غينيا، قطر، ماليزيا، مصر، المملكة العربية السعودية، موريتانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان. |
| Ambassador to Swaziland highlighted the progress on the MCC indicators over the last few years and encouraged the country to work toward eligibility. | In 2007 the American ambassador to سوازيلاند highlighted the progress on the MCC indicators over the last few years and encouraged the country to work toward eligibility. |
| Examples of improved legislation include Swaziland, where child victims can now give evidence in abuse cases through intermediary and closed circuit television systems. | 136 والأمثلة على التشريع المحس ن تشمل سوازيلند، حيث يستطيع الضحايا الأطفال الآن الإدلاء بشهادتهم في قضايا إساءة المعاملة من خلال وسيط ونظم تليفزيون الدائرة المغلقة. |
| Three of them were concluded with African countries (Benin, Mali and Swaziland) and the other three with European countries (France, Italy and Sweden). | وأ برمت ثلاثة من هذه الاتفاقات مع بلدان أفريقية (هي بنن وسوازيلند ومالي)، وثلاثة أخرى مع بلدان أوروبية (هي إيطاليا والسويد وفرنسا). |
| The number of infected South Africans (equivalent to the population of Denmark) outstrips that of neighboring Mozambique, Lesotho, Botswana, Namibia, Swaziland, and Zimbabwe combined. | وتتجاوز أعداد المصابين في جنوب أفريقيا (والتي تعادل إجمالي سكان الدنمرك) نظيراتها في البلدان المجاورة لها موزمبيق وليسوتو وبتسوانا وناميبيا وسوازيلاند وزيمبابوي مجتمعة. |
Related searches : Kingdom Of Swaziland - Capital Of Swaziland - Swaziland Monetary Unit
