Translation of "surrounding territories" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding | المرفق الثالث |
There are excessively large numbers of settlers in the territories surrounding Nagorno Karabakh. | (أ) هناك أعداد كبيرة بشكل مفرط من المستوطنين في الأراضي المحيطة بناغورني كاراباخ. |
Gibraltar was not blind to the difficulties surrounding the Territories where such disputes existed. | 26 وجبل طارق ليس بغافل من الصعوبات التي تحف بالأقاليم التي توجد فيها هذه النـزاعات. |
But temptation is surrounding me, surrounding me | ولكن الإغراء يحيط بي ... يحيط بي |
Contrary to the Armenian representative's presentation or, rather, misrepresentation the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan did not refer to the territories surrounding the Nagorny Karabakh region of Azerbaijan, but to the occupied territories of Azerbaijan. | على العكس مما جاء في عرض ممثل أرمينيا، أو بالأحرى عرضه المشوه، لم يشر وزير خارجية أذربيجان إلى الأراضي المحيطة بإقليم ناغورني كاراباخ التابع لأذربيجان، بل أشار إلى أراضي أذربيجان المحتلة. |
Is the surrounding ok? | هل الآحاطة جيدة |
The facts surrounding that day! | أنتي تعنين أمي |
The context surrounding UNCTAD's technical cooperation | باء السياق المحيط بالتعاون التقني للأونكتاد |
The context surrounding UNCTAD's technical cooperation 15 | دال التوزيع المواضيعي للنفقات 15 |
The circumstances surrounding those deaths varied widely. | وتختلف الظروف المحيطة بمقتلهم اختﻻفا كبيرا. |
Other people died in the surrounding area. | وقد مات أناس آخرون في المنطقة المجاورة. |
Most minefields are indistinguishable from surrounding countryside. | وﻻ يمكن التمييز بين معظم حقوق اﻷلغام والريف المحيط بها. |
What are you all surrounding me for? | حبيبتى لماذا تحيطوننى |
What were the circumstances surrounding the trial? | وما هي الظروف التي أحاطت بهذه المحاكمة |
Approximately 100 people were observed surrounding the helicopters. | ولوحظ قرابة ١٠٠ شخص يحيطون بطائرتي الهليكوبتر. |
The circumstances surrounding the attack are as follows | وفيما يلي الظروف المحيطة بهذا اﻻعتداء |
I don't know the circumstances surrounding the matter | وإن كان هناك أكثر من موضوعين |
The rumours surrounding the crown prince, Yi Young. | كل الاشاعات التي قيلت عن ماضي الامير لي هان |
And here it is with the abstract surrounding. | وهنا التجريد يحيط بالشكل |
They're surrounding the house. Don't show your face. | إنهم يطوقون المكان، لا تريهم وجهك |
Those who encourage the Armenian community of Nagorny Karabakh to continue the fighting and the encroachment on the surrounding territories share responsibility for the continuing loss of Armenian lives and the destruction of Armenian economy. | إن من يشجعون الطائفة اﻷرمينية في ناغورنو كاراباخ على مواصلة القتال واﻻعتداء على اﻷراضي المحيطة يشاركون في المسؤولية عن استمرار فقد اﻷرواح اﻷرمينية وعن تدمير اﻻقتصاد اﻷرميني. |
Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people. | ويحيط بهذه الجزر محيطات من الناس المعزولين. |
EU Mom blog explains the traditions surrounding the food. | تشرح مدونة الأم الأوروبية التقاليد والعادات المصاحبة للمأكولات. |
The protesters surrounding the security forces in El Mahalla. | وأيضا خارج مصر سجل الكثير من الناس المظاهرات بالكاميرات الخاصة بهم. |
The seas surrounding Antarctica are rich in planktonic species. | فالبحار المحيطة بأنتاركتيكا غنية بأنواع العوالق. |
There is so much darkness and secrecy surrounding them. | هناك الكثير من الظلام و السرية حولها. |
So the surrounding water molecule is OH minus aqueous. | وبهذا تصبح جزيئات الماء المجاورة محلول مائي لايون الهيدروكسيد السالب |
Human behavior is really generated by the surrounding environment. | السلوك البشري هو محصلة البيئة المحيطة به. |
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth. | ثانيا ، لدينا مختبر طبيعي يطوق الكرة الأرضية. |
The infiltration of foreign elements from the surrounding soil. | تسلل عناصر أجنبية من التربة المحيطة بها |
And if, one day... you see men surrounding me, | وإذاحدثفي يومما... ورأيتني محاصر، |
Those who encourage the Armenian community of Nagorny Karabakh to continue the fighting and the encroachment on the surrounding territories share responsibility for the continuing loss of Armenian lives and the destruction of the Armenian economy. | وإن هؤﻻء الذي يشجعون الطائفة اﻷرمنية في ناغورني كاراباخ على مواصلة القتال والتعدي على اﻷراضي المحيطة يشاركون في تحمل المسؤولية عن الخسائر المستمرة في اﻷرواح اﻷرمنية وتدمير اﻻقتصاد اﻷرمني. |
Individual Territories | الأقاليم كل على حدة |
Individual Territories | حالة الأقاليم كل على حدة |
Individual territories | الأقاليم كل على حدة |
Northwest territories | الأقاليم الشمالية الغربية |
Individual territories | بــاء حالة الأقاليم كل على حدة |
Occupied Territories | مـن السكـان العرب في اﻷراضي المحتلة |
The ban did not apply to surrounding avenues or streets. | الحظر لم ينطبق على الشوارع الجانبية أو الأحياء المتاخمة. |
A similar number of deaths occurred in the surrounding villages. | كما وقع عدد مماثل من القتلى بالقرى المحيطة. |
This attack failed however, the surrounding provinces began to revolt. | وقد فشل هذا الهجوم، ولكن المقاطعات المحيطة انتفضت أيض ا لتثور. |
I mentioned that there is government land surrounding the settlements. | وقد ذكرت أن هناك أرضا للحكومة حول المستوطنات. |
Turkey believed that by signing protocols with Armenia and clearly indicating its readiness to open the border, the Armenians could somehow be cajoled or pressured into resolving the Nagorno Karabakh problem more quickly or cede territories surrounding Nagorno Karabakh. | وكانت تركيا تعتقد أن التوقيع على بروتوكولات دبلوماسية مع أرمينيا والإشارة بوضوح إلى استعدادها لفتح الحدود، من شأنه أن يدفع الأرمن على نحو ما إلى التعجيل بحل مشكلة ناجورنو كارباخ أو التنازل عن مناطق محيطة بها. |
The situation surrounding such oases represents the ultimate failure of politics. | بيد أن الحالة المحيطة بمثل هذه الواحات تجسد فشل السياسات الذريع. |
East of Center recently touched upon the sensitivities surrounding the issue | تطرق مركز الشرق مؤخرا إلى الحساسيات التي تكتنف هذه القضية. |
Related searches : Sales Territories - Overseas Territories - Palestinian Territories - Emerging Territories - Canadian Territories - Uncharted Territories - Island Territories - Geographical Territories - Northern Territories - French Territories - Associated Territories - Other Territories - Dependent Territories