Translation of "sufficiency of data" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a hippie journal of self sufficiency. | كانت تعتبر مجلة للشباب عن الكفاية الذاتية . |
| Legal sufficiency of grantor name in a registered notice | الكفاية القانونية لإسم مانح الضمان في الإشعار المسجل |
| Legal sufficiency of description of assets covered by a registered notice | الكفاية القانونية لوصف الموجودات المشمولة بالإشعار المسجل |
| Indeed, the US is on the cusp of energy self sufficiency. | بل إن الولايات المتحدة أصبحت على أعتاب تحقيق الاكتفاء الذاتي من الطاقة. |
| Nor, at the time, did he challenge the sufficiency of the record before the courts. | كما أنه لم يطعن آنذاك في كفاية سجل الوقائع المعروضة أمام المحاكم. |
| (i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content | 1 أن يسجل الإشعار دون التحقق من مضمونه أو البحث في كفاية محتواه |
| The permanent war footing is just one manifestation of North Korea s obsession with rugged self sufficiency. | إن حالة الحرب الدائمة هذه مجرد مظهر واحد من مظاهر هوس كوريا الشمالية بالاكتفاء الذاتي الصارم. |
| During the reporting period, Timor Leste has made further advances towards the threshold of self sufficiency. | 45 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أحرزت تيمور ليشتي مزيدا من التقدم نحو عتبة الاكتفاء الذاتي. |
| But the core of Japan s defense strategy remains strong ties with the US, not military self sufficiency. | إلا أن جوهر الإستراتيجية الدفاعية اليابانية يتلخص في الحفاظ على روابط قوية بالولايات المتحدة، وليس بناء الاكتفاء الذاتي عسكريا . |
| c) Life skills education in the areas of HIV AIDS, smoking, economic self sufficiency and securing employment | (ج) التثقيف على المهارات الحياتية في مجالات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والتدخين وتحقيق الاكتفاء الذاتي اقتصاديا وضمان فرص العمل |
| Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves but our sufficiency is of God | ليس اننا كفاة من انفسنا ان نفتكر شيئا كانه من انفسنا بل كفايتنا من الله |
| In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand of the wicked shall come upon him. | مع ملء رغده يتضايق. تأتي عليه يد كل شقي. |
| not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves but our sufficiency is from God | ليس اننا كفاة من انفسنا ان نفتكر شيئا كانه من انفسنا بل كفايتنا من الله |
| Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food. | ويزعم المدافعون عن حماية الزراعة، بدعوى توفير الأمن الغذائي والاكتفاء الذاتي، أن ما سبق يصدق أيضا على الغذاء. |
| Food self sufficiency in staple cereals now stands at 28 on a calorie supply basis, with no signs of growth. | ولقد توقف الآن الاكتفاء الذاتي من الحبوب الرئيسية عند نسبة 28 ، ولا وجود لعلامات تشير إلى النمو. |
| Of course, increasing import dependence does not necessarily mean less energy security, any more than self sufficiency guarantees uninterrupted supply. | لا شك إن زيادة الاعتماد على الواردات لا تعني بالضرورة انحدار أمن الطاقة، كما لا يضمن الاكتفاء الذاتي إمدادات لا تنقطع. |
| This requires consistent macroeconomic policies focused on economic integration, food self sufficiency, low inflation, and reduced debt. | وهذا يتطلب تبني سياسيات متسقة ومتماسكة في التعامل مع الاقتصاد الكلي وتركز على التكامل الاقتصادي، والاكتفاء الذاتي من الغذاء، وخفض معدلات التضخم، وخفض الديون. |
| With America approaching energy self sufficiency, a US strategic disengagement from the region may become a reality. | ومع اقتراب أميركا من تحقيق الاكتفاء الذاتي من الطاقة، فإن انفصال الولايات المتحدة استراتيجيا عن المنطقة قد يصبح حقيقة واقعة. |
| Due to large and growing population in China, the government supports urban self sufficiency in food production. | وقد جعل تعداد السكان الكبير والمتزايد في الصين الحكومة تتوجه إلى دعم الاكتفاء الذاتي للحضر في إنتاج الغذاء. |
| In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him. | مع ملء رغده يتضايق. تأتي عليه يد كل شقي. |
| Having suffered from chronic food deficits in the 1970s, Bangladesh is now very close to achieving food self sufficiency. | فبنغلاديش، التي عانت من حالات عجز غذائي مزمنة في السبعينات، باتت الآن قريبة جدا من تحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال الغذاء. |
| Some of the factors that drive children marriage include poverty, a desire to keep girls safe, and a lack of education allowing self sufficiency. | وتتضمن بعض العوامل المؤدية لزواج القاصرات الفقر والرغبة فى الحفاظ على سلامة الفتيات والافتقار إلى مستوى التعليم الذى يسمح بالاكتفاء الذاتى. |
| Only a new generation of hard working intellectually curious Afghans can truly put the country on a path towards development and self sufficiency. | يعمل الجيل الأفغاني الجديد من محبي الاطلاع بجد كي يتمكنوا من وضع بلادهم على الطريق نحو التنمية والاكتفاء الذاتي. |
| Most likely he took as his standard of sufficiency the bourgeois rentier income of his day, which was about ten times that of the average worker. | أغلب الظن أنه اعتبر دخل أصحاب الأملاك البرجوازيين في زمنه مقياسا للكفاية، وكان دخل الفرد منهم يعادل عشرة أضعاف متوسط دخل العامل آنذاك. |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. |
| Boosting yields of locally grown staple foods (rather than cash crops) would increase self sufficiency and strengthen resilience when international food prices are high. | وتعزيز إنتاجية المحاصيل الغذائية الأساسية المزروعة محليا (بدلا من استيرادها) من شأنه أن يزيد من الاكتفاء الذاتي والقدرة على الصمود عندما ترتفع أسعار الغذاء الدولية. |
| Rather than try to build as many nuclear weapons as possible, he proclaimed a doctrine of sufficiency, holding only a minimal number for protection. | وبدلا من محاولة تصنيع أكبر عدد ممكن من الأسلحة النووية، أعلن مبدأ الكفاية واحتفظ من هذه الأسلحة بالعدد الأدنى الضروري للحماية. |
| This section also takes a look at increasing the independence and self sufficiency of women through measures to improve their employment and income position. | ويبحث هذا الفرع أيضا مسألة زيادة استقلال المرأة وكفايتها الذاتية من خلال اتخاذ إجراءات ترمي إلى تحسين وضعها في مجال العمالة والدخل. |
| Given the sizeable number of internally displaced persons who, by now, are generating their own income, efforts to enhance self sufficiency are also reinforced. | ونظرا للعدد الكبير من المشردين داخليا الذين يكسبون في هذه المرحلة دخلا خاصا بهم، يجري كذلك تعزيز الجهود الرامية إلى تشجيع تحقيق الاكتفاء الذاتي. |
| The US, with all its geographical blessings, is on the road to energy self sufficiency and is reaping clear economic benefits. | لقد أصبحت الولايات المتحدة، مع كل النعم الجغرافية التي تنعم بها، على الطريق إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي من الطاقة وهي تجني فوائد اقتصادية واضحة. |
| Subsistence agriculture is self sufficiency farming in which the farmers focuses on growing enough food to feed themselves and their families. | زراعة الكفاف هي زراعة تعتمد على الاكتفاء الذاتي ويركز فيها المزارعون على زراعة الأطعمة التي تكفيهم لإطعام أنفسهم وعائلاتهم. |
| (c) thematic planning to ensure a decisive impact on human health, agricultural development, industrial applications, radiological protection, self sufficiency and sustainability | (ج) تخطيط مواضيعي لضمان نتائج حاسمة فيما يتعلق بالصحة البشرية والتنمية الزراعية والتطبيقات الصناعية والحماية من الإشعاع والاكتفاء الذاتي والاستدامة |
| Concealing data within encrypted data or within random data. | إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. |
| The summary of the analysis of data accuracy and data origin | موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات |
| A data set (or dataset) is a collection of data. | مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
| Over the three years which have elapsed since it gained independence in May 2002, Timor Leste has made remarkable strides towards the threshold of self sufficiency. | 43 خطت تيمور ليشتي، على مدى السنوات الثلاث التي انقضت منذ أن حصلت على الاستقلال في أيار مايو 2002، خطوات متميزة نحو عتبة الكفاية الذاتية. |
| Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data | (و) اللاتوافق بين دورات التخطيط الوطنية والدورات المالية لمانحين في تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، الأمر الذي يؤدي إلى إبطاء التنفيذ |
| A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger. | مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات. |
| On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. | من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. |
| Abstraction can apply to control or to data Control abstraction is the abstraction of actions while data abstraction is that of data structures. | التجريد يطلق في علم الحاسوب على عملية تعريف البرامج أو البيانات من خلال إظهار واجهة منسجمة مع معنى وغاية هذا البرنامج ولكن يتم إخفاء التنفيذ الفعلي له. |
| Of the data that are marked C (country data), about one third had serious differences from our own sources either in the actual data or in the number of available data points. | يوجد في زهاء ثلث البيانات التي رمزها بيانات قطرية اختلافات خطيرة عن مصدرنا نحن، إما في البيانات الحقيقية أو في عدد نقاط البيانات المتاحة. |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. | وهذا يشمل كل شيء، بداية من البيانات الفعلية إلى الكيفية التي يتم بها تقديم المعلومات وتسهيل مقارنة البيانات بين المنظمات وعبر الوقت. |
| Its latest strategic plan calls for a self sufficiency ratio of 45 by 2015 and focuses instead on securing the stability of food imports through diversification and free trade agreements. | ولقد قررت وزارة الزراعة والغابات ومصائد الأسماك هناك أن تتخلى عن الهدف العزيز المتمثل في الاكتفاء الذاتي من الغذاء. |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية. |
Related searches : Data Sufficiency - Sufficiency Of Which - Sufficiency Of Disclosure - Level Of Sufficiency - Legal Sufficiency - Sufficiency Economy - Resource Sufficiency - Energy Sufficiency - Self-sufficiency - Financial Sufficiency - Degree Of Self-sufficiency - Energy Self-sufficiency - Economic Self-sufficiency